COVID-19: legal acts in English

Legal acts in English that are related to the declared emergency situation have been compiled on this page. The purpose of the emergency situation was containing the spread of COVID-19.

The translations are provided by the State Language Centre and might not include all of the latest amendments.

A full list of legal acts that are related to COVID-19 is available on pages COVID-19 and COVID-19 in local governments.

• Law on the Suppression of Consequences of the Spread of COVID-19 Infection
  Covid-19 infekcijas izplatības seku pārvarēšanas likums
   
• On Maternity and Sickness Insurance
  Likums "Par maternitātes un slimības apdrošināšanu"
   
• Law "On Emergency Situation and State of Exception"
  Likums "Par ārkārtējo situāciju un izņēmuma stāvokli"
   
• Civil Protection and Disaster Management Law
  Civilās aizsardzības un katastrofas pārvaldīšanas likums
   
• The Commercial Law
  Komerclikums
   
• Epidemiological Safety Law
  Epidemioloģiskās drošības likums
   
• Disability Law
  Invaliditātes likums
   
• Law on Social Services and Social Assistance
  Sociālo pakalpojumu un sociālās palīdzības likums
   
• Law on State Funded Pensions
  Valsts fondēto pensiju likums
   
• President Notification No. 8 "Basic Principles of Activity of State Constitutional Bodies in an Emergency Situation"
  Valsts prezidenta 2020. gada 23. marta paziņojums Nr. 8 "Valsts konstitucionālo orgānu darbības pamatprincipi ārkārtējā situācijā"
   
• Cabinet Regulation No. 675 "Regulations Regarding the Provision of Aid to Taxpayers for the Continuation of their Activity in the Circumstances of the COVID-19 Crisis"
  Ministru kabineta 2020. gada 10. novembra noteikumi Nr. 675 "Noteikumi par atbalsta sniegšanu nodokļu maksātājiem to darbības turpināšanai Covid-19 krīzes apstākļos"
   
• Cabinet Regulation No. 676 "Regulations Regarding Aid to Undertakings Affected by the COVID-19 Crisis for Ensuring the Flow of Working Capital"
  Ministru kabineta 2020. gada 10. novembra noteikumi Nr. 676 "Noteikumi par atbalstu Covid-19 krīzes skartajiem uzņēmumiem apgrozāmo līdzekļu plūsmas nodrošināšanai"
   
• Cabinet Regulation No. 219 "Procedures for the Granting, Administration, and Supervision of State Aid to Agriculture in order to Mitigate the Negative Impact of the Spread of COVID-19"
  Ministru kabineta 2020. gada 14. aprīļa noteikumi Nr. 219 "Kārtība, kādā piešķir, administrē un uzrauga valsts atbalstu lauksaimniecībai, lai mazinātu Covid-19 izplatības negatīvo ietekmi"
   
• Cabinet Regulation No. 149 "Regulations Regarding Loans for Current Assets to the Enterprises the Activity of which has been Affected by the Spread of COVID-19"
  Ministru kabineta 2020. gada 19. marta noteikumi Nr. 149 "Noteikumi par apgrozāmo līdzekļu aizdevumiem saimnieciskās darbības veicējiem, kuru darbību ietekmējusi Covid-19 izplatība"
   
• Cabinet Regulation No. 150 "Regulations Regarding Guarantees for the Enterprises whose Activity has been Affected by the Spread of COVID-19"
  Ministru kabineta 2020. gada 19. marta noteikumi Nr. 150 "Noteikumi par garantijām saimnieciskās darbības veicējiem, kuru darbību ietekmējusi Covid-19 izplatība"
   
• No longer in force - Law on the Management of the Spread of COVID-19 Infection
  Covid-19 infekcijas izplatības pārvaldības likums
   
• No longer in force - Cabinet Regulation No. 662 "Epidemiological Safety Measures for the Containment of the Spread of COVID-19 Infection"
  Ministru kabineta 2021. gada 28. septembra noteikumi Nr. 662 "Epidemioloģiskās drošības pasākumi Covid-19 infekcijas izplatības ierobežošanai"
   
