Šajā tīmekļa vietnē tiek izmantotas sīkdatnes. Turpinot lietot šo vietni, jūs piekrītat sīkdatņu izmantošanai. Uzzināt vairāk.
Teksta versija
LEGAL ACTS OF THE REPUBLIC OF LATVIA
home
 
The translation of this document is outdated.
Translation validity: 05.11.2011.–09.08.2013.
Amendments not included: 06.08.2013., 02.09.2014., 24.03.2015., 08.09.2015., 25.10.2016., 07.08.2018., 10.12.2019., 20.10.2020., 06.07.2021., 13.09.2022.

Republic of Latvia

Cabinet
Regulation No. 841

Adopted 1 November 2011

Procedures for the Gathering and Compiling Information Regarding the Prices and Trading Volumes of Agricultural Products in a Specific Reporting Period

Issued pursuant to
Section 13, Paragraph one of
the Law On Agriculture and Rural Development

I. General Provisions

1. This Regulation prescribes the procedures for the gathering and compiling information regarding the prices and trading volumes of agricultural products in a specific reporting period.

2. Information regarding the prices and trading volumes of agricultural products shall be gathered and compiled by the Latvian State Institute of Agrarian Economics (hereinafter - Institute), the Rural Support Service (hereinafter - Service) and State agency "Agricultural Data Centre" (hereinafter - Centre).

3. The Institute, on the basis of data from the Central Statistical Bureau and the Food and Veterinary Service and taking into account the specialisation, economic size and trading volume of production, as well as in order to ensure the representation of information, shall include the following in the group of information providers:

3.1. processors and traders of grain;

3.2. importers and wholesale traders of bananas;

3.3. producers of dairy products;

3.4. producers of hen eggs;

3.5. producers of poultry meat;

3.6. slaughterhouses;

3.7. pig breeders;

3.8. processors and traders of fibre flax and hemp;

3.9. producers of vegetables, fruits and berries.

4. The Service, on the basis of data from the Central Statistical Bureau and taking into account the economic size and specialisation of production, as well as in order to ensure the representation of information, shall include the following in the group of information providers:

4.1. processors of grain;

4.2. processors of potatoes;

4.3. producers of meat products;

4.4. producers of hen eggs.

5. Information regarding the prices and trading volume of imported fishery products shall be provided to the Institute by the Customs Board of the State Revenue Service on the basis of data included in customs declarations.

II. Content of Information and Procedures for Provision Thereof

6. Each Tuesday by 17.00 the information indicated in Annexes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8 to this Regulation regarding the previous week shall be provided to the Institute by:

6.1. processors and traders of grain (Annex 1);

6.2. importers and wholesale traders of bananas (Annex 2);

6.3. producers of dairy products (Annexes 3 and 4);

6.4. pig breeders (Annex 5);

6.5. producers of hen eggs (Annex 6);

6.6. producers of poultry meat (Annex 7);

6.7. producers of vegetables, fruits and berries (Annex 8).

7. The information indicated in Annex 9 to this Regulation regarding the previous month shall be provided to the Institute by processors and traders of fibre flax and hemp each month by the seventh date.

8. Each year by 1 August the information indicated in Annexes 10 and 11 to this Regulation regarding the previous market year (1 July - 30 June) shall be provided to the Service by:

8.1. processors of grain (Annex 10);

8.2. processors of potatoes (Annex 11).

9. Each year by 1 February the information indicated in Annexes 12 and 13 to this Regulation regarding the previous calendar year shall be provided to the Service by:

9.1. producers of meat products (Annex 12);

9.2. producers of hen eggs (Annex 13).

10. The Customs Board of the State Revenue Service shall provide information regarding the prices and trading volumes of imported fishery products to the Institute within the following time periods:

10.1. regarding the time period from the first to fifteenth date of each month - up to the twenty second date of the same month or up to the first working day after the twenty second date;

10.2. regarding the time period from the sixteenth date of each month up to the end of the month - up to the seventh date of the next month or the first working day after the seventh date.

11. Slaughterhouses, which do not classify animal carcasses in accordance with the regulatory enactments regarding the treatment quality, classification and labelling of animal carcasses, as well as with the procedures by which the conformity of animal carcasses with the requirements for the treatment quality and classification is evaluated and information regarding prices of animal carcasses is gathered and compiled, shall, within 48 hours after slaughtering the animal, in addition to the information specified in the regulatory enactments regarding the procedures for registration of animals, livestock and holdings, as well as marking of animals shall provide the following data to the Centre regarding each bovine animal or pig slaughtered:

11.1. live weight, if such has been specified, and carcass weight;

11.2. value in lats (without value added tax).

