Aptauja ilgs līdz 23. oktobrim.
Procedures for Establishing, Supplementing and Maintaining a Register of Patients Suffering from Certain DiseasesIssued in
accordance with [27 December 2011] I. General Provisions1. This Regulation prescribes the procedures for establishing, supplementing and maintaining a register of patients who are suffering from certain diseases (hereinafter - the Register). 2. The Register is a State information system which contains data on patients who are suffering from certain diseases. 3. The manager and keeper of the Register shall be the Centre for Disease Prevention and Control (hereinafter - the Centre). The Centre shall ensure operation of the Register, and also shall enter into agreements with personal data operators for the processing and protection of personal data. [22 May 2012] 4. The objectives for the establishment of the Register are as follows: 4.1. to establish a joint information database of patients who are suffering from certain diseases; 4.2. to ensure implementation of the official statistical programme; 4.3. to ensure implementation of international obligations regarding compilation and provision of statistical information. [29 November 2016] II. Provision, Entering, Processing and Use of the Information to be Included in the Register5. The National Health Service shall once a month provide the Register with non-personal information from the unified electronic information system of the health sector regarding the following: 5.1. narcological patients; 5.2. patients diagnosed with tuberculosis; 5.3. patients diagnosed with diabetes mellitus; 5.4. patients diagnosed with oncological disease; 5.5. patients diagnosed with mental and behavioural disorders; 5.6. patients diagnosed with occupational disease; 5.7. patients diagnosed with multiple sclerosis; 5.8. patients diagnosed with congenital anomaly; 5.9. patients who have turned to a medical treatment institution for emergency medical assistance due to trauma, injury or poisoning. [29 November 2016] 6. Inpatient and outpatient medical treatment institutions, as well as doctors' practices (hereinafter - the medical treatment institutions) shall enter and update information in the information system of the Register online regarding: 6.1. patients diagnosed with hepatitis C - pursuant to Annex 14 to this Regulation; 6.2. patients diagnosed with HIV infection or AIDS - pursuant to Annex 15 to this Regulation. [8 January 2019] 7. On the basis of the information referred to in Paragraphs 5 and 6 of this Regulation, the Centre shall, once a year, draw up the following statistical information summaries: 7.1. regarding patients diagnosed with tuberculosis; 7.2. regarding patients diagnosed with diabetes mellitus; 7.3. regarding patients diagnosed with oncological disease; 7.4. regarding patients diagnosed with mental and behavioural disorders; 7.5. regarding narcological patients; 7.6. regarding patients diagnosed with occupational disease; 7.7. regarding patients diagnosed with multiple sclerosis; 7.8. regarding patients diagnosed with congenital anomaly; 7.9. regarding patients who have turned to a medical treatment institution for emergency medical assistance due to trauma, injury or poisoning; 7.10. regarding patients diagnosed with hepatitis C; 7.11. regarding patients diagnosed with HIV infection or AIDS. [22 April 2014; 28 June 2016; 29 November 2016; 8 January 2019] 8. On the basis of the statistical information summaries referred to in Paragraph 7 of this Regulation, once a year the Centre shall draw up statistical reports of the health care sector. [30 November 2009; 27 December 2011; 22 May 2012] 8.1 Upon request the Centre shall provide statistical information regarding cases of poisoning (diagnosis codes T36.0-T65.9 in conformity with 10th version of the International Classification of Diseases referred to in Paragraph 9 of this Regulation) to the Clinic of Toxicology and Sepsis of the Riga East University Hospital and regarding cases of poisoning with pesticides (diagnosis codes T60.0-T60.9 in conformity with 10th version of the International Classification of Diseases referred to in Paragraph 9 of this Regulation) to the State Plant Protection Service. [22 May 2012] 9. In statistical reports of the health care sector diseases and disease groups shall be grouped and coded in conformity with the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (the 10th revision of the International Classification of Diseases). 