Šajā tīmekļa vietnē tiek izmantotas sīkdatnes. Turpinot lietot šo vietni, jūs piekrītat sīkdatņu izmantošanai. Uzzināt vairāk.
Teksta versija
LEGAL ACTS OF THE REPUBLIC OF LATVIA
home
 
The translation of this document is outdated.
Translation validity: 13.05.2009.–31.01.2011.
Amendments not included: 28.10.2010., 12.09.2013., 22.01.2015., 15.09.2016.

The Saeima1 has adopted
and the President has proclaimed the following Law:

Law On the Change of a Given Name, Surname and Nationality Record

Section 1. Purpose of the Law

This Law shall regulate the lawful basis for the change of the given name, surname and nationality record of a person.

Section 2. Reasons for the Change of a Given Name or Surname

(1) A person who is a citizen or non-citizen of Latvia or who has been granted the status of a stateless person in the Republic of Latvia may change the given name or surname (the given name and surname), if he or she has reached the age of 15 years and if one of the following reasons exists:

1) the given name or surname encumbers the integration of the person in society;

2) the person wishes to add a second name to the name recorded in the Birth Register. The name that has been entered in the Register first, shall be considered the primary name;

3) the person wishes to acquire or add the surname of the spouse to his or her surname;

4) the person wishes to acquire his or her historic family name in the direct ascending line;

5) the person wishes to regain his or her family name or premarital surname if it has not been done upon dissolution of marriage, or after recognition of the marriage as annulled;

6) the gender of the person has changed; or

7) one of the parents or both parents of a minor have been convicted of committing a deliberate, serious or especially serious crime.

(2) In the case referred to in Paragraph one, Clause 7 of this Section, the given name or surname (given name and surname) may also be changed by a minor who has not reached the age of 15 years.

Section 3. Reasons for the Change of a Nationality Record

(1) A person who is a citizen or non-citizen of Latvia or who has been granted the status of a stateless person in the Republic of Latvia, is entitled to change the nationality record once to the direct ascending line thereof within the limits of two generations, if he or she has reached the age of 15 years and can prove the kinship with the persons referred to.

(2) A person whose nationality record has been changed prior to reaching legal age is also entitled to change the nationality record after reaching legal age, observing the conditions of Paragraph one of this Section.

Section 4. Submission for a Change of the Given Name, Surname or Nationality Record

(1) A person who wishes to change his or her given name or surname (given name and surname) or nationality record, shall submit a relevant written submission to the Registry Office (hereinafter - Office), in which the reason for the change of the given name or surname (the given name and surname) or nationality record is indicated (hereinafter - submission).

(2) A minor between the ages of 15 and 18 years shall submit the submission with the consent of parents or guardians.

(3) If a minor has not reached the age of 15 years, the submission shall be submitted by his or her father or mother, or guardian in the case referred to in Section 2, Paragraph one, Clause 7 of this Law.

(4) If a person has been recognised as lacking the capacity to act by a judgment of a court, the submission shall be submitted by his or her trustee.

(5) A person who is located in a foreign state shall submit the submission to the diplomatic or consular representation of the Republic of Latvia for forwarding thereof to the General Registry Department of the Ministry of Justice (hereinafter - Department).

(6) The Cabinet shall determine the sample of the submission form.

Section 5. Documents Necessary for the Change of a Given Name and Surname

(1) A person who wishes to change the given name or surname (the given name and surname) shall submit a submission in person, presenting a personal identification document.

(2) The following shall be appended to the submission:

1) in the case referred to in Section 4, Paragraph two of this Law - a written consent of parents of a minor for the change of the given name or surname (the given name and surname) or, if the minor is in guardianship - a written consent of the guardian and a decision of the Orphan's Court regarding the conformity of the change of the given name or surname (the given name and surname) with the interests of the minor;

2) in the case referred to in Section 4, Paragraphs three and four of this Law - accordingly a decision of the Orphan's Court regarding the conformity of the change of the given name or surname (the given name and surname) with the interests of a minor or a person lacking the capacity to act; and

3) a photograph (4.5 x 3.5 cm).

(3) The Department shall request the following documents from other Registry Offices necessary for examination of a submission:

1) an extract from the Birth Register regarding birth of the person;

2) an extract from the Marriage Register, if the person is married;

3) an extract from the Marriage Register which confirms the fact of the dissolution of marriage or the recognition of the marriage as annulled (an extract or a statement from the Register of the Dissolution of Marriages, an extract from the Marriage Register with a note regarding the dissolution of marriage or the judgment which has come into lawful force on the dissolution of marriage or the recognition thereof as annulled);

4) an extract from the Birth Register on the birth of the child if the person has a minor child; and

5) other documents necessary for the change of the given name or surname.