• No longer in force - Recommendations of the Ministry for Health No. IeNA/8 "Recommendations for the Prophylaxis of COVID-19 infection"
  Veselības ministrijas 2020. gada 12. maija ieteikumi Nr. IeNA/8 "Ieteikumi Covid-19 infekcijas profilaksei"
   
• No longer in force - Cabinet Regulation No. 360 "Epidemiological Safety Measures for the Containment of the Spread of COVID-19 Infection"
  Ministru kabineta 2020. gada 9. jūnija noteikumi Nr. 360 "Epidemioloģiskās drošības pasākumi Covid-19 infekcijas izplatības ierobežošanai"
   
• No longer in force - Cabinet Order No. 655 "Regarding Declaration of the Emergency Situation"
  Ministru kabineta 2020. gada 6. novembra rīkojums Nr. 655 "Par ārkārtējās situācijas izsludināšanu"
   
• No longer in force - Cabinet Order No. 720 "Regarding Declaration of the Emergency Situation"
  Ministru kabineta 2021. gada 9. oktobra rīkojums Nr. 720 "Par ārkārtējās situācijas izsludināšanu"
   
• No longer in force - Cabinet Regulation No. 151 "Regulations Regarding the Sectors where the Financial Situation has Significantly Deteriorated due to the Spread of COVID-19"
  Ministru kabineta 2020. gada 24. marta noteikumi Nr. 151 "Noteikumi par nozarēm, kurām sakarā ar Covid-19 izplatību ir būtiski pasliktinājusies finanšu situācija"
   
• No longer in force - Cabinet Regulation No. 165 "Regulations Regarding the Employers Affected by the Crisis Caused by COVID-19 which are Eligible for the Allowance for Idle Time and Division of the Payment for Late Tax Payments in Instalments or Deferral Thereof for up to Three Years"
  Ministru kabineta 2020. gada 26. marta noteikumi Nr. 165 "Noteikumi par Covid-19 izraisītās krīzes skartiem darba devējiem, kuri kvalificējas dīkstāves pabalstam un nokavēto nodokļu maksājumu samaksas sadalei termiņos vai atlikšanai uz laiku līdz trim gadiem"
   
• No longer in force - Cabinet Regulation No. 179 "Regulations Regarding the Allowance for Idle Time for the Self-employed Persons Affected by the Spread of COVID-19"
  Ministru kabineta 2020. gada 31. marta noteikumi Nr. 179 "Noteikumi par dīkstāves pabalstu pašnodarbinātām personām, kuras skārusi Covid-19 izplatība"
   
• No longer in force - Cabinet Regulation No. 236 "Regulations Regarding the Assistance Allowance for Idle Time for Employed or Self-employed Persons Who have been Affected by the Spread of COVID-19"
  Ministru kabineta 2020. gada 23. aprīļa noteikumi Nr. 236 "Noteikumi par dīkstāves palīdzības pabalstu darba ņēmējiem un pašnodarbinātajām personām, kuras skārusi Covid-19 izplatība"
   
• No longer in force - Law "On the Operation of State Authorities During the Emergency Situation Related to the Spread of COVID-19"
  Likums "Par valsts institūciju darbību ārkārtējās situācijas laikā saistībā ar Covid-19 izplatību"
   
• No longer in force - Law "On Measures for the Prevention and Suppression of Threat to the State and Its Consequences Due to the Spread of COVID-19"
  Likums "Par valsts apdraudējuma un tā seku novēršanas un pārvarēšanas pasākumiem sakarā ar Covid-19 izplatību"
   
• No longer in force - Latvian Administrative Violations Code
  Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodekss
   
• No longer in force - Cabinet Order No. 103 "Regarding Declaration of the Emergency Situation"
  Ministru kabineta 2020. gada 12. marta rīkojums Nr. 103 "Par ārkārtējās situācijas izsludināšanu"
   
