Šajā tīmekļa vietnē tiek izmantotas sīkdatnes. Turpinot lietot šo vietni, jūs piekrītat sīkdatņu izmantošanai. Uzzināt vairāk.
Teksta versija
LEGAL ACTS OF THE REPUBLIC OF LATVIA
home
 
Republic of Latvia

Cabinet
Regulation No. 789
Adopted 23 December 2014

Procedures by which the State Border Guard shall Register Vessels and Vehicles used in Inland Waters having a Determined External Border

Issued pursuant to
Section 17, Paragraph three of
the Law On the State Border of the Republic of Latvia

1. This Regulation prescribes the procedures by which the State Border Guard shall register vessels and vehicles used at the borderland in inland waters having a determined external border.

2. Within the meaning of this Regulation, a vessel is an engineering device technically designed to be waterborne.

3. In order to register a vessel and vehicle other than subject to mandatory registration in the State registers, the owner (possessor) of a vessel or vehicle shall submit a submission to the territorial unit of the State Border Guard for receipt of a permanent registration statement (Annex 1) or for receipt of a fixed-term registration statement (Annex 2).

4. A person may apply for a registration statement also electronically, using the means of identification available on the website www.latvija.lv and filling in a special online form.

5. The State Border Guard shall issue:

5.1. a permanent registration statement (Annex 3) if the owner (possessor) of the vessel or vehicle has declared his or her place of residence at the borderland or he or she owns immovable property at the borderland;

5.2. a fixed-term registration statement (Annex 4) - in cases not referred to in Sub-paragraph 5.1 of this Regulation.

6. An official authorised by the Chief of the State Border Guard shall draw up the registration statement within three working days after receipt of the submission.

7. The permanent registration statement shall be issued without time period restrictions.

8. The fixed-term registration statement shall be issued for the time period indicated in the submission but not longer than for one year.

9. A registration statement shall not be valid if:

9.1. the person to whom the registration statement is issued has lost the ownership right to a vessel or vehicle;

9.2. the person to whom a permanent registration statement is issued does not have a declared place of residence at the borderland or does not own an immovable property at the borderland;

9.3. the registered vessel or vehicle has been destroyed or lost;

9.4. the term of validity of the fixed-term registration statement has expired.

10. The owner (possessor) of a vessel or vehicle has a duty to inform the State Border Guard (by making a call to the phone number indicated in the registration statement) regarding the destruction (loss) of a registered vessel or vehicle or loss of the ownership rights to the vessel or vehicle within three working days.

11. If the information indicated in the registration statement has changed or the registration statement issued in printed form has been damaged or lost, a new registration statement shall be issued. In order to receive a new registration statement, a person shall submit a submission in accordance with the procedures referred to in Paragraph 3 or 4 of this Regulation.

12. Permanent registration statements issued prior to the day of coming into force of this Regulation shall be valid also after this Regulation comes into force.

13. Fixed-term registration statements issued up to the day of the coming into force of this Regulation shall be valid until their expiry date.

14. Cabinet Regulation No. 743 of 10 August 2010, Procedures by which the State Border Guard shall Register Vessels and Vehicles used in Inland Waters having a Determined External Border (Latvijas Vēstnesis, 2010, No. 128), is repealed.

Prime Minister Laimdota Straujuma

Minister for the Interior Rihards Kozlovskis

 

Annex 1
Cabinet Regulation No. 789
23 December 2014

 
  (Name of the unit of the State Border Guard)
(given name and surname of the person; for a legal person - name)
(address - municipality, city, rural territory, village, street, house number, apartment number, postal code)
(telephone number)

SUBMISSION
for Receipt of a Permanent Registration Statement

in accordance with Paragraph 3 of Cabinet Regulation No. 789 of 23 December 2014,
Procedures by which the State Border Guard shall Register Vessels and Vehicles used in Inland Waters having a Determined External Border

I hereby request that a permanent registration statement be issued to me
,
(given name, surname and personal identity number (if there is no personal identity number - the date, month and year of birth))
based on
(the immovable property owned by the recipient of registration in the territory of the borderland -
address and cadastre number or designation of the cadastre)
The purpose of use of inland waters
(the purpose(s) of use of the inland waters having a determined external border)
   
Type of a vessel or vehicle  
   
I hereby authorise the following person to receive the registration statement  
 
(given name, surname and personal identity number (if there is no personal identity number - the date, month and year of birth)*)

I would prefer to receive the registration statement (mark as appropriate):

  in printed form  
    (specify the name of the unit of the State Border Guard)
  in electronic form  
    (specify the e-mail address or www.latvija.lv**)
Date***        
      (signature***)  

Notes.

* To be filled in if the submission for receipt of a registration statement has been submitted to the unit of the State Border Guard in printed form or as an electronic document, and the recipient of the registration statement will be a person other than the one requesting the registration statement.

** The registration statement can be received in the portal www.latvija.lv if the submission has been submitted via the e-service in the portal www.latvija.lv "Applying for and Receipt of Special Passes and Registration Statements at the Borderland".

*** The details of the document "signature" and "date" shall not be completed if the electronic document has been prepared in accordance with the laws and regulations regarding drawing up of electronic documents.