12. The Centre shall provide the information referred to in Paragraph 11 of this Regulation regarding the previous week to the Institute each Wednesday by 17.00.

13. The Institute and the Service shall maintain a list of information providers and shall evaluate the group of information providers at least once a year.

14. The Institute and the Service shall inform the Central Statistical Bureau regarding such information providers who have not submitted the necessary information or have submitted incomplete information.

15. The Central Statistical Bureau shall, in accordance with the procedures specified in regulatory enactments, hold the information providers referred to in Paragraph 14 of this Regulation to administrative liability.

III. Compiling Information

16. A month prior to commencing the compiling of information, the Institute and the Service shall inform an information provider in writing regarding the duty to provide information regarding specific agricultural products in accordance with this Regulation.

17. Information shall be provided by completing a questionnaire in writing in accordance with the relevant Annex to this Regulation and by sending such questionnaire or by telephone within the time period specified in this Regulation, except the information referred to in Paragraph 11 of this Regulation. The information provider shall store signed questionnaires (originals) for at least a year regardless of the way of providing the information (except the case referred to in Paragraph 11 of this Regulation).

18. Information provided by information providers shall be considered restricted access information, and publishing thereof shall be admissible only in the form of summary in accordance with the Freedom of Information Law.

19. The Institute shall compile and send the information gathered in accordance with the procedures specified in this Regulation, using electronic means, to the European Commission and the Ministry of Agriculture.

20. The Service shall compile and send the information gathered in accordance with the procedures specified in this Regulation, using electronic means, to the Ministry of Agriculture, the Central Statistical Bureau and the European Statistical Bureau EUROSTAT.

IV. Control of the Conformity of Information

21. The Institute or an authorised person thereof (hereinafter - controller) shall perform control of the conformity of information in undertakings of the information providers referred to in Paragraphs 6 and 7 of this Regulation. The Food and Veterinary Service shall perform control of the conformity of information in undertakings of the information providers referred to in Paragraph 11 of this Regulation.

22. The controller and the Food and Veterinary Service has the right to visit an information provider without prior warning and to request all necessary information and documentation confirming the conformity of prices and trading volumes.

23. An information provider has a duty to provide the information requested by the controller and the Food and Veterinary Service regarding registration, compiling and notification of prices and trading volume.

V. Closing Provision

24. Cabinet Regulation No. 367 of 20 April 2004, Procedures by which Information regarding the Prices and Trading Volumes of Agricultural Products shall be Gathered and Compiled (Latvijas Vēstnesis, 2004, No. 69, 210; 2006, No. 172; 2008, No. 179), is repealed.

Prime Minister V. Dombrovskis

Minister for Agriculture L. Straujuma

 

Annex 1
Cabinet Regulation No. 841
1 November 2011

Questionnaire Regarding Grain

Year Reporting week number  

Name
Registration No.

Information Regarding the Procurement Prices and Volume of Grains in the Previous Week

No.

Type of grain

Average price without VAT (LVL/t)

Volume (t)

1. Wheat for human consumption    
2. Feed wheat    
3. Malting barley    
4. Feed barley    
5. Rye for human consumption    
6. Feed rye    
7. Feed oats    
8. Oats for human consumption    
9. Buckwheat    

Information regarding the previous week shall be sent to the Latvian State Institute of Agrarian Economics each Tuesday by 17.00.

Date*  
Telephone  

The person who completed the questionnaire  
 

(given name, surname)

 

(signature*)

Note. * The details of the document "date" and "signature" shall not be completed if the electronic document has been prepared in accordance with the regulatory enactments regarding the drawing up of electronic documents.

 

Annex 2
Cabinet Regulation No. 841
1 November 2011

Questionnaire Regarding Bananas

Year Reporting week number  

Name
Registration No.

Information Regarding the Sales Price and Volume of Bananas in the Previous Week

No.

Combined Nomenclature code

Average price without VAT (LVL/kg)

Volume (kg)

Country of origin

         
         

Information regarding the previous week shall be sent to the Latvian State Institute of Agrarian Economics each Tuesday by 17.00.

Date*  
Telephone  

The person who completed the questionnaire  
 

(given name, surname)

 

(signature*)

Note. * The details of the document "date" and "signature" shall not be completed if the electronic document has been prepared in accordance with the regulatory enactments regarding the drawing up of electronic documents.

 

Annex 3
Cabinet Regulation No. 841
1 November 2011

Questionnaire Regarding Cheese

Year Reporting week number  

Name
Registration No.

Information Regarding the Sales Price and Volume of Types of Cheese in the Previous Week

No.

