Saeima ir pieņēmusi un Valsts
prezidents izsludina šādu likumu:

Grozījumi likumā "Par biržām"

Izdarīt likumā "Par biržām" (Latvijas Republikas Augstākās Padomes un Valdības Ziņotājs, 1992, 8./9.nr.; Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 1994, 4.nr.; 1996, 1.nr.; 1997, 14.nr.) šādus grozījumus:

1. Aizstāt visā likumā vārdu "finansu" ar vārdu "finanšu".

2. Likumā lietoto terminu skaidrojumā:

aizstāt termina "birža" un termina "fondu birža" skaidrojumā vārdu "vērtspapīriem" ar vārdiem "finanšu instrumentiem";

izteikt termina "kotēšana" skaidrojumu šādā redakcijā:

"Kotēšana ir process, kura gaitā īpaša biržas izpildinstitūcija (parasti kotācijas komisija) nosaka un publicē biržas biļetenos preču vai finanšu instrumentu cenas un ārvalstu valūtas kursu.";

izslēgt termina "vērtspapīri", termina "akcija" un termina "obligācija" skaidrojumu.

3. Izslēgt 1.panta pirmajā daļā vārdus "likumu par vērtspapīriem".

4. Aizstāt 2.pantā vārdus "likums "Par vērtspapīriem"" ar vārdiem "Finanšu instrumentu tirgus likums".

5. Aizstāt 10.panta otrajā daļā vārdus "likumi "Par akciju sabiedrībām" un "Par vērtspapīriem"" ar vārdiem "likums "Par akciju sabiedrībām" vai Komerclikums un Finanšu instrumentu tirgus likums".

6. Izslēgt 30.pantu.

7.  37.pantā:

izslēgt panta nosaukumā vārdus "un vērtspapīru";

izslēgt pirmajā daļā vārdu "vērtspapīrus".

Likums stājas spēkā 2004.gada 1.janvārī.

Likums Saeimā pieņemts 2003.gada 20.novembrī.

Valsts prezidentes vietā
Saeimas priekšsēdētāja I.Ūdre

Rīgā 2003.gada 11.decembrī