Šajā tīmekļa vietnē tiek izmantotas sīkdatnes. Turpinot lietot šo vietni, jūs piekrītat sīkdatņu izmantošanai. Uzzināt vairāk.
Teksta versija
LEGAL ACTS OF THE REPUBLIC OF LATVIA
home
 

Republic of Latvia

Cabinet
Regulation No. 334
Adopted 16 July 2019

Procedures for Filling in and Submitting a Notification on the Movement of Excise Goods at a Border Crossing Point Set up on a Motorway

Issued pursuant to
Section 6, Clause 19 of the Customs Law

1. This Regulation prescribes the procedures for filling in and submitting a notification on the movement of excise goods (hereinafter - the notification) (Annex) at a border crossing point set up on a motorway in the Republic of Latvia (hereinafter - the motorway border crossing point) with regard to the following:

1.1. certain excise goods which a natural person carries in the personal luggage that qualifies as such within the meaning of Article 41 of Council Regulation (EC) No 1186/2009 of 16 November 2009 setting up a Community system of reliefs from customs duty, and which are exempt from value added tax in accordance with Section 53, Paragraph fifteen of the Value Added Tax Law and from excise duty in accordance with Article 21, Paragraph four of the law On Excise Duties;

1.2. the fuel in a commercial motor vehicle which is necessary for ensuring the operation of the vehicle and which is exempt from value added tax in accordance with Section 53, Paragraph three of the Value Added Tax Law and from excise duty in accordance with Article 18, Paragraph nine of the law On Excise Duties.

2. A natural person (hereinafter - the person) who enters the Republic of Latvia shall fill in the following sections of the notification at the motorway border crossing point:

2.1. section A shall be filled in by all persons who enter the Republic of Latvia;

2.2. section B shall be filled in by persons who enter the Republic of Latvia by driving a private motor vehicle;

2.3. section C shall be filled in by persons who enter the Republic of Latvia by driving a commercial motor vehicle.

3. Within the meaning of this Regulation certain excise goods shall include the following:

3.1. alcoholic beverages;

3.2. tobacco products;

3.3. fuel.

4. The person who leaves the Republic of Latvia driving a private motor vehicle shall fill in sections A and B of the notification with regard to the fuel in a standard fuel tank of the vehicle if the relevant person plans to re-enter the Republic of Latvia with the same vehicle within the following seven days and wishes to apply an exemption from customs charges to the fuel in the standard fuel tank of the vehicle.

5. The person shall submit the completed notification to the customs official of the State Revenue Service or, if there is no customs control at the motorway border crossing point, - to the official of the State Border Guard.

Prime Minister A. K. Kariņš

Acting for the Minister for Finance -
Minister for Health I. Viņķele

 

Annex
Cabinet Regulation No. 334
16 July 2019

Akcīzes preču pārvietošanas paziņojums/

 

заявление о перемещении акцизных товаров/

Nr. _________/_________

 
 

Statement on the Transport of Excise Goods

Aizpilda amatpersona/
Заполняется должностным лицом/
To be completed by the official

 

AIZPILDA DRUKĀTIEM BURTIEM/ЗАПОЛНЯЕТСЯ ПЕЧАТНЫМИ БУКВАМИ/TO BE COMPLETED IN BLOCK LETTERS

A sadaļa (Aizpilda visas personas/Заполняется всеми лицами/To be completed by all persons)

Datums (dd.mm.gggg.)/Дата (чч.мм.гггг.)/Date (dd.mm.yyyy)

____ . ____ . ____

Laiks/Время/Time

____ : ____

Aizpilda, ieceļojot Latvijas Republikā/
Заполняется при въезде в Латвийскую Республику/
Completed upon entering the Republic of Latvia

Aizpilda, izceļojot no Latvijas Republikas/
Заполняется при выезде из Латвийской Республики/
Completed upon leaving the Republic of Latvia

Vārds/Имя/Name
Uzvārds/Фамилия/Surname
Personas kods (ja nav, norāda pases numuru)/
Персональный код (если нет, то указывается номер паспорта/
Personal Identity Code (if not, indicate passport number)

____________________________________

Transportlīdzekļa reģistrācijas numurs/
Регистрационный номер транспортного средства/
Vehicle registration number
 
Apliecinu, ka pēdējo 7 dienu laikā/
Подтверждаю, что в течении последних 7 дней я/
I hereby certify that during the last 7 days I have


neesmu ieceļojis Latvijas Republikā/
не въезжал в Латвийскую Республику/
not entered the Republic of Latvia


esmu ieceļojis Latvijas Republikā/
въезжал в Латвийскую Республику/
entered the Republic of Latvia

