Šajā tīmekļa vietnē tiek izmantotas sīkdatnes. Turpinot lietot šo vietni, jūs piekrītat sīkdatņu izmantošanai. Uzzināt vairāk.
Teksta versija
LEGAL ACTS OF THE REPUBLIC OF LATVIA
home
 
Republic of Latvia

Cabinet
Regulation No. 320
Adopted 13 June 2017

Regulations Regarding Temporary Entry Document

Issued pursuant to
Section 70, Paragraph five of the Asylum Law

1. This Regulation prescribes the sample (Annex) of a temporary entry document and the procedures for its issuance and transfer.

2. If necessary due to objective reasons, the diplomatic or consular mission of the Republic of Latvia (hereinafter - the mission) may, on the basis of the confirmation of the Office of Citizenship and Migration Affairs on resettlement of the person, issue a temporary entry document for a third-country national or a stateless person (hereinafter - the person).

3. The temporary entry document shall be filled in in Latvian and English or French.

4. The temporary entry document shall be valid for 30 days, but not longer than until the moment when the person enters the Republic of Latvia and submits an application regarding granting of refugee or alternative status.

5. After entering Latvia and submitting the application referred to in Paragraph 4 of this Regulation, the person shall transfer the temporary entry document to the State Border Guard for destruction.

Prime Minister Māris Kučinskis

Minister for the Interior Rihards Kozlovskis

 

Annex
Cabinet Regulation No. 320
13 June 2017

Pagaidu ieceļošanas dokuments
TEMPORARY TRAVEL DOCUMENT/LAISSEZ-PASSER

LATVIJAS REPUBLIKA
REPUBLIC OF LATVIA/RÉPUBLIQUE DE LETTONIE

Dokumenta Nr.
Doc. No./N° de doc.
Derīgs vienai ieceļošanas reizei no
Valid for one journey from/
Valable pour un seul voyage de
  uz
to/en (au)
LATVIJU/
LATVIA/LETTONIE
Uzvārds
Surname/Nom
 

Fotogrāfija

Photo

35 x 45 mm

Vārds
Name/Prénom
 
Dzimšanas datums
Date of birth/Date de naissance
 
Valstspiederība
Nationality/Nationalité
 
Dzimums
Sex/Sexe
 
Izdevējiestāde
Issuing authority/Autorité de délivrance
 
Izsniegšanas vieta
Place of issue/Lieu de délivrance
 
Izsniegšanas datums
Date of issue/Date de délivrance
 
Amatpersonas paraksts
Official's signature/Signature
 
Piezīmes
Remarks/Remarques
 
Derīguma termiņš
Valid until/Validité
 

Zīmogs, spiedogs/Seal, stamp/Sceau, cachet

Minister for the Interior Rihards Kozlovskis

 


Translation © 2018 Valsts valodas centrs (State Language Centre)

 
Document information
Title: Noteikumi par pagaidu ieceļošanas dokumentu Status:
In force
in force
Issuer: Cabinet of Ministers Type: regulation Document number: 320Adoption: 13.06.2017.Entry into force: 16.06.2017.Publication: Latvijas Vēstnesis, 119, 15.06.2017. OP number: 2017/119.7
Language:
LVEN
Related documents
  • Issued pursuant to
  • Annotation / draft legal act
  • Policy planning document
291521
16.06.2017
87
0
  • Twitter
  • Facebook
  • Draugiem.lv
 
0
Latvijas Vestnesis, the official publisher
ensures legislative acts systematization
function on this site.
All Likumi.lv content is intended for information purposes.
About Likumi.lv
News archive
Useful links
For feedback
Contacts
Mobile version
Terms of service
Privacy policy
Cookies
Latvijas Vēstnesis "Everyone has the right to know about his or her rights."
Article 90 of the Constitution of the Republic of Latvia
© Official publisher "Latvijas Vēstnesis"
ISO 9001:2015 (quality management system)
ISO 27001:2013 (information security)