• No longer in force - Order of the Minister for Agriculture No. 39 "Regarding Additional Regulations for the Handling of Food during the Emergency Situation"
  Zemkopības ministra 2020. gada 20. marta rīkojums Nr. 39 "Par pārtikas aprites papildu regulējumu ārkārtējās situācijas laikā"
   
• No longer in force - Order of the Minister for Culture No. 2.5-1-61 "Regarding the Ensuring of Social Distancing in the Professional Performing Arts Rehearsal Process"
  Kultūras ministra 2020. gada 12. maija rīkojums Nr. 2.5-1-61 "Par sociālās distancēšanās nodrošināšanu profesionālās skatuves mākslas mēģinājumu procesā"
   
• No longer in force - Order of the Minister for Culture No. 2.5-1-62 "Regarding the Ensuring of Social Distancing at Venues for Cultural Events"
  Kultūras ministra 2020. gada 12. maija rīkojums Nr. 2.5-1-62 "Par sociālās distancēšanās nodrošināšanu kultūras norišu vietās"
   
• No longer in force - Order of the Minister for Culture No. 2.5-1-65 "Regarding the Ensuring of Social Distancing at Public Cultural Events and Events in Which the Visitor Participates from a Passenger Car"
  Kultūras ministra 2020. gada 12. maija rīkojums Nr. 2.5-1-65 "Par sociālās distancēšanās nodrošināšanu publiskos kultūras pasākumos, kuros apmeklētājs piedalās, atrodoties vieglajā transportlīdzeklī"
   
• No longer in force - Order of the Minister for Culture No. 2.5-1-74 "Regarding the Ensuring of Social Distancing During Filming"
  Kultūras ministra 2020. gada 26. maija rīkojums Nr. 2.5-1-74 "Par sociālās distancēšanās nodrošināšanu filmēšanas procesā"
   
• No longer in force - Order of the Minister for Culture No. 2.5-1-75 "Regarding the Procedures by which Social Distancing and Epidemiological Safety Measures shall be Ensured in Activities and Rehearsal Processes of Amateur Art Collectives"
  Kultūras ministra 2020. gada 26. maija rīkojums Nr. 2.5-1-75 "Par kārtību, kādā nodrošināmi sociālās distancēšanās un epidemioloģiskās drošības pasākumi amatiermākslas kolektīvu darbībā un mēģinājumu procesā"
   
• No longer in force - Order of the Minister for Economics No. 1-6.1/2020/51 "Regarding the Ensuring of Social Distancing at Sales Points"
  Ekonomikas ministra 2020. gada 20. marta rīkojums Nr. 1-6.1/2020/51 "Par sociālās distancēšanās nodrošināšanu tirdzniecības vietās"
   
• No longer in force - Order of the Minister for Economics No. 1-6.1/2020/55 "Regarding the Ensuring of Social Distancing at Public Catering Facilities"
  Ekonomikas ministra 2020. gada 30. marta rīkojums Nr. 1-6.1/2020/55 "Par sociālās distancēšanās nodrošināšanu sabiedriskās ēdināšanas vietās"
   
• No longer in force - Order of the Minister for Economics No. 1-6.1/2020/84 "Regarding the Foreigners Whose Arrival in Latvia Is Required for Fulfilling the Obligations of Latvian Merchants"
  Ekonomikas ministra 2020. gada 15. maija rīkojums Nr. 1-6.1/2020/84 "Par ārvalstniekiem, kuru ierašanās Latvijā nepieciešama Latvijas komersantu saistību izpildei"
   
• No longer in force - Order of the Minister for Education and Science No. 1-2e/20/146 "Regarding the Service of an Assistant During Emergency Situation"
  Izglītības un zinātnes ministra 2020. gada 15. aprīļa rīkojums Nr. 1-2e/20/146 "Par asistenta pakalpojumu ārkārtējās situācijas laikā"
   
• No longer in force - Order of the Minister for Environmental Protection and Regional Development No. 1-2/72 "Regarding the Ensuring of Social and Physical Distancing during Meetings, Processions and Pickets"
  Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministra 2020. gada 11. maija rīkojums Nr. 1-2/72 "Par sociālās un fiziskās distancēšanās nodrošināšanu sapulcēs, gājienos un piketos"
   
