Aptauja ilgs līdz 23. oktobrim.
The Saeima1 has adopted and Gauja National Park LawChapter I
|
No. |
Numbers of border sections according to the scheme |
The situation elements of the plan according to which the border has been determined |
1 |
2 |
3 |
1.1. |
1-2 |
From the intersection of the right side of the total land requirement of the State motor road A3 (cadastre No. 96640090112) and the River Jumara due north along the River Jumara which is concurrently the eastern border of the units of land with the cadastre No. 96640080141, cadastre No. 96640080198, cadastre No. 96640080124, cadastre No. 96640140057, cadastre No. 96640140003, and cadastre No. 96640140051 to the border of the unit of land with the cadastre No. 96640090118 |
1.2. |
2-3 |
Due north-east along the north-eastern border of the unit of land with the cadastre No. 96640090118 to the border of the unit of land with the cadastre No. 96640090085 |
1.3. |
3-4 |
Due north-east and south-east along the northern border of the unit of land with the cadastre No. 96640090085 to the River Jumara |
1.4. |
4-5 |
Due north-east crossing the Jumara-Gauja-Slimnīca local government motor road (cadastre No. 96640140086) along the River Jumara which is concurrently the northern border of the units of land with the cadastre No. 96640140015 and the cadastre No. 96640140118 to the estuary of the River Jumara in the River Gauja (cadastre No. 96640090116) |
1.5. |
5-6 |
Due north-east crossing the River Gauja (cadastre No. 96640090116) to the northern end of the island located in the River Gauja |
1.6. |
6-7 |
Due south crossing the River Gauja (cadastre No. 96620020062) to the north-western corner of the unit of land with the cadastre No. 96620020047 |
1.7. |
7-8 |
Due east along the northern border of the unit of land with the cadastre No. 96620020047 and the northern and eastern borders of the unit of land with the cadastre No. 96620020596 to the border of the unit of land with the cadastre No. 96620020050 |
1.8. |
8-9 |
Due south along the eastern border of the unit of land with the cadastre No. 96620020050 to the border of the unit of land with the cadastre No. 96620020048 |
1.9. |
9-10 |
Due east along the northern border of the unit of land with the cadastre No. 96620020048 to the right side of the total land requirement of the Apvedceļš-Sapas local government motor road (cadastre No. 96620020621) |
1.10. |
10-11 |
Due south along the right side of the total land requirement of the Apvedceļš-Sapas local government motor road (cadastre No. 96620020621) to the south-eastern corner of the unit of land with the cadastre No. 96620020717 |
1.11. |
11-12 |
Due west along the southern border of the unit of land with the cadastre No. 96620020717 to the border of the unit of land with the cadastre No. 96620020048 |
1.12. |
12-13 |
Due south-west along the eastern border of the unit of land with the cadastre No. 96620020048 to the border of the unit of land with the cadastre No. 96620020694 |
1.13. |
13-14 |
Due south-west along the eastern border of the unit of land with the cadastre No. 96620020694 to the border of the unit of land with the cadastre No. 96620020048 |
1.14. |
14-15 |
Due south along the eastern border of the units of land with the cadastre No. 966200200480 and the cadastre No. 96620020050 to the border of the unit of land with the cadastre No. 96620020066 |
1.15. |
15-16 |
Due north-east and south along the northern and eastern borders of the unit of land with the cadastre No. 96620020066 to the border of the unit of land with the cadastre No. 96620020597 |
1.16. |
16-17 |
Due east along the northern border of the unit of land with the cadastre No. 96620020597 to the border of the unit of land with the cadastre No. 96620020038 |
1.17. |
17-18 |
Due south along the eastern border of the unit of land with the cadastre No. 96620020038 to the border of the unit of land with the cadastre No. 96620060019 |
1.18. |
18-19 |
Due east along the eastern border of the unit of land with the cadastre No. 96620020019 to the right side of the total land requirement of the Apvedceļš-Sapas local government motor road (cadastre No. 96620020621) |
1.19. |
19-20 |
Due north along the right side of the total land requirement of the Apvedceļš-Sapas local government motor road (cadastre No. 96620020621) to the right side of the servitude located in the unit of land with the cadastre No. 96620020039 |
1.20. |
20-21 |
