Ministru kabineta noteikumi Nr. 386

Rīgā 1997.gada 25.novembrī (prot. nr. 66 9.§)

Noteikumi par vienotās ekonomiskās informācijas klasifikācijas sistēmu

Izdoti saskaņā ar likuma
"Par valsts statistiku" 4.pantu

I. Vispārīgie jautājumi

1. Noteikumos lietotie termini:

1.1. klasifikācija - sistematizēts parādību un objektu sadalījums noteiktās kategorijās, grupās, apakšgrupās un citās vienībās atkarībā no to kvalitatīvās līdzības vai atšķirības. Konkrētām parādībām un objektiem piešķirtie kodi dod iespēju grupēt attiecīgās parādības un objektus jebkurā no klasifikācijas līmeņiem;

1.2. klasifikators (kodu sistēma) - sistematizēts objektu saraksts, kurā katram objektam piešķirts noteikts kods, kas aizvieto objekta nosaukumu un tiek lietots tā identificēšanai;

1.3. vienotā ekonomiskās informācijas klasifikācijas sistēma - Ministru kabineta apstiprināts un visiem klasifikāciju un klasifikatoru (kodu sistēmu) lietotājiem obligāts klasifikāciju un klasifikatoru (kodu sistēmu) saraksts, kura lietošana nodrošina visu valsts līmeņa ekonomiskās informācijas plūsmu un valsts reģistru datu standartizāciju un apmaināmību;

1.4. starptautiskā standartizētā klasifikācija - starptautiskas organizācijas izstrādāts un apstiprināts normatīvs dokuments, kura lietošana nodrošina ekonomiskās informācijas standartizāciju, salīdzināmību un apmaināmību noteiktā ekonomiskā telpā;

1.5. lokālie klasifikatori - klasifikatori (kodu sistēmas), ko lieto ierobežotā ekonomiskā telpā (piemēram, vienā uzņēmumā, vienas ministrijas ietvaros);

1.6. klasifikāciju un klasifikatoru (kodu sistēmu) lietotāji - visas valsts un pašvaldību institūcijas, kā arī uzņēmumi, uzņēmējsabiedrības un citas juridiskās un fiziskās personas, kas apstrādā un izmanto klasifikācijās un klasifikatoros (kodu sistēmās) esošo informāciju sākotnējās uzskaites dokumentācijas, statistikas pārskatu, muitas deklarāciju un līdzīgu dokumentu sastādīšanai un informācijas reģistru un datu bāzu veidošanai.

2. Šie noteikumi nosaka kārtību, kādā izstrādājama (adaptējama), ieviešama un lietojama vienotā ekonomiskās informācijas klasifikācijas sistēma.

3. Vienotā ekonomiskās informācijas klasifikācijas sistēma ir obligāta visām valsts un pašvaldību institūcijām, kā arī uzņēmumiem, uzņēmējsabiedrībām un citām juridiskajām un fiziskajām personām neatkarīgi no to īpašuma un uzņēmējdarbības formas šādos gadījumos:

3.1. sastādot un iesniedzot visu veidu oficiālo informāciju vai apmainoties ar to;

3.2. veidojot visu veidu valsts informācijas sistēmas un reģistrus;

3.3. veicot ārējo ekonomisko darbību.

II. Vienotās ekonomiskās informācijas klasifikācijas sistēmas apstiprināšanas un izmainīšanas kārtība

4. Vienotās ekonomiskās informācijas klasifikācijas sistēmas izveidošanas un darbības galvenais koordinators ir Valsts statistikas komiteja.

5. Par atsevišķu klasifikāciju un klasifikatoru (kodu sistēmu) izstrādāšanu (adaptāciju), uzturēšanu un lietošanu ir atbildīgas attiecīgās ministrijas un citas valsts institūcijas (pielikums).

6. Vienotajā ekonomiskās informācijas klasifikācijas sistēmā neiekļauto klasifikatoru (lokālo klasifikatoru) lietošana pieļaujama tikai ierobežoti. Lokālos klasifikatorus reģistrē Valsts statistikas komitejā.

7. Nav atļauta patvaļīga vienotās ekonomiskās informācijas klasifikācijas sistēmā ietverto klasifikāciju un klasifikatoru (kodu sistēmu) papildināšana ar pagaidu kodiem vai citāda to izmainīšana. Ja klasifikācija vai klasifikators (kodu sistēma) pamatoti neatbilst tā lietotāja vajadzībām, izmaiņas tiek izdarītas šajos noteikumos noteiktajā kārtībā.