10. Information identifying a patient for the patients referred to in Paragraph 6 of this Regulation (the given name, surname, personal identity number, declared and actual place of residence of the patient) shall be stored in the data processing system in encrypted form, separately from other information included in the Register. The link between information identifying the patient and other information included in the Register shall be encrypted in the data processing system. The Centre and also the person, who is authorised by the data operator to enter and update information referred to in Paragraph 6 of this Regulation in the Register, has a possibility to identify a particular patient. Information identifying a patient for the patients referred to in Paragraph 6 of this Regulation shall be deleted after the death of the patient by 31 December of the following year. Information regarding a child born to an HIV infected mother who has not been diagnosed with HIV shall be deleted from Section VII "HIV infection in the antenatal and perinatal period" of his or her mother's HIV/AIDS patient form (from Paragraphs 39 to 46) until 31 December of the following year after the child in question has reached 18 months of age. [30 November 2009; 27 December 2011; 22 May 2012; 29 November 2016; 12 June 2018; 8 January 2019] 11. The information included in the Register shall be kept in printed form until the time when the information is electronically entered in the database of the Register, however no longer than one year. The information included in the Register shall be kept electronically by ensuring personal data protection in accordance with the procedures laid down in the Personal Data Processing Law and Law on the Rights of Patients. The information included in the Register is restricted access information. [18 December 2012; 17 December 2019] 12. The information referred to in Paragraph 6 of this Regulation which is included in the Register shall be compared in accordance with the following procedures: 12.1. with the Database of Causes of Death of Inhabitants of Latvia - once a day; 12.2. with the Register of Recipients of Health Care Services of the National Health Service and information regarding health care services provided to patients - when necessary; 12.3. with the Population Register of the Office of Citizenship and Migration Affairs - each time regarding each patient registered for the first time and when updating patient's data in the Register, and also once a year regarding all patients included in the Register; 12.4. with the State Infectious Diseases Surveillance and Monitoring System - once in 24 hours regarding each registered patient diagnosed with hepatitis C; 12.5. with the Register of Newborns: 12.5.1. once every 24 hours for each registered woman who has been diagnosed with HIV infection and, if a child has been born to the woman, information shall be provided from the Register of Newborns on the date of birth of the child, the time of birth of the child, and the personal identity number of the child (HIV/AIDS patient form Section VII "HIV infection in the antenatal and perinatal period" (Paragraphs 39 to 41). 12.5.2. information on the personal identity number of the mother of the child (Paragraph 20 of the HIV/AIDS patient form Section III, Most likely transmission route, analysing the information provided by a patient) shall be provided by the Register of Newborns once for every child for whom a case of the vertical transmission of HIV infection has been registered (mark has been made in Paragraph 19 of the HIV/AIDS patient form Section III, Most likely transmission route, analysing the information provided by a patient). [22 April 2014; 28 June 2016; 29 November 2016; 8 January 2019; 17 December 2019] 13. The operation of the data processing of the Register shall be organised by complying with the general technical and safety requirements of the State information systems. 14. The information included in the Register shall be used in accordance with the procedures laid down in the Statistics Law, the Law on the Rights of Patients and the Personal Data Processing Law. [18 December 2012; 29 November 2016; 17 December 2019] 15. [22 April 2014] III. Closing Provisions16. Cabinet Regulation No. 263 of 4 April 2006, Procedures for Establishing, Supplementing and Maintaining Register of Patients who are Ill with Certain Diseases (Latvijas Vēstnesis, 2006, No. 57), is repealed. 