Due east along the right side of the servitude located in the unit of land with the cadastre No. 96620020039 to the right side of the total land requirement of the State motor road P20 (cadastre No. 96620020625) |
1.21. |
21-22 |
Due south-west along the right side of the total land requirement of the State motor road P20 (cadastre No. 96620020625, cadastre No. 96620060245, and cadastre No. 42600010066) to the south-western corner of the unit of land with the cadastre No. 42600010022 |
1.22. |
22-23 |
Due south-east crossing the State motor road P20 (cadastre No. 42600010066) and railway (cadastre No. 42600040052) to the right side of the total land requirement of the State motor road V332 (cadastre No. 42600040054) |
1.23. |
23-24 |
Due south-east along the right side of the total land requirement of the State motor road V332 (cadastre No. 42600040054) to the right side of the total land requirement of the State motor road V323 (cadastre No. 42600040053) |
1.24. |
24-25 |
Due north-east along the right side of the total land requirement of the State motor road V323 (cadastre No. 42600040053) to the right side of the total land requirement of the State motor road V333 (cadastre No. 42600050137) |
1.25. |
25-26 |
Due south along the right side of the total land requirement of the State motor road V333 (cadastre No. 42600050137) to the right side of the total land requirement of the Tomēni-Irbītes-Rauna local government motor road (cadastre No. 42600050142) |
1.26. |
26-27 |
Due south-west along the right side of the total land requirement of the Tomēni-Irbītes-Rauna local government motor road (cadastre No. 42600050142) to the right side of the total land requirement of the State motor road V296 (cadastre No. 42600060160) |
1.27. |
27-28 |
Due south-east along the right side of the total land requirement of the State motor road V296 (cadastre No. 42600060160, cadastre No. 42720050140, and cadastre No. 42720040172) to the right side of the total land requirement of the State motor road P28 (cadastre No. 42720040182) |
1.28. |
28-29 |
Due west along the right side of the total land requirement of the State motor road P28 (cadastre No. 42720040182) to the right side of the total land requirement of the State motor road V296 (cadastre No. 42720040183) |
1.29. |
29-30 |
Due south along the right side of the total land requirement of the State motor road V296 (cadastre No. 42720040183 and cadastre No. 42940010261) to the right side of the total land requirement of the State motor road P30 (cadastre No. 42940010260) |
1.30. |
30-31 |
Due south-east along the right side of the total land requirement of the State motor road P30 (cadastre No. 42940010260) to the right side of the total land requirement of the State motor road A2 (cadastre No. 42940010259) |
1.31. |
31-32 |
Due south-west along the right side of the total land requirement of the State motor road A2 (cadastre No. 42940010259, cadastre No. 42900060091, cadastre No. 42900050118, cadastre No. 42900040141, and cadastre No. 42460060044) to the railway (cadastre No. 42460060045) |
1.32. |
32-33 |
Due west crossing the railway (cadastre No. 42460060045 and cadastre No. 42460050207) to the right side of the total land requirement of the State motor road A2 (cadastre No. 42460050236) |
1.33. |
33-34 |
Due west along the right side of the total land requirement of the State motor road A2 (cadastre No. 42460050236, cadastre No. 42460050200, cadastre No. 42460050199, and cadastre No. 42460050277) to the River Amatas (cadastre No. 42460050211) |
1.34. |
34-35 |
Due south-west crossing the River Amata (cadastre No. 42460050211) to the right side of the total land requirement of the State motor road A2 (cadastre No. 42460080071) |
1.35. |
35-36 |
Due south-west along the right side of the total land requirement of the State motor road A2 (cadastre No. 42460080071, cadastre No. 42460080069, and cadastre No. 42460080053) to the border of the unit of land with the cadastre No. 42460080016 |
1.36. |
36-37 |
Due west along the southern border of the units of land with the cadastre No. 42460080016, cadastre No. 42460080039, and cadastre No. 42460080036 to the south-western corner of the unit of land with the cadastre No. 42460080036 |
1.37. |
37-38 |
From the south-western corner of the unit of land with the cadastre No. 42460080036 due west to the south-western corner of the unit of land with the cadastre No. 42460080065 |
1.38. |
38-39 |
Due west along the right side of the total land requirement of the State motor road A2 (cadastre No. 442460080053, cadastre No. 42460070218, cadastre No. 42620060089, and cadastre No. 42620040648) to the railway (cadastre No. 42620040523) |
