Šajā tīmekļa vietnē tiek izmantotas sīkdatnes. Turpinot lietot šo vietni, jūs piekrītat sīkdatņu izmantošanai. Uzzināt vairāk.
Teksta versija

Disclaimer: The English language text below is provided by the Translation and Terminology Centre for information only; it confers no rights and imposes no obligations separate from those conferred or imposed by the legislation formally adopted and published. Only the latter is authentic. The original Latvian text uses masculine pronouns in the singular. The Translation and Terminology Centre uses the principle of gender-neutral language in its English translations. In addition, gender-specific Latvian nouns have been translated as gender-neutral terms, e.g. chairperson.

Republic of Latvia

Regulation No. 109

Adopted 8 January 2002

Regulations regarding Work in which Employment of Children from the Age of 13 is permitted

Issued pursuant to Section 37, Paragraph two
of the Labour Law

1. These Regulations prescribe work in which employment of children from the age of 13 years is permitted if one of the parents (guardian) has given written consent.

2. Children from the age of 13 outside of school hours may be employed in the following work:

2.1. the weeding and watering of gardens;

2.2. harvesting;

2.3. the picking of flowers;

2.4. the collection of medical plants;

2.5. the packaging of fruit, vegetables and berries;

2.6. the planting and maintenance of trees, flowers and plants;

2.7. the preparation of saplings;

2.8. the feeding, care and pasture of domestic animals if the work is not performed in places in which artificial breeding and mating of animals is performed, and if the work is not related to the caring of predatory animals, breeding stallions and bulls;

2.9. the non-mechanical preparation of hay;

2.10. cleaning up of squares and public gardens;

2.11. the sorting and ironing of clean laundry;

2.12. the performance of the work of a domestic;

2.13. the upkeep of offices, hotels, cafes and other similar premises;

2.14. the washing of means of transport, windows and other objects if the work is not related to the cleaning of various tanks and equipment, as well as the cleaning of pipes, furnaces, gas-pipes and ventilation equipment;

2.15. the performance of courier work;

2.16. the wrapping and packaging of goods;

2.17. the sticking of labels on goods and products;

2.18. the cleaning of footwear and the provision of other simple street services (attachment of posters, window cleaning, performance of messenger duties);

2.19. the delivery of goods at home; and

2.20. the retailing of food and non-food products on the street.

3. These Regulations shall come into force on 1 June 2002.

Prime Minister A. Bērziņš

Minister for Welfare A. Požarnovs

Translation © 2003 Tulkošanas un terminoloģijas centrs (Translation and Terminology Centre)

Document information
Title: Noteikumi par darbiem, kuros atļauts nodarbināt bērnus vecumā no 13 gadiem Status:
In force
in force
Issuer: Cabinet of Ministers Type: regulation Document number: 10Adoption: 08.01.2002.Entry into force: 01.06.2002.Publication: Latvijas Vēstnesis, 6, 11.01.2002.
Related documents
  • Issued pursuant to
  • Explanations
  • Twitter
  • Facebook
  • Draugiem.lv
Latvijas Vestnesis, the official publisher
ensures legislative acts systematization
function on this site.
All Likumi.lv content is intended for information purposes.
About Likumi.lv
News archive
Useful links
For feedback
Mobile version
Terms of service
Privacy policy
Latvijas Vēstnesis "Everyone has the right to know about his or her rights."
Article 90 of the Constitution of the Republic of Latvia
© Official publisher "Latvijas Vēstnesis"
ISO 9001:2015 (quality management system)
ISO 27001:2013 (information security)