• No longer in force - Order of the Minister for Foreign Affairs No. LV-84 "Regarding the Restrictions on the Provision of Consular Assistance and Consular Services"
  Ārlietu ministra 2020. gada 7. aprīļa rīkojums Nr. LV-84 "Par konsulārās palīdzības un konsulāro pakalpojumu sniegšanas ierobežojumiem"
   
• No longer in force - Order of the Minister for Foreign Affairs No. LV-101 "Regarding the Restrictions on the Provision of Consular Assistance and Consular Services"
  Ārlietu ministra 2020. gada 11. maija rīkojums Nr. LV-101 "Par konsulārās palīdzības un konsulāro pakalpojumu sniegšanas ierobežojumiem"
   
• No longer in force - Order of the Minister for Health No. 59 "Regarding the Restriction of the Provision of Health Care Services during the Emergency Situation"
  Veselības ministra 2020. gada 25. marta rīkojums Nr. 59 "Par veselības aprūpes pakalpojumu sniegšanas ierobežošanu ārkārtējās situācijas laikā"
   
• No longer in force - Order of the Minister for Health No. 65 "Regarding the Determination of a Quarantine Regimen"
  Veselības ministra 2020. gada 30. marta rīkojums Nr. 65 "Par karantīnas režīma noteikšanu"
   
• No longer in force - Order of the Minister for Health No. 74 "Regarding the Determination of a Quarantine Regimen"
  Veselības ministra 2020. gada 5. aprīļa rīkojums Nr. 74 "Par karantīnas režīma noteikšanu"
   
• No longer in force - Order of the Minister for Health No. 75 "Regarding Medical Statements"
  Veselības ministra 2020. gada 6. aprīļa rīkojums Nr. 75 "Par medicīniskām izziņām"
   
• No longer in force - Order of the Minister for Health No. 83 "Regarding Measures for Actions with a Body of a Deceased Human Who had COVID-19 or Regarding Whom There are Reasonable Suspicions of Having had COVID-19"
  Veselības ministra 2020. gada 9. aprīļa rīkojums Nr. 83 "Par pasākumiem rīcībai ar tāda miruša cilvēka ķermeni, kurš ir bijis inficēts ar Covid-19 vai par kuru ir pamatotas aizdomas, ka tas ir bijis inficēts ar Covid-19"
   
• No longer in force - Order of the Minister for Health No. 95 "Regarding First Aid Certificates"
  Veselības ministra 2020. gada 27. aprīļa rīkojums Nr. 95 "Par pirmās palīdzības apliecībām"
   
• No longer in force - Order of the Minister for Health No. 109 "Regarding the Delivery of Medicinal Products and Medical Devices to a Place of Residence of a Person"
  Veselības ministra 2020. gada 18. maija rīkojums Nr. 109 "Par zāļu un medicīnisko ierīču piegādi personai uz dzīvesvietu"
   
• No longer in force - Order of the Minister for Transport No. 01-03/79 "Regarding the Social Distancing and Precautionary Measures in the Public Transport"
  Satiksmes ministra 2020. gada 26. marta rīkojums Nr. 01-03/79 "Par sociālo distancēšanos un piesardzības pasākumiem sabiedriskajā transportā"
   
• No longer in force - Order of the Minister for Transport No. 01-03/96 "Regarding the Issuance of Certificates, Certifications, and Other Documents During the Emergency Situation"
  Satiksmes ministra 2020. gada 9. aprīļa rīkojums Nr. 01-03/96 "Par sertifikātu, apliecību un citu dokumentu izsniegšanu ārkārtējās situācijas laikā"
   
• No longer in force - Order of the Minister for Transport No. 01-03/112 "Regarding Precautionary Measures in Public Transport"
  Satiksmes ministra 2020. gada 8. maija rīkojums Nr. 01-03/112 "Par piesardzības pasākumiem sabiedriskajā transportā"