Preces veids/Вид товара//Type of goods

Daudzums/
количество/
amount/

Mērvienība/
единица измерения/
unit

Tabakas izstrādājumi/Табачные изделия/ Tobacco products

cigaretes/cигареты/cigarettes  

gab./шт./pcs

cigarillas/сигариллы/cigarillos  

gab./шт./pcs

cigāri/cигары/cigars  

gab./шт./pcs

smēķējamā tabaka/курительный табак/smoking tobacco  

g/г/g

Alkoholiskie dzērieni/Aлкогольные напитки/Alcoholic beverages

ar spirta saturu vairāk nekā 22 tilp. % (tajā skaitā ar spirta saturu 80 tilp. % vai vairāk)/
 с содержанием алкоголя свыше алк. 22 % об. (в том числе содержание алкоголя в алк. 80 % об. или более)/
with alcohol content of more than 22% by volume (including beverages with alcohol content of 80 % or more by volume)
 

litri/литры/litres

ar spirta saturu līdz 22 tilp. %, izņemot negāzēto vīnu un alu/
 с содержанием алкоголя до 22 % по объему, за исключением неигристого вина и пива/
with alcohol content of up to 22 % by volume, except for still wine and beer
 

litri/литры/litres

negāzēts vīns/неигристое вино/still wine  

litri/литры/litres

alus/пиво/beer  

litri/литры/litres

B sadaļa (Aizpilda mehānisko transportlīdzekļu vadītāji/Заполняется водителями транспортных средств/To be completed by the drivers)

Degviela/Топливо/Fuel

Daudzums/
количество/
amount

Mērvienība/
единица измерения/
unit

  dīzeļdegviela/дизельное топливо/diesel fuel   bezsvina benzīns/неэтилированный бензин/unleaded petrol
degviela transportlīdzekļa degvielas standarttvertnē/
топливо в стандартном топливном баке транспортного средства/
fuel in the standard fuel tank of the vehicle
 

litri/литры/litres

degviela pārvietojamās tvertnēs/
топливо в переносных емкостях/
fuel in portable tanks
 

litri/литры/litres

C sadaļa (Aizpilda komerciālo mehānisko transportlīdzekļu vadītāji/Заполняется водителями коммерческого механического транспортного средства/To be completed by drivers of commercial motor vehicles)

Komerciālā mehāniskā transportlīdzekļa turētāja (īpašnieka) nosaukums/
Держатель (владелец) коммерческого транспортного средства/
Name of the holder (owner) of the commercial vehicle
 
Komerciālā mehāniskā transportlīdzekļa turētāja (īpašnieka) reģistrācijas numurs/
Регистрационный номер держателя (владельца) коммерческого транспортного средства/
Registration number of the holder (owner) of the commercial vehicle
 
Nobraukuma (odometra) rādījums/Показания одометра/Odometer  

kilometri/
километры/
kilometers

Paraksts/Подпись/Signature ____________________________________

Acting for the Minister for Finance -
Minister for Health I. Viņķele

 


Translation © 2020 Valsts valodas centrs (State Language Centre)

 
Document information
Title: Akcīzes preču pārvietošanas paziņojuma aizpildīšanas un iesniegšanas kārtība uz autoceļa izveidotajā .. Status:
In force
in force
Issuer: Cabinet of Ministers Type: regulation Document number: 334Adoption: 16.07.2019.Entry into force: 20.07.2019.Publication: Latvijas Vēstnesis, 146, 19.07.2019. OP number: 2019/146.8
Language:
LVEN
Related documents
  • Issued pursuant to
  • Annotation / draft legal act
  • Other related documents
308242
20.07.2019
87
0
  • Twitter
  • Facebook
  • Draugiem.lv
 
0
Latvijas Vestnesis, the official publisher
ensures legislative acts systematization
function on this site.
All Likumi.lv content is intended for information purposes.
About Likumi.lv
News archive
Useful links
For feedback
Contacts
Mobile version
Terms of service
Privacy policy
Cookies
Latvijas Vēstnesis "Everyone has the right to know about his or her rights."
Article 90 of the Constitution of the Republic of Latvia
© Official publisher "Latvijas Vēstnesis"
ISO 9001:2015 (quality management system)
ISO 27001:2013 (information security)