8. Valsts statistikas komiteja:

8.1. pastāvīgi seko vienotās ekonomiskās informācijas klasifikācijas sistēmas sastāvam un, ņemot vērā reālo situāciju vai pamatojoties uz ministriju un citu valsts institūciju pieteikumiem, noteiktā kārtībā iesniedz Ministru kabinetā priekšlikumus par nepieciešamajām izmaiņām vienotajā ekonomiskās klasifikācijas sistēmā;

8.2. izskata un novērtē visus ministriju un citu valsts institūciju izstrādāto (adaptēto) klasifikāciju un klasifikatoru (kodu sistēmu) projektus pirms to apstiprināšanas un, ja nepieciešams, veido daudznozaru komisijas iesniegto projektu novērtēšanai;

8.3. ja nepieciešams, organizē daudznozaru darba grupas komplicētu klasifikāciju koncepcijas izstrādei un ekspertīzes veikšanai;

8.4. veic vienotās ekonomiskās informācijas klasifikācijas sistēmā ietverto klasifikāciju un klasifikatoru (kodu sistēmu) lietošanas vispārējo uzraudzību;

8.5. reģistrē lokālos klasifikatorus;

8.6. ir atbildīga par Valsts statistikas komitejai noteikto klasifikāciju un klasifikatoru (kodu sistēmu) izstrādāšanu (adaptāciju), uzturēšanu un lietošanu.

9. Ministrijas un citas valsts institūcijas:

9.1. savas kompetences ietvaros pastāvīgi seko vienotās ekonomiskās informācijas klasifikācijas sistēmas aktualitātei un informē Valsts statistikas komiteju par nepieciešamajām izmaiņām tajā;

9.2. nodrošina klasifikāciju un klasifikatoru (kodu sistēmu) izstrādāšanu, starptautisko standartizēto klasifikāciju un klasifikatoru (kodu sistēmu) tulkošanu un adaptāciju un, ja nepieciešams, iesaista šajā darbā citas institūcijas;

9.3. uztur klasifikāciju un klasifikatoru (kodu sistēmu) etalonus, sistemātiski aktualizē izstrādātās (adaptētās) klasifikācijas un klasifikatorus (kodu sistēmas) un informē Valsts statistikas komiteju par daudznozaru komisijas izveidošanas nepieciešamību;

9.4. apzina attiecīgās klasifikācijas vai klasifikatora (kodu sistēmas) lietotājus un sistemātiski informē tos par izmaiņām attiecīgajā klasifikācijā vai klasifikatorā (kodu sistēmā);

9.5. nodrošina izstrādāto (adaptēto) klasifikāciju un klasifikatoru (kodu sistēmu) vispusīgu ekspertīzi, arī attiecīgo projektu izskatīšanu Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisijā;

9.6. izdod rīkojumus par konkrētu klasifikāciju un klasifikatoru (kodu sistēmu) apstiprināšanu, kā arī par to ieviešanas, lietošanas un aktualizācijas kārtību;

9.7. ar rīkojumu apstiprina izmaiņas klasifikācijās un klasifikatoros (kodu sistēmās);

9.8. ne vēlāk kā divu nedēļu laikā pēc klasifikācijas vai klasifikatora (kodu sistēmas) apstiprināšanas iesniedz attiecīgā rīkojuma kopiju, kā arī apstiprinātās klasifikācijas vai klasifikatora (kodu sistēmas) pirmo eksemplāru (ja apstiprinātā klasifikācija ir starptautiskās standartizētās klasifikācijas adaptācija, - arī etalonu oriģinālvalodā) Valsts statistikas komitejā;

9.9. ja starptautiskajā standartizētajā klasifikācijā izdarītas izmaiņas, divu nedēļu laikā informē Valsts statistikas komiteju par izmaiņu būtību un apjomu un nepieciešamību aktualizēt attiecīgo klasifikāciju, kā arī par termiņiem, kādos paredzēts to veikt.

10. Izstrādātās (adaptētās) klasifikācijas un klasifikatora (kodu sistēmas) publicēšanas un tiražēšanas pirmtiesības ir tai ministrijai vai valsts institūcijai, kura ir atbildīga par attiecīgās klasifikācijas un klasifikatora (kodu sistēmas) izstrādāšanu (adaptāciju).

III. Vienotās ekonomiskās informācijas klasifikācijas sistēmas finansēšanas kārtība

11. Vienotās ekonomiskās informācijas klasifikācijas sistēmas klasifikāciju un klasifikatoru (kodu sistēmu) izstrādāšanas (adaptācijas), aktualizācijas, tiražēšanas (arī uz magnētiskajiem informācijas nesējiem) un publicēšanas izdevumus sedz no valsts budžeta.