Type of cheese

Average price without VAT (LVL/kg)*

Volume (kg)

       
       

Information regarding the previous week shall be sent to the Latvian State Institute of Agrarian Economics each Tuesday by 17.00.

Date**  
Telephone  

The person who completed the questionnaire  
 

(given name, surname)

 

(signature**)

Notes.
1. * The price shall not include discounts granted to certain customers.
2. ** The details of the document "date" and "signature" shall not be completed if the electronic document has been prepared in conformity with the regulatory enactments regarding the drawing up of electronic documents.

 

Annex 4
Cabinet Regulation No. 841
1 November 2011

Questionnaire Regarding Dairy Products

Year Reporting week number  

Name
Registration No.

Information Regarding the Sales Price and Volume of Dairy Products in the Previous Week

No.

Type of dairy products

Average price without VAT (LVL/kg)*

Volume (kg)

       
       

Information regarding the previous week shall be sent to the Latvian State Institute of Agrarian Economics each Tuesday by 17.00.

Date**  
Telephone  

The person who completed the questionnaire  
 

(given name, surname)

 

(signature**)

Notes.
1. * The price shall not include discounts granted to certain customers.
2. ** The details of the document "date" and "signature" shall not be completed if the electronic document has been drawn up in conformity with the regulatory enactments regarding the drawing up of electronic documents.

 

Annex 5
Cabinet Regulation No. 841
1 November 2011

Questionnaire Regarding Piglets

Year Reporting week number  

Name
Registration No.

Information Regarding the Sales Price and Quantity of Live Piglets in the Previous Week

Average price without VAT (LVL/per unit)

Quantity (units)

   
   

Information regarding the previous week shall be sent to the Latvian State Institute of Agrarian Economics each Tuesday by 17.00.

Date*  
Telephone  

The person who completed the questionnaire  
 

(given name, surname)

 

(signature*)

Note. * The details of the document "date" and "signature" shall not be completed if the electronic document has been prepared in accordance with the regulatory enactments regarding the drawing up of electronic documents.

 

Annex 6
Cabinet Regulation No. 841
1 November 2011

Questionnaire Regarding Hen Eggs

Year Reporting week number  

Name
Registration No.

Information Regarding the Sales Price and Quantity of Hen Eggs in the Previous Week

Size of hen eggs (Class A)

Average price without VAT (LVL/1000 units)*

Quantity (units)

     
     

Information regarding the previous week shall be sent to the Latvian State Institute of Agrarian Economics each Tuesday by 17.00.

Date**  
Telephone  

The person who completed the questionnaire  
 

(given name, surname)

 

(signature**)

Notes.
1. * The price shall not include compensation for transport costs from the place of egg packaging to the storage premises, as well as discounts granted to certain customers.
2. ** The details of the document "date" and "signature" shall not be completed if the electronic document has been prepared in conformity with the regulatory enactments regarding the drawing up of electronic documents.

 

Annex 7
Cabinet Regulation No. 841
1 November 2011

Questionnaire Regarding Broiler Meat

Year Reporting week number  

Name
Registration No.

Information Regarding the Sales Price and Volume of Broiler Carcasses in the Previous Week

No.

Type of broiler meat

Average price without VAT (LVL/kg)*

Volume (kg)

       
       

Information regarding the previous week shall be sent to the Latvian State Institute of Agrarian Economics each Tuesday by 17.00.

Date**  
Telephone  

The person who completed the questionnaire  
 

(given name, surname)

 

(signature**)

Notes.
1. * The price shall not include compensation for transport costs from the slaughterhouse to storage premises, as well as discounts granted to certain customers.
2. ** The details of the document "date" and "signature" shall not be completed if the electronic document has been prepared in conformity with the regulatory enactments regarding the drawing up of electronic documents.

 

Annex 8
Cabinet Regulation No. 841
1 November 2011

Questionnaire Regarding Vegetables, Fruits and Berries

Year Reporting week number  

Name
Registration No.

Information Regarding the Sales Prices and Volume of Vegetables, Fruits and Berries in the Previous Week

No.

Type of vegetables

Average price without VAT (LVL/kg)

Volume (kg)

1. Long cucumbers    
2. Short cucumbers    
3. Tomatoes*    
4. White cabbage    
5. Onions    
6. Carrots    
7. Red beets    
8. Chinese cabbage    
9. Ware potatoes    
10. Apples*    
11. Cranberries    

Information regarding the previous week shall be sent to the Latvian State Institute of Agrarian Economics each Tuesday by 17.00.

