|
Valsts valodas centra Rīgā 2022. gada 31. martā Par Ukrainas pilsētu nosaukumu atveidi latviešu valodāValsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija, 2022. gada 9. marta sēdē izskatot jautājumu par Ukrainas pilsētu nosaukumu atveidi latviešu valodā, ar balsu vairākumu nolemj - papildinot Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisijas 2017. gada 17. oktobra lēmumu Nr. 1-16/9 (Latvijas Vēstnesis, 19.10.2017., Nr. 208) un 2018. gada 14. novembra lēmumu (Valsts valodas centra 2019. gada 27. februāra informācija "Par Ukrainas pilsētu nosaukumiem latviešu valodā", Latvijas Vēstnesis, 28.02.2019., Nr. 42), ieteikt šādus variantus Ukrainas pilsētu nosaukumu atveidei latviešu valodā: Київ - Kijiva (Kijeva); Харків - Harkiva (Harkova); Львів - Ļviva (Ļvova); Чорнобиль - Čornobiļa (Černobiļa). Tātad turpmāk visos tekstos un dokumentos latviešu valodā lietojamas ukraiņu valodas oriģinālformai vairāk atbilstošās nosaukumu formas Kijiva, Harkiva, Ļviva un Čornobiļa, saglabājot iespēju lietot tradicionālās formas Kijeva, Harkova, Ļvova un Černobiļa tur, kur tas nepieciešams vēsturiskā konteksta dēļ.
Pamats: Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisijas 2022. gada 9. marta sēdes protokola Nr. 3 2. §; Ministru kabineta 2020. gada 2. septembra noteikumu Nr. 550 "Valsts valodas centra nolikums" 7.3., 7.4. p. Valsts valodas centra direktors M. Baltiņš |
Tiesību akta pase
Nosaukums: Par Ukrainas pilsētu nosaukumu atveidi latviešu valodā
Statuss:
Spēkā esošs
Saistītie dokumenti
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Šajā vietnē oficiālais izdevējs "Latvijas Vēstnesis" nodrošina tiesību aktu sistematizācijas funkciju. Sistematizēti tiesību akti ir informatīvi. Pretrunu gadījumā vadās pēc oficiālās publikācijas. |
Par Likumi.lv Aktualitātes Noderīgas saites Atsauksmēm Kontakti |
Mobilā versija Lietošanas noteikumi Privātuma politika Sīkdatnes |
|