12. Klasifikāciju un klasifikatoru (kodu sistēmu) lietotājiem, kas tiek finansēti no valsts budžeta, klasifikācijas vai klasifikatora (kodu sistēmas) viens eksemplārs tiek izsniegts bez maksas. Atkārtota tiražēšana uzskatāma par saimniecisko darbību, un attiecīgie izdevumi no valsts budžeta netiek segti.

IV. Noslēguma jautājumi

13. Atzīt par spēku zaudējušiem Ministru kabineta 1994.gada 26.jūlija noteikumus nr.151 "Par vienotās ekonomiskās informācijas klasifikācijas sistēmas izveidošanu" (Latvijas Vēstnesis, 1994, 95.nr.).

Ministru prezidenta vietā -
vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrs,
Ministru prezidenta biedrs A.Gorbunovs

Ekonomikas ministrs A.Sausnītis

Pielikums
Ministru kabineta
1997.gada 25.novembra noteikumiem nr. 386

Vienotās ekonomiskās informācijas klasifikācijas sistēmā ietvertās klasifikācijas un klasifikatori (kodu sistēmas) un par to izstrādāšanu (adaptāciju), uzturēšanu un lietošanu atbildīgās ministrijas un citas valsts institūcijas

Nr. p.k.	Klasifikācijas vai klasifikatora (kodu sistēmas nosaukums)	Par klasifikācijas vai  klasifikatora (kodu sistēmas) izstrādāšanu (adaptāciju) un lietošanu atbildīgās ministrijas un citas institūcijas	Iesaistītās ministrijas un citas institūcijas	Piezīmes
1	2	3	4	5
1.	Administratīvi teritoriālais klasifikators (ATK)	Valsts statistikas komiteja	Valsts zemes dienests
2.	Statistiskais teritoriālo vienību klasifikators (NUTS) -  Nomenclature of Territorial Units for Statistics (NUTS), Eurostat, 1995	Valsts statistikas komiteja	Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija
3.	Pilsētu un apdzīvoto vietu tipu klasifikācija	Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija
4.	Standartizētie valstu un teritoriju kodi	Latvijas nacionālais standartizācijas un metroloģijas centrs		"Codes for the representation of names of countries ISO 3166, ISO, 1993" tulkojums
5.	Tautību klasifikators	Valsts statistikas komiteja	Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde
6.	Uzņēmumu un uzņēmējsabiedrību reģistrācijas numuru sistēma	Tieslietu ministrija	Uzņēmumu reģistrs
7.	Nodokļu maksātāju reģistra reģistrācijas kodu sistēma	Valsts ieņēmumu dienests
8.	Īpašuma un uzņēmējdarbības formu identifikācijas klasifikators (IUFIK)	Valsts statistikas komiteja
9.	Vispārējā ekonomiskās darbības klasifikācija (NACE) (1.redakcija)	Valsts statistikas komiteja		"Statistical classification of Economic Activities in the European Communities NACE Rev.1, Eurostat, 1991" adaptācija
10.	Ekonomiskās darbības statistiskā klasifikācija Eiropas savienībā - Statistical classification of Economic Activities in the European Communities NACE Rev.1, Eurostat, 1991	Valsts statistikas komiteja
11.	Starptautiskā standartizētā visu ekonomiskās darbības veidu klasifikācija - International Standard Classification of All Economic Activities (ISIC), UN, 1989	Valsts statistikas komiteja
12.	Starptautiskā tūrisma darbības veidu klasifikācija	Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija		"Standard International Classification of Tourism Activities (SITCA), World Tourism Organization" tulkojums
13.	Būvniecības un ar to saistīto uzņēmējdarbības veidu klasifikācija	Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija
14.	Rūpniecības produkcijas klasifikācija (PRODCOM)	Valsts statistikas komiteja		"PRODCOM, Eurostat (katra gada atbilstošā versija) tulkojums
15.	Produkcijas un pakalpojumu klasifikācija atbilstoši to darbības veidam (CPA)	Valsts statistikas komiteja		"Classification of Products According Activities (CPA), Eurostat, 1996" adaptācija
16.	Produkcijas klasifikācija atbilstoši darbības veidam - Classification of Products According to Activities (CPA), Eurostat, 1996	Valsts statistikas komiteja
17.	Centrālā produkcijas klasifikācija - Central Product Classification (CPC), UN, 1991	Valsts statistikas komiteja
18.	Ārējo maksājumu klasifikators	Latvijas Banka	Valsts statistikas komiteja
19.	Ārējās tirdzniecības statistiskā klasifikācija pa plašām ekonomiskām kategorijām - Classification by Broad Economic Categories (BEC), UN, 1989	Valsts statistikas komiteja