Date**  
Telephone  

The person who completed the questionnaire  
 

(given name, surname)

 

(signature**)

Notes.
1. * The sales price and volume of the first grade of products shall be indicated.
2. ** The details of the document "date" and "signature" shall not be completed if the electronic document has been prepared in conformity with the regulatory enactments regarding the drawing up of electronic documents.

 

Annex 9
Cabinet Regulation No. 841
1 November 2011

Questionnaire Regarding Fibre Flax and Hemp

Year Reporting week number  

Name
Registration No.

Information Regarding the Procurement Price and Volume of Fibre Flax and Hemp in the Previous Month

No.

Type of fibre plant

Average price without VAT (LVL/kg)

Volume (kg)

       
       

Information regarding the previous month shall be sent to the Latvian State Institute of Agrarian Economics on the seventh date of each month by 17.00.

Date*  
Telephone  

The person who completed the questionnaire  
 

(given name, surname)

 

(signature*)

Note. * The details of the document "date" and "signature" shall not be completed if the electronic document has been prepared in accordance with the regulatory enactments regarding the drawing up of electronic documents.

 

Annex 10
Cabinet Regulation No. 841
1 November 2011

Questionnaire Regarding Grain (2)

Reporting period from 1 July 20____ until 30 June 20____

Name
Registration No.

(in tonnes)

Code

Indicators

Wheat

Rye

Barley

Oats, mixed corn

Corn

Triticale

Millet

Buckwheat

Other grain (except rice)

In total

soft hard
1. Changes in stocks (1 July - 30 June)                      
2. Used for producing the products sold                      
  including for:                      
2.1. food (flour, groats, flakes, etc.)                      
2.2. for animal feed                      
2.3. for production of industrial starch                      
2.4. for production of dextrine                      
2.5. for production of alcohol                      
2.6. for production of beer                      
2.7. for production of oil (corn)                      
2.8. for other non-food sectors                      
3. Waste                      

Date*  
Telephone  

The person who completed the questionnaire  
 

(given name, surname)

 

(signature*)

Notes.
1. Products of grain processing shall be indicated, recalculating in the raw material - grain.
2. Information regarding the previous reporting period shall be sent to the Rural Support Service within a month after the end of the relevant reporting period.
3. * The details of the document "date" and "signature" shall not be completed if the electronic document has been prepared in accordance with the regulatory enactments regarding the drawing up of electronic documents.

 

Annex 11
Cabinet Regulation No. 841
1 November 2011

Questionnaire Regarding Potatoes (2)

Reporting period from 1 July 20____ until 30 June 20____

Name
Registration No.

Code

Indicators

Early potatoes (harvest until 1 July)

Other potatoes

In total

Potato starch

1. Changes in stocks (1 July - 30 June)
2. Produced potato starch X X X
2.1. including potato starch sold X X X
3. Used for producing the products sold X
including for: X
3.1. for animal feed X
3.2. for production of potato starch X
3.3. for production of dextrine X
3.4. for other non-food sectors
4. Waste

Date*  
Telephone  

The person who completed the questionnaire  
 

(given name, surname)

 

(signature*)

Notes.
1. Products of potato processing shall be indicated, recalculating in the raw material - potatoes and potato starch.
2. Information regarding the previous reporting period shall be sent to the Rural Support Service within a month after the end of the relevant reporting period.
3. * The details of the document "date" and "signature" shall not be completed if the electronic document has been prepared in accordance with the regulatory enactments regarding the drawing up of electronic documents.

 

Annex 12
Cabinet Regulation No. 841
1 November 2011

Questionnaire Regarding Meat (2)

Reporting period from 1 July 20____ until 30 June 20____

Name
Registration No.

(in tonnes, carcass weight)

Code

Indicators

Beef and veal

Pigmeat

Poultry meat

Mutton

Goatmeat

Horsemeat

Other meat

Sub-products

1. Changes in stocks (1 July - 30 June) (finished products, recalculated in meat)
2. Used for producing the products sold - in total
including for:
2.1. human consumption
2.2. non-food sectors
2.3. other meat processing undertakings
2.4. animal feed
3. Waste

Date**  
Telephone  

The person who completed the questionnaire  
 

(given name, surname)

 

(signature**)

Notes.
1. Information regarding the previous reporting period shall be sent to the Rural Support Service within a month after the end of the relevant reporting period.
2. * The details of the document "date" and "signature" shall not be completed if the electronic document has been prepared in accordance with the regulatory enactments regarding the drawing up of electronic documents.

 

Annex 13
Cabinet Regulation No. 841
1 November 2011

Questionnaire Regarding Hen Eggs (2)

Reporting period from 1 July 20____ until 30 June 20____

Name
Registration No.