1.39. |
39-40 |
Due south-west crossing the railway (cadastre No. 42620040523) to the right side of the total land requirement of the State motor road A2 (cadastre No. 42620040524) |
1.40. |
40-41 |
Due south and south-west along the right side of the total land requirement of the State motor road A2 (cadastre No. 42620040524) to the south-western corner of the unit of land with the cadastre No. 42620040545 which is concurrently the Veclaicenes šoseja-Birzes local government motor road |
1.41. |
41-42 |
Due south crossing the State motor road A2 (cadastre No. 42620040524) along the right side of the total land requirement of the State motor road P32 (cadastre No. 42620040525, cadastre No. 42620100091, and cadastre No. 42680030064) to the right side of the total land requirement of the Bērziņi-Audakas local government motor road (cadastre No. 42660020093) |
1.42. |
42-43 |
Due south-west along the right side of the total land
requirement of the Bērziņi-Audakas local government motor
road (cadastre No. 42660020093) to
the right side of the total land requirement of the State motor road V318 (cadastre No. 42660020092) |
1.43. |
43-44 |
Due south-east along the right side of the total land requirement of the State motor road V318 (cadastre No. 42660020092 and cadastre No. 42660040182) to the right side of the total land requirement of the State motor road V85 (cadastre No. 42660040163) |
1.44. |
44-45 |
Due west along the right side of the total land requirement of the State motor road V85 (cadastre No. 42660040163, cadastre No. 42660010101, and cadastre No. 80940050288) to the right side of the total land requirement of the A2-Mednieki-V85 local government motor road (cadastre No. 80940050290) |
1.45. |
45-46 |
Due north-east along the right side of the total land requirement of the State motor road A2-Mednieki-V85 local government motor road (cadastre No. 80940050290 and cadastre No. 80940040654) to the right side of the total land requirement of the State motor road A2 (cadastre No. 80940040622) |
1.46. |
46-47 |
Due south-west along the right side of the total land requirement of the State motor road A2 (cadastre No. 80940040622) to the right side of the total land requirement of the State motor road V83 (cadastre No. 80940040653) |
1.47. |
47-48 |
Due north along the right side of the total land requirement of the local government motor road V83 (cadastre No. 80940040653) to the railway (cadastre No. 80940020253) |
1.48. |
48-49 |
Due north-west crossing the railway (cadastre No. 80940020253) to the southern corner of the unit of land with the cadastre No. 80940020145 |
1.49. |
49-50 |
Due north along the western border of the unit of land with the cadastre No. 80940020145 to the State motor road V83 (cadastre No. 80940020303) |
1.50. |
50-51 |
Due north crossing the State motor road V83 (cadastre No. 80940020303) along the right side of the total land requirement of the V83-Daudas local government motor road (cadastre No. 80940020268) to the southern corner of the unit of land with the cadastre No. 80940020170 |
1.51. |
51-52 |
Due north-west along the western border of the unit of land with the cadastre No. 80940020170 crossing the V83 -Daudas local government motor road (cadastre No. 80940020268) to the south-eastern corner of the unit of land with the cadastre No. 80940020058 |
1.52. |
52-53 |
Due south-west along the southern and western borders of the unit of land with the cadastre No. 80940020058 crossing (the Street) Riekstu iela (cadastre No. 80940020274) in Sigulda rural territory to the eastern corner of the unit of land with the cadastre No. 80940020150 |
1.53. |
53-54 |
Due north-west, west, and south along the southern and eastern borders of the unit of land with the cadastre No. 80940020150 to the south-eastern corner of the unit of land with the cadastre No. 80940020150 |
1.54. |
54-55 |
Due west along the southern border of the units of land with the cadastre No. 80940020150 and cadastre No. 80150021510 to the south-western corner of the unit of land with the cadastre No. 80150021510 |
1.55. |
55-56 |
Due north and west along the western border of the unit of land with the cadastre No. 80150021510 and southern border of the unit of land with the cadastre No. 80150020101 to the right side of (the Street) Pils iela (cadastre No. 80150023324) in the city of Sigulda |
1.56. |
56-57 |
Due south along the right side of (the Street) Pils iela (cadastre No. 80150023324) in the city of Sigulda to the right side of (the Street) Baznīcas iela (cadastre No. 80150021822) in the city of Sigulda |