20.	Starptautiskā standartizētā tirdzniecības klasifikācija (3.redakcija)	Valsts statistikas komiteja		"Standard International Trade Classification, rev.3, UN, 1986" tulkojums
21.	Latvijas preču  kombinētā nomenklatūra	Finansu ministrija		"Combined Nomenclature (CN), Eurostat" (katra gada atbilstošā versija) adaptācija
22.	Kombinētā nomenklatūra - Combined Nomenclature (CN), Eurostat	Finansu ministrija
23.	Harmonizētā preču aprakstīšanas un kodēšanas sistēma - The Harmonized Commodity Description and Coding System (HS), Customs Cooperation Council, 1996	Finansu ministrija
24.	Transporta  statistikas standartizētā preču nomenklatūra	Valsts statistikas komiteja		"Standard Goods Nomenclature for Transport Statistics (NST/R), Eurostat, 1967" tulkojums
25.	Transporta veidu klasifikators (muitas uzskaitē)	Valsts ieņēmumu dienests
26.	Muitas procedūru  klasifikators	Valsts ieņēmumu dienests
27.	Darījumu veidu klasifikators (muitas uzskaitē)	Valsts ieņēmumu dienests
28.	Muitas iestāžu klasifikators	Valsts ieņēmumu dienests
29.	Monetāro datu klasifikators	Latvijas Banka
30.	Starptautiskais valūtu klasifikators ISO 4217	Latvijas Banka		"Codes for the represen tation of currencies  and funds, ISO 4217, ISO, 1995" tulkojums
31.	Starptautiskā numerācijas sistēma vērtspapīru identifikācijai	Latvijas Centrālais depozitārijs	Finansu ministrija Latvijas Banka Vērtspapīru tirgus komisija	"International Securities  Identification Num bering System ISIN (ISO 6166 1994-03- ISIN (ISO 6166) 15)" tulkojums
32.	Individuālā patēriņa veidu klasifikācija (COICOP)	Valsts statistikas komiteja		"Classification of Indi vidual Consumption by Purpose (COICOP),  OECD, 1996" tulkojums
33.	Valdības funkciju klasifikācija	Finansu ministrija	Valsts statistikas komiteja	"Classification of the Functions of Government (COFOG), UN, 1980" adaptācija
34.	Valdības funkciju klasifikācija - Classification of the Functions of Government (COFOG), UN, 1980	Finansu ministrija	Valsts statistikas komiteja
35.	Budžeta ieņēmumu klasifikācija	Finansu ministrija
36.	Budžeta izdevumu ekonomiskā klasifikācija	Finansu ministrija
37.	Finansēšanas  klasifikācija pēc kreditora tipa	Finansu ministrija
38.	Finansēšanas klasifikācija pēc finansu saistību veida	Finansu ministrija
39.	Parāda klasifikācija pēc kreditora tipa	Finansu ministrija
40.	Parāda klasifikācija pēc saistību veida	Finansu ministrija
41.	Latvijas Republikas Profesiju klasifikators	Labklājības ministrija	Latvijas Darba zinātniskās pētniecības institūts	"International Standard Classification of Occupations (ISCO), ILO, 1988" adaptācija
42.	Starptautiskā standartizētā profesiju klasifikācija - International Standard Classification of Occupations (ISCO), ILO, 1988	Labklājības ministrija	Latvijas Darba zinātniskās pētniecības institūts
43.	Starptautiskā statistiskā slimību un veselības problēmu klasifikācija SSK (10.redakcija)	Labklājības ministrija	Bezpeļņas organizācija valsts uzņēmums "Veselības statistikas, informācijas un medicīnas tehnoloģiju centrs" Valsts statistikas komiteja	"International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems ICD-10, WHO, 1992" tulkojums
44.	Starptautiskais iedzīvotāju veselības un veselības aprūpes resursu un darbības rādītāju klasifikators	Labklājības ministrija	Bezpeļņas organizācija valsts uzņēmums "Veselības statistikas, informācijas un medicīnas tehnoloģiju centrs" Valsts statistikas komiteja	"Health For All by the Year 2000, WHO Regional Office for Europe, 1996" tulkojums
45.	Neveselības, nespējas un nevarības starptautiskā klasifikācija	Labklājības ministrija	Bezpeļņas organizācija valsts uzņēmums "Veselības statistikas, informācijas un medicīnas tehnoloģiju centrs" Valsts statistikas komiteja	"International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps, WHO, 1980" tulkojums