(millions of units)

Code

Indicators

Hen eggs

Other eggs (list what kind)

1. Changes in stocks (1 July - 30 June)    
2. Waste    
3. Average weight of one egg (in grams)    

Date*  
Telephone  

The person who completed the questionnaire  
 

(given name, surname)

 

(signature*)

Notes.
1. Information regarding the previous reporting period shall be sent to the Rural Support Service within a month after the end of the relevant reporting period.
2. * The details of the document "date" and "signature" shall not be completed if the electronic document has been prepared in accordance with the regulatory enactments regarding the drawing up of electronic documents.

 


Translation © 2012 Valsts valodas centrs (State Language Centre)

 
Document information
Title: Kārtība, kādā tiek vākta un apkopota informācija par lauksaimniecības produktu cenām un tirdzniecības .. Status:
In force
in force
Issuer: Cabinet of Ministers Type: regulation Document number: 841Adoption: 01.11.2011.Entry into force: 05.11.2011.Publication: Latvijas Vēstnesis, 175, 04.11.2011.
Language:
LVEN
Related documents
  • Amendments
  • Changes legal status of
  • Issued pursuant to
  • Annotation / draft legal act
  • Other related documents
238949
{"selected":{"value":"17.09.2022","content":"<font class='s-1'>17.09.2022.-...<\/font> <font class='s-3'>Sp\u0113k\u0101 eso\u0161\u0101<\/font>"},"data":[{"value":"17.09.2022","iso_value":"2022\/09\/17","content":"<font class='s-1'>17.09.2022.-...<\/font> <font class='s-3'>Sp\u0113k\u0101 eso\u0161\u0101<\/font>"},{"value":"09.07.2021","iso_value":"2021\/07\/09","content":"<font class='s-1'>09.07.2021.-16.09.2022.<\/font> <font class='s-2'>V\u0113sturisk\u0101<\/font>"},{"value":"01.01.2021","iso_value":"2021\/01\/01","content":"<font class='s-1'>01.01.2021.-08.07.2021.<\/font> <font class='s-2'>V\u0113sturisk\u0101<\/font>"},{"value":"14.12.2019","iso_value":"2019\/12\/14","content":"<font class='s-1'>14.12.2019.-31.12.2020.<\/font> <font class='s-2'>V\u0113sturisk\u0101<\/font>"},{"value":"10.08.2018","iso_value":"2018\/08\/10","content":"<font class='s-1'>10.08.2018.-13.12.2019.<\/font> <font class='s-2'>V\u0113sturisk\u0101<\/font>"},{"value":"28.10.2016","iso_value":"2016\/10\/28","content":"<font class='s-1'>28.10.2016.-09.08.2018.<\/font> <font class='s-2'>V\u0113sturisk\u0101<\/font>"},{"value":"12.09.2015","iso_value":"2015\/09\/12","content":"<font class='s-1'>12.09.2015.-27.10.2016.<\/font> <font class='s-2'>V\u0113sturisk\u0101<\/font>"},{"value":"01.04.2015","iso_value":"2015\/04\/01","content":"<font class='s-1'>01.04.2015.-11.09.2015.<\/font> <font class='s-2'>V\u0113sturisk\u0101<\/font>"},{"value":"05.09.2014","iso_value":"2014\/09\/05","content":"<font class='s-1'>05.09.2014.-31.03.2015.<\/font> <font class='s-2'>V\u0113sturisk\u0101<\/font>"},{"value":"01.01.2014","iso_value":"2014\/01\/01","content":"<font class='s-1'>01.01.2014.-04.09.2014.<\/font> <font class='s-2'>V\u0113sturisk\u0101<\/font>"},{"value":"10.08.2013","iso_value":"2013\/08\/10","content":"<font class='s-1'>10.08.2013.-31.12.2013.<\/font> <font class='s-2'>V\u0113sturisk\u0101<\/font>"},{"value":"05.11.2011","iso_value":"2011\/11\/05","content":"<font class='s-1'>05.11.2011.-09.08.2013.<\/font> <font class='s-2'>Pamata<\/font>"}]}
17.09.2022
87
0
  • Twitter
  • Facebook
  • Draugiem.lv
 
0
Latvijas Vestnesis, the official publisher
ensures legislative acts systematization
function on this site.
All Likumi.lv content is intended for information purposes.
About Likumi.lv
News archive
Useful links
For feedback
Contacts
Mobile version
Terms of service
Privacy policy
Cookies
Latvijas Vēstnesis "Everyone has the right to know about his or her rights."
Article 90 of the Constitution of the Republic of Latvia
© Official publisher "Latvijas Vēstnesis"
ISO 9001:2015 (quality management system)
ISO 27001:2013 (information security)