1.57. |
57-58 |
Due south-west along the right side of (the Street) Baznīcas iela (cadastre No. 80150021822) in the city of Sigulda to the right side of (the Street) Gaujas iela (cadastre No. 80150021726) in the city of Sigulda |
1.58. |
58-59 |
Due north-west crossing the (the street) Gaujas iela (cadastre No. 80150021726) in the city of Sigulda to the border of the unit of land with the cadastre No. 80150021601 |
1.59. |
59-60 |
Due north-west and west along the eastern and southern borders of the units of land with the cadastre No. 80150021601, cadastre No. 80150021605, cadastre No. 80150021604, cadastre No. 80150021606, cadastre No. 80150023037, cadastre No. 80150023902, cadastre No. 80150024214, cadastre No. 80150024228, cadastre No. 80150024303, and cadastre No. 80150023904 to the Laurenči-Strēlnieki local government motor road (cadastre No. 80150020037) |
1.60. |
60-61 |
Due south crossing the Laurenči-Strēlnieki local government motor road (cadastre No. 80150020037) along the eastern border of the unit of land with the cadastre No. 80150024802 to the border of the unit of land with the cadastre No. 80150024815 |
1.61. |
61-62 |
Due south along the western border of the unit of land with the cadastre No. 80150024815 to the south-western corner thereof |
1.62. |
62-63 |
Due east along the southern border of the units of land with the cadastre No. 80150024815, cadastre No. 80150024813, and cadastre No. 80150024810 to the south-eastern corner of the unit of land with the cadastre No. 80150024810 |
1.63. |
63-64 |
Due south-west crossing the motor road, along the eastern border of the unit of land with the cadastre No. 80940030024 to the right side of the total land requirement of the State motor road A2 (cadastre No. 80940030320) |
1.64. |
64-65 |
Due south-west along the right side of the total land requirement of the State motor road A2 (cadastre No. 80940030320, cadastre No. 80640040021, and cadastre No. 80640030236) to the south-western corner of the unit of land with the cadastre No. 80640030249 |
1.65. |
65-66 |
Due north and west along the western border of the unit of land with the cadastre No. 80940030249 to the border of the unit of land with the cadastre No. 80640030393 |
1.66. |
66-67 |
Due west along the southern border of the units of land with the cadastre No. 80940030393, cadastre No. 80940030399, and cadastre No. 80940030233 crossing (the Street) Gaujaslīču iela (cadastre No. 80640030267) in Inčukalns rural territory to the border of the unit of land with the cadastre No. 80640030269 |
1.67. |
67-68 |
Due south-west along the southern border of the units of land with the cadastre No. 80940030269 and cadastre No. 80940030234 and eastern border of the unit of land with the cadastre No. 80640030225 to the south-eastern corner of the unit of land with the cadastre No. 80640030225 |
1.68. |
68-69 |
Due south-west along the southern border of the units of land with the cadastre No. 80640030225, cadastre No. 80640030186, cadastre No. 80640030188, cadastre No. 8064003081, and cadastre No. 80640030032 to the border of the unit of land with the cadastre No. 80640030297 |
1.69. |
69-70 |
Due south-east and west along the eastern and southern borders of the unit of land with the cadastre No. 80640030297 to the right side of (the Street) Silziedu iela (cadastre No. 80640030270) in Inčukalns rural territory |
1.70. |
70-71 |
Due west along the right side of (the Street) Silziedu iela (cadastre No. 80640030270 and cadastre No. 80640030586) in Inčukalns rural territory to the right side of the total land requirement of the State motor road A2 (cadastre No. 80640020584) |
1.71. |
71-72 |
Due west along the right side of the total land requirement of the State motor road A2 (cadastre No. 80640020584) to the south-western corner of the unit of land with the cadastre No. 80640020149 |
1.72. |
72-73 |
Due north along the western border of the unit of land with the cadastre No. 80640020149 to the right side of the total land requirement of the State motor road A3 (cadastre No. 80640020609) |
1.73. |
73-74 |
Due north-east along the right side of the total land requirement of the motor road A3 (cadastre No. 80640020609) to the River Gauja (cadastre No. 80640020583) |
1.74. |
74-75 |
Due north-east crossing the River Gauja (cadastre No. 0640020583 and cadastre No. 80920070424) to the right side of the total land requirement of the State motor road A3 (cadastre No. 80920070423) |