(4) The Department shall request an extract from the Punishment Register about the criminal record of the person. The Punishment Register shall provide a reply within 10 working days.

Section 6. Documents Necessary for the Change of Nationality Record

(1) A person who wishes to change the nationality record shall submit a submission to the Department in person, presenting a personal identification document.

(2) The following shall be appended to the submission:

1) the birth certificate of the father or mother or an extract from the Birth Register which proves the kinship of the person with the relatives of the direct ascending line, and the documents which confirm the nationality of the person;

2) in the case referred to in Section 4, Paragraph two of this Law - a written consent of parents of a minor for the change of the nationality record or, if the minor is in guardianship - a written consent of the guardian and a decision of the Orphan's Court regarding the conformity of the change of the nationality record with the interests of the minor;

3) in the case referred to in Section 4, Paragraph four of this Law - a decision of the Orphan's Court regarding the conformity of the change of the nationality record with the interests of a person lacking the capacity to act;

4) an opinion of a Livonian (Liv) organisation specified by the Cabinet regarding the ethnic origin of a person, if the person wishes to change the current nationality record for the nationality record "Livonian (Liv)" and it is not possible to prove the ethnic origin with the documents referred to in Paragraph two, Clause 1 of this Section; and

5) an education document or another document, which confirms the conformity of the person with the highest (third) level of fluency in the official language, but in cases if the person is a disabled person of Group 1 to whom the disability has been declared for an unlimited period of time, a visually-impaired, hearing-impaired or speech-impaired person of Group 2 or 3 or a person older than 75 years of age - an education document or another document which confirms the conformity of the person with the average (second) level of fluency in the official language, if the person wishes to change the current nationality record to the nationality "Latvian".

(3) The Department shall request the following documents from other Registry Offices necessary for the examination of a submission:

1) an extract from the Birth Register regarding birth of the person;

2) an extract from the Marriage Register, if the person is married;

3) an extract from the Marriage Register which confirms the fact of the dissolution of marriage or the recognition of marriage as annulled (an extract or statement from the Register of the Dissolution of Marriages, an extract from the Marriage Register with a note regarding the dissolution of marriage or the judgment which has come into lawful force on the dissolution of marriage or the recognition thereof as annulled);

4) an extract from the Birth Register on the birth of the child if the person has a minor child; and

5) other documents necessary for the change of the nationality record.

(4) The Department shall request a statement from the Population Register on the nationality of the person, if it is not indicated in the personal identification document.

Section 7. Decision on the Permission to Change a Given Name or Surname (Given Name and Surname) or Nationality Record or on the Refusal to Change a Given Name or Surname (Given Name and Surname) or Nationality Record

(1) The documents necessary for the change of a given name or surname (given name and surname) or nationality record shall be sent by the Office to the Department, the Director of the Department shall examine the submission and take a decision on the permission to change the given name or surname (the given name and surname) or nationality record or the refusal to change the given name or surname (given name and surname) or nationality record in accordance with the procedures specified in the Administrative Procedure Law.

(2) A decision on the permission to change a given name or surname (given name and surname) or nationality record or on the refusal to change a given name or surname (given name and surname) or nationality record shall be notified to a person in accordance with the procedures specified in the Administrative Procedure Law.

(3) A decision on the permission to change a given name or surname (given name and surname) or nationality record or on the refusal to change a given name or surname (given name and surname) or nationality record shall come into effect in accordance with the procedures specified in the Administrative Procedure Law.

(4) From the time when the decision on the permission to change a given name or surname (given name and surname) comes into effect, the given name or surname (given name and surname) of the person is changed. A decision on the permission to change the nationality record shall certify the lawfulness of the change of the nationality record.

Section 8. Decision on the Refusal to Change a Given Name or Surname (Given Name and Surname) or Nationality Record

(1) A decision on the refusal to change a given name or surname (given name and surname) shall be taken, if:

1) the person has been convicted of committing a crime and the conviction has not been deleted or removed;

2) the reason for the change of the given name or surname (the given name and surname) of the person does not conform with the reasons referred to in Section 2 of this Law; or

3) the person has not submitted all the documents specified in Section 5, Paragraph two of this Law.

(2) A decision on the refusal to change nationality record shall be taken, if:

1) the person has already changed the nationality record after reaching of legal age;

2) the documents referred to in Section 6 of this Law do not prove the kinship of the person and the degree of kinship with the person whose nationality he or she wishes to acquire; or

3) the person has not submitted all the documents specified in Section 6, Paragraph two of this Law.

Section 9. State Fee

(1) The State fee for the change of a given name, surname or nationality record shall be LVL 50.