17. The medical treatment institutions, which may not ensure entering of the information to be included in the Register in online mode, shall, once a month, but not later than until 1 January 2010, submit information in printed form regarding patients who have had traumas and injuries (shall be submitted only by inpatient medical treatment institutions regarding hospitalised patients), regarding narcological patients and persons who are using substances causing addiction, regarding patients with mental and behavioural disorders, regarding patients who are suffering from diabetes mellitus, and also regarding patients who are suffering from oncological disease, and patients for whom malignant mesothelioma has been detected (Annex 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 and 9) to the National Health Service. The abovementioned institutions shall submit other information to be included in the Register once a month in printed form to the following data operators: 17.1. valsts aģentūra "Latvijas Infektoloģijas centrs" [State agency Latvian Centre of Infectious Diseases] - regarding patients who are suffering from tuberculosis (Annex 6); 17.2. valsts sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Paula Stradiņa klīniskā universitātes slimnīca" [State limited liability company Pauls Stradiņš Clinical University Hospital] - regarding patients who are suffering from occupational diseases (also asbestosis) (Annexes 10 and 11); 17.3. valsts sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Bērnu klīniskā universitātes slimnīca" [State limited liability company Children's Clinical University Hospital] - regarding patients who are suffering from congenital anomalies (Annex 12); 17.4. akciju sabiedrība "Latvijas Jūras medicīnas centrs" [joint stock company Latvian Maritime Medicine Centre] - regarding patients who are suffering from multiple sclerosis (Annex 13). [30 November 2009; 27 December 2011; 22 May 2012] 18. Information, which is necessary for the establishment, supplementation and maintenance of the Register, shall be entered and updated in the Register in online mode: 18.1. until 1 January 2009 - Tuberkulozes un plaušu slimību valsts aģentūra [State agency Centre of Tuberculosis and Lung Diseases] (regarding patients who are suffering from tuberculosis) and sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Rīgas Austrumu klīniskā universitātes slimnīca" [limited liability company Riga East University Hospital] (regarding patients who are suffering from oncological diseases, and patients for whom malignant mesothelioma has been detected); 18.2. until 1 January 2010 - the State stock company Pauls Stradiņš Clinical University Hospital (regarding patients who are suffering from occupational diseases (also asbestosis)), the State limited liability company Children's Clinical University Hospital (regarding patients with congenital anomalies) and the joint stock company Latvian Maritime Medicine Centre (regarding patients who are suffering from multiple sclerosis). 19. The medical treatment institutions, which cannot ensure entering of information to be included in the Register regarding patients who are suffering from tuberculosis (Annex 6) in online mode, shall submit it in printed form to the Centre once a month until 1 January 2014. [18 December 2012] 20. The medical treatment institutions shall, by 31 May 2017, ensure that the Register is supplemented with the data regarding patients who, accordance with Annex 14 to this Regulation, in the time period from 1 January to 30 November 2016 have a confirmed infection of hepatitis C, an opinion of the doctors' council, or with regard to which treatment has been commenced, or treatment course has been completed/suspended. [28 June 2016] 21. The medical treatment institutions which, in accordance with the procedures laid down in the laws and regulations regarding the unified electronic information system of the health sector, have failed to agree on the provision of data to the unified electronic information system of the health sector, shall, by 31 August 2017, enter and update the information included in Annexes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12 and 13 to this Regulation in the information system of the Register online. [29 November 2016] 22. The procedures for data processing laid down in Paragraphs 7, 8, 8.1, 9, 10, 11, 12, 13 and 14 of this Regulation shall be applicable to the data included in the Register in accordance with Paragraph 20 of this Regulation. [29 November 2016] 23. Until 31 July 2019, the Centre shall ensure that the Register is supplemented with data regarding patients who have been diagnosed with HIV infection or AIDS until 30 June 2019, using data from the State information system "State Register of HIV/AIDS Cases". [8 January 2019] Informative Reference to the European Union Directive[27 December 2011] This Regulation contains legal norms arising from Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides. Prime Minister I. Godmanis Minister for Health I. Eglītis