46.	Eiropas integrētās sociālās aizsardzības statistikas sistēma (ESSPROS): vispārīgie principi un pamatsistēma; pabalstu klasifikācija pamatsistēmā	Labklājības ministrija	Valsts statistikas komiteja	"European System of Integrated Social Protection Statistics (ESSPROS), Eurostat, 1996: General Principles and the Core System; Classification of Benefits in the Core System" tulkojums
47.	Latvijas Izglītības klasifikācija	Izglītības un zinātnes ministrija	Valsts statistikas komiteja	"International Standard Classification of Education (ISCED), UNESCO, 1997" adaptācija
48.	Starptautiskā standartizētā izglītības klasifikācija - International Standard Classification of Education (ISCED), UNESCO, 1997	Izglītības un zinātnes ministrija	Valsts statistikas komiteja
49.	Latvijas Republikas Nacionālo bruņoto spēku karavīru militāro profesiju speciālistu (MPS), amatu un dienesta pakāpju nosaukumu un kodu tabulas	Aizsardzības ministrija
50.	Ēku un būvju klasifikācija (Zaudē spēku līdz ar "Eurostat" klasifikācijas "Classification of Types of Construction" tulkojuma apstiprināšanu)	Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija	Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija
51.	Būvju klasifikācija	Valsts statistikas komiteja	Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija Valsts zemes dienests	"Classification of Types of Construction (CC), Eurostat, 1996" tulkojums
52.	Dzīvokļu saimniecības klasifikācija	Valsts statistikas komiteja	Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija Valsts zemes dienests
53.	Valsts ģeodēzisko atbalsttīklu klasifikators	Valsts zemes dienests
54.	Zemes lietošanas veidu klasifikators	Valsts zemes dienests
55.	Nekustamā īpašuma vienību apzīmējumu sistēmas klasifikators	Valsts zemes dienests
56.	Nekustamā īpašuma zemes lietošanas mērķu klasifikators	Valsts zemes dienests
57.	Nekustamā īpašuma lietošanas tiesību apgrūtinājumu un servitūtu veidu klasifikācija	Valsts zemes dienests	Apgabaltiesu zemesgrāmatu nodaļas
58.	Ūdens saimniecisko iecirkņu klasifikators	Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija	Institūts "Meliorprojekts"
59.	Ūdenstilpju klasifikators	Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija	Institūts "Meliorprojekts"
60.	Ūdens ņemšanas vietu klasifikators	Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija	Reģionālās vides pārvaldes
61.	Ūdens novadīšanas vietu klasifikators	Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija	Reģionālās vides pārvaldes
62.	Artēzisko urbumu vietu klasifikators	Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija	Reģionālās vides pārvaldes Valsts ģeoloģijas dienests
63.	Ūdens horizontu klasifikators	Valsts ģeoloģijas dienests	Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija
64.	Bīstamo atkritumu klasifikācija	Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija
65.	Adrešu klasifikators	Valsts zemes dienests
66.	Latvijas iedzīvotāju reģistrācijas sistēmas klasifikators	Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde	Valsts statistikas komiteja
67.	Uzskaites un pārskatu dokumentācijas klasifikators (UPDK)	Valsts statistikas komiteja	Ministrijas un valsts institūcijas, kuru kompetencē ir ekonomiskās informācijas plūsmu organizēšana
68.	Starptautiskais mērvienību klasifikators (ISO)	Latvijas nacionālais standartizācijas un metroloģijas centrs		"Quantities and units  ISO 31-1; 1992,  ISO 31-2; 1992,  ISO 31-3; 1992,  ISO 31-4; 1992,  ISO 31-5; 1992,  ISO 31-6; 1992,  ISO 31-7; 1992,  ISO 31-8; 1992,  ISO 31-9; 1992,  ISO 31-10; 1992,  ISO 31-11; 1992,  ISO 31-12; 1992,  ISO 31-13; 1992,  ISO 1000; 1992" tulkojums

Piezīme. Ja Latvijā tiek lietots starptautiskās klasifikācijas vai klasifikatora (kodu sistēmas) precīzs tulkojums, 1.ailē dots Latvijā pieņemtais nosaukums, 4.ailē - starptautiskā etalona nosaukums oriģinālvalodā. Ja starptautiskā klasifikācija vai klasifikators (kodu sistēma) lietošanai Latvijā adaptēts, ņemot vērā vietējos apstākļus, 1.ailē nosauktas arī starptautiskās klasifikācijas vai klasifikatori (kodu sistēmas), kuru principi jāievēro, sagatavojot un iesniedzot starptautiski salīdzināmu informāciju.

Ekonomikas ministrs A.Sausnītis