1.75. |
75-76 |
Due north-east along the right side of the total land requirement of the State motor road A3 (cadastre No. 80920070423, cadastre No. 80680100103, cadastre No. 80680070523, cadastre No. 80680020235, cadastre No. 80680030106, cadastre No. 80680040062, cadastre No. 80680050292, cadastre No.80680010088, cadastre No. 42820070099, cadastre No. 42820040288, cadastre No. 42820050093, and cadastre No. 42800090294) to the right side of the total land requirement of the State motor road V191 (cadastre No. 42800090291) |
1.76. |
76-77 |
Due south-east and north along the right side of the total land requirement of the State motor road V191 (cadastre No. 422800090291, cadastre No. 42740060090, cadastre No. 42740020224, and cadastre No. 42740020171) to the right side of the total land requirement of the State motor road V190 (cadastre No. 96880030084) |
1.77. |
77-78 |
Due north along the right side of the total land requirement of the State motor road V190 (cadastre No. 96880030084) to the right side of the total land requirement of the Zvirgzdi-Jāņkalni local government motor road (cadastre No. 96880030081) |
1.78. |
78-79 |
Due north along the right side of the total land requirement of the Zvirgzdi-Jāņkalni local government motor road (cadastre No. 96880030081 and cadastre No. 96880020089) to the right side of the total land requirement of the State motor road A3 (cadastre No. 96880020098) |
1.79. |
79-1 |
Due north-east along the right side of the total land requirement of the State motor road A3 (cadastre No. 96880020098, cadastre No. 96640150064, cadastre No. 96640140115, cadastre No. 96640080286, and cadastre No. 96640090112) to the intersection with the River Jumara |
2. Description of the Internal Border
No. |
Numbers of border sections according to the scheme |
The situation elements of the plan according to which the border has been determined |
1 |
2 |
3 |
2.1. |
80-81 |
From the intersection of the administrative border of the city of Cēsis and (the Street) Dzirnavu iela (cadastre No. 42010010150) in the city of Cēsis due south-east, south, and west along the administrative border of the city of Cēsis crossing (the Street) Līgatnes iela (cadastre No. 42010071663) in the city of Cēsis to the eastern corner of the unit of land with the cadastre No. 42010071609 |
2.2. |
81-82 |
Due north-west along the north-eastern border of the unit of land with the cadastre No. 42010071609, the eastern border of the unit of land with the cadastre No. 42010071611, the eastern and northern borders of the unit of land with the cadastre No. 42010071621, the eastern border of the units of land with the cadastre No. 42010070228, cadastre No. 42010070205, cadastre No. 42010070203, and cadastre No. 42010070204 crossing (the Street) Kovārņu iela (cadastre No. 42010070223) in the city of Cēsis to the southern corner of the unit of land with the cadastre No. 42010070334 |
2.3. |
82-83 |
Due north-east and north-west along the eastern border of the units of land with the cadastre No. 42010070334, cadastre No. 42010070333, and cadastre No. 42010070317 crossing (the Street) Cepļa iela (cadastre No. 42010070350) in the city of Cēsis to the border of the unit of land with the cadastre No. 42010070308 |
2.4. |
83-84 |
Due north-east along the eastern borders of the units of land with the cadastre No. 42010070308 and cadastre No. 42010070304 to the left side of (the Street) Gaujas iela (cadastre No. 42010062307) in the city of Cēsis |
2.5. |
84-85 |
Due north-west along the left side of (the Street) Gaujas iela (cadastre No. 42010062307) in the city of Cēsis to the north-eastern corner of the unit of land with the cadastre No. 42010070301 |
2.6. |
85-86 |
Due north-east crossing (the Street) Gaujas iela (cadastre No. 42010062307) in the city of Cēsis along the left side of (the Street) Peldu iela (cadastre No. 42010062308, cadastre No. 42010062411, and cadastre No. 42010062129) in the city of Cēsis to the left side of (the Street) Dzirnavu iela (cadastre No. 42010062126) in the city of Cēsis |
2.7. |
86-80 |
Due north along the left side of (the Street) Dzirnavu iela (cadastre No. 42010062126) in the city of Cēsis to the intersection with the administrative border of the city of Cēsis |
Note.
Cadastre information has been indicated in accordance with the
data of the State Immovable Property Cadastre Register
Information System as of 28 October 2008.
1 The Parliament of the Republic of Latvia
Translation © 2022 Valsts valodas centrs (State Language Centre)