(2) The following persons shall be exempted from the State fee for the change of a given name, surname or nationality record:

1) the person who is changing the given name or surname (the given name and surname) in the case referred to in Section 2, Paragraph one, Clause 7 of this Law; and

2) the person who wishes to change the current nationality record to nationality record "Livonian (Liv)".

Section 10. Change of a Personal Identification Document

In order to receive a new personal identification document, a person shall, within 30 days after coming into effect of the decision on the permission to change the given name or surname (thegiven name and surname), submit this decision to the Office of Citizenship and Migration Affairs.

Section 11. Supplementation of Civil Status Registers and Other Registers

(1) On the basis of a decision which has come into effect on the permission to change a given name or surname (given name and surname) or nationality record, in accordance with the Civil Status Documents Law, the Office shall, within seven days, supplement the Civil Status Registers and the second copies of the Civil Status Registers.

(2) If the Civil Status Registers to be supplemented are located in the territory of a foreign state, the Office shall, within seven days, send a notification regarding the change of the given name or surname (the given name and surname) or nationality record to this state with the intermediation of the Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs.

(3) If the marriage of a person has been solemnised by a minister in accordance with the procedures prescribed by law, the Office shall send a notification regarding the change of the given name or surname (the given name and surname) to such minister within seven days from the day when the given name or surname (the given name and surname) has been changed.

(4) The Office shall, not later than within seven days from the day when the given name or surname (the given name and surname) or nationality record has been changed, notify the Punishment Register and the Population Register of the Office of Citizenship and Migration Affairs of this change.

Transitional Provisions

1. With the coming into force of this Law, the Law On the Change of a Given Name, Surname and Ethnicity Record (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabinet Ziņotājs, 1994, No. 14; 1996, No. 14; 1997, No. 4; 1998, No. 24; 1999, No. 5; 2003, No. 14), is repealed.

2. The Cabinet shall issue the regulations referred to in Section 4, Paragraph six of this Law by 1 July 2009.

This Law has been adopted by the Saeima on 8 April 2009.

President V. Zatlers

Riga, 29 April 2009

 


1 The Parliament of the Republic of Latvia

Translation © 2010 Valsts valodas centrs (State Language Centre)

 
Document information
Title: Vārda, uzvārda un tautības ieraksta maiņas likums Status:
In force
in force
Issuer: Saeima Type: law Adoption: 08.04.2009.Entry into force: 13.05.2009.Theme: Citizenship, migration; Documents, recordkeeping, data protectionPublication: Latvijas Vēstnesis, 66, 29.04.2009.; Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 10, 28.05.2009.
Language:
LVEN
Related documents
  • Amendments
  • Changes legal status of
  • Legal basis of
  • General Findings of the Supreme Court
  • Annotation / draft legal act
  • Explanations
  • Other related documents
191209
{"selected":{"value":"13.10.2016","content":"<font class='s-1'>13.10.2016.-...<\/font> <font class='s-3'>Sp\u0113k\u0101 eso\u0161\u0101<\/font>"},"data":[{"value":"13.10.2016","iso_value":"2016\/10\/13","content":"<font class='s-1'>13.10.2016.-...<\/font> <font class='s-3'>Sp\u0113k\u0101 eso\u0161\u0101<\/font>"},{"value":"25.02.2015","iso_value":"2015\/02\/25","content":"<font class='s-1'>25.02.2015.-12.10.2016.<\/font> <font class='s-2'>V\u0113sturisk\u0101<\/font>"},{"value":"01.01.2014","iso_value":"2014\/01\/01","content":"<font class='s-1'>01.01.2014.-24.02.2015.<\/font> <font class='s-2'>V\u0113sturisk\u0101<\/font>"},{"value":"01.02.2011","iso_value":"2011\/02\/01","content":"<font class='s-1'>01.02.2011.-31.12.2013.<\/font> <font class='s-2'>V\u0113sturisk\u0101<\/font>"},{"value":"13.05.2009","iso_value":"2009\/05\/13","content":"<font class='s-1'>13.05.2009.-31.01.2011.<\/font> <font class='s-2'>Pamata<\/font>"}]}
13.10.2016
84
0
  • Twitter
  • Facebook
  • Draugiem.lv
 
0
Latvijas Vestnesis, the official publisher
ensures legislative acts systematization
function on this site.
All Likumi.lv content is intended for information purposes.
About Likumi.lv
News archive
Useful links
For feedback
Contacts
Mobile version
Terms of service
Privacy policy
Cookies
Latvijas Vēstnesis "Everyone has the right to know about his or her rights."
Article 90 of the Constitution of the Republic of Latvia
© Official publisher "Latvijas Vēstnesis"
ISO 9001:2015 (quality management system)
ISO 27001:2013 (information security)