Minister for the Interior Rihards Kozlovskis

 

Annex 2
Cabinet Regulation No. 789
23 December 2014

   
  (Name of the structural unit of the State Border Guard)
   
(given name and surname of a person; for a legal person - name)  
 
(address - municipality, city, rural territory, village, street, house number, apartment number, postal code)  
 
(telephone number)  

SUBMISSION
for Receipt of a Fixed-Term Registration Statement

in accordance with Paragraph 3 of Cabinet Regulation No. 789 of 23 December 2014,
Procedures by which the State Border Guard shall Register Vessels and Vehicles used in Inland Waters having a Determined External Border

I hereby request that a fixed-term registration statement be issued to me,  
 
(given name, surname and personal identity number (if there is no personal identity number - the date, month and year of birth)), for
(period of time for which the registration of a vessel or vehicle is required)
due to  
  (the purpose(s) of use of the inland waters having a determined external border)
Type of a vessel or vehicle  
I hereby authorise the following person to receive the registration statement
 
(given name, surname and personal identity number (if there is no personal identity number - the date, month and year of birth)*)

I would prefer to receive the registration statement (mark as appropriate):

  in printed form  
    (specify the name of the structural unit of the State Border Guard)
  in electronic form  
    (specify the e-mail address or www.latvija.lv**)
Date***        
      (signature***)  

Notes.

* To be filled in if the submission for registration statement has been submitted to the unit of the State Border Guard in printed form or as an electronic document, and the recipient of the registration statement will be a person other than the one requesting the registration statement.

** The registration statement can be received in the portal www.latvija.lv if the submission has been submitted via the e-service in the portal www.latvija.lv "Applying for and Receipt of Special Passes and Registration Statements at the Borderland".

*** The details of the document "signature" and "date" shall not be completed if the electronic document has been prepared in accordance with the laws and regulations regarding drawing up of electronic documents.

Minister for the Interior Rihards Kozlovskis

 

Annex 3
Cabinet Regulation No. 789
23 December 2014

Specimen of the Permanent Registration Statement

(The supplemented lesser State coat of arms of the Republic of Latvia)

PERMANENT REGISTRATION STATEMENT
No. ________

Given name, surname  
Personal identity number (if the person does not have a personal identity number - the date, month and year of birth)
Immovable property:
address  
cadastre number or designation of the cadastre
Type of a vessel or vehicle
Name of the inland waters having a determined external border and where it is planned to use the vessel or vehicle
Telephone number of the unit of the State Border Guard  
Official of the State Border Guard:
position  
given name, surname
signature*  
Date  

Stamp*

Notes.

1. The details of the document "signature" and "stamp" shall not be completed if the electronic document has been prepared in accordance with the laws and regulations regarding drawing up of electronic documents.

2. The owner (possessor) of a vessel or vehicle has a duty to inform the State Border Guard (by making a call to the phone number indicated in the registration statement) regarding the destruction (loss) of a registered vessel or vehicle or loss of the ownership rights to the vessel or vehicle within three working days.

Minister for the Interior Rihards Kozlovskis

 

Annex 4
Cabinet Regulation No. 789
23 December 2014

Specimen of a Fixed-Term Registration Statement

(The supplemented lesser State coat of arms of the Republic of Latvia)

FIXED-TERM REGISTRATION STATEMENT
No. ________

Given name, surname  
Personal identity number (if the person does not have a personal identity number - the date, month and year of birth)
The purpose of using the inland waters having a determined external border
Type of a vessel or vehicle
Name of the inland waters having a determined external border and where it is planned to use the vessel or vehicle
Telephone number of the unit of the State Border Guard  

Valid from ___. _______ 20__ through ___. _______ 20__ (inclusive).

Official of the State Border Guard:
position  
given name, surname
signature*  
Date  

Stamp*

Notes.

1. The details of the document "signature" and "stamp" shall not be completed if the electronic document has been prepared in accordance with the laws and regulations regarding drawing up of electronic documents.

2. The owner (possessor) of a vessel or vehicle has a duty to inform the State Border Guard (by making a call to the phone number indicated in the registration statement) regarding the destruction (loss) of a registered vessel or vehicle or loss of the ownership rights to the vessel or vehicle within three working days.

Minister for the Interior Rihards Kozlovskis

 


Translation © 2016 Valsts valodas centrs (State Language Centre)

 
Document information
Title: Kārtība, kādā Valsts robežsardze reģistrē kuģošanas līdzekļus un transportlīdzekļus, kas .. Status:
In force
in force
Issuer: Cabinet of Ministers Type: regulation Document number: 789Adoption: 23.12.2014.Entry into force: 31.12.2014.Publication: Latvijas Vēstnesis, 257, 30.12.2014. OP number: 2014/257.29
Language:
LVEN
Related documents
  • Changes legal status of
  • Issued pursuant to
  • Annotation / draft legal act
271232
31.12.2014
87
0
  • Twitter
  • Facebook
  • Draugiem.lv
 
0
Latvijas Vestnesis, the official publisher
ensures legislative acts systematization
function on this site.
All Likumi.lv content is intended for information purposes.
About Likumi.lv
News archive
Useful links
For feedback
Contacts
Mobile version
Terms of service
Privacy policy
Cookies
Latvijas Vēstnesis "Everyone has the right to know about his or her rights."
Article 90 of the Constitution of the Republic of Latvia
© Official publisher "Latvijas Vēstnesis"
ISO 9001:2015 (quality management system)
ISO 27001:2013 (information security)