Annex 1 Register Form of Traumas, Injuries and Cases of Poisoning[1 September 2017. See Paragraph 3 of the amendments]
Annex 2 Registration Form of a Narcological Patient[1 September 2017. See Paragraph 3 of the amendments]
Annex 3 Evaluation of the Medical Treatment Result of a Narcological Patient[1 September 2017. See Paragraph 3 of the amendments]
Annex 4 Patient Form of a Patient with Mental and Behavioural Disorders[1 September 2017. See Paragraph 3 of the amendments]
Annex 5 Registration Form of a Diabetes Mellitus Patient[1 September 2017. See Paragraph 3 of the amendments]
Annex 6 Tuberculosis Patient Form[1 September 2017. See Paragraph 3 of the amendments]
Annex 7 Oncological Patient's Registration Form[1 September 2017. See Paragraph 3 of the amendments]
Annex 8 [22 April 2014]
Annex 9 Registration Form of the Treatment of an Oncological Patient[1 September 2017. See Paragraph 3 of the amendments]
Annex 10 Registration Form of the Patient of Occupational Diseases[1 September 2017. See Paragraph 3 of the amendments]
Annex 11 Voucher of the Patient of Occupational Diseases[1 September 2017. See Paragraph 3 of the amendments]
Annex 12 Registration Form of the Patient with Congenital Abnormalities[1 September 2017. See Paragraph 3 of the amendments]
Annex 13 Multiple Sclerosis Patient Form[1 September 2017. See Paragraph 3 of the amendments]
Annex 14 [12 June 2018; 8 January 2019] Hepatitis C Patient FormThe Register shall be supplemented on a regular basis by entering data regarding the patients diagnosed with hepatitis C - after basic diagnosis, each time after the conclusion of the council, after an initiated treatment course if the treatment course has been completed or interrupted by assessing the efficacy of therapy, and in other relevant cases of the update of the treatment process. I. Patient data
II. Diagnosis
III. Treatment
Notes. 1 Information is received from the Population Register. 2 Information is received from the State information system State Infectious Diseases Surveillance and Monitoring System where it is entered by the Centre for Disease Prevention and Control. 3 International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (ICD - 10th revision). 4 Stage of fibrosis is detected according to the METAVIR scoring system. 5 Appropriate combination of the chosen medicinal products may be selected online. In addition, the Centre for Disease Prevention and Control provides an explanation on its website at www.spkc.gov.lv. 6 HCV RNA is positive if its concentration exceeds the detection threshold of the used laboratory test. 7 Information is received from the Database of Causes of Death of Inhabitants of Latvia where it is entered by the Centre for Disease Prevention and Control.
Annex 15 [8 January 2019; 17 December 2019] HIV/AIDS patient formThe Register shall be supplemented on a regular basis following the receipt of updated epidemiological and/or clinical data by entering data on patients diagnosed with HIV infection or AIDS. I. Patient data
II. Epidemiological health history
III. Most likely transmission
route, analysing the information provided by a
patient
IV. Diagnosis
V. AIDS
VI. Antiretroviral treatment (Paragraphs 36.6 to 38 shall only be completed in respect of children who have been confirmed with HIV infection and who have been infected through vertical transmission)
VII. HIV infection during the
antenatal and perinatal period Information regarding the child
VIII. Death of an HIV infected person or AIDS patient6
IX. Closing Provisions
Notes. 1 Information is received from the Population Register. 2 Code according to the standardised list of State and territorial codes available on the website of Eurostat (http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nomenclatures/index.cfm?TargetUrl=LST_NOM_DTL&Int CurrentPage=1&StrNom=CL_GEO&IntPcKey=41999324&StrLanguageCode=EN&StrLayoutCode=HIERARCHIC). 3 For first-time patients this shall be marked after 12 months of initiation of treatment and subsequently (for regular patients) at least once a year at the discretion of the physician. 4 Information is received from the Register of Medical Treatment Institutions. 5 Information is received from the Register of Newborns. 6 Information is received from the Database of Causes of Death of Inhabitants of Latvia where it is entered by the Centre for Disease Prevention and Control. Translation © 2020 Valsts valodas centrs (State Language Centre) |
Document information
Title: Ar noteiktām slimībām slimojošu pacientu reģistra izveides, papildināšanas un uzturēšanas kārtība
Status:
In force
Language: Related documents
|