Teksta versija
LATVIJAS REPUBLIKAS TIESĪBU AKTI
uz sākumu
Izvērstā meklēšana
Autorizēties savā kontā

Kādēļ autorizēties vai reģistrēties?
 

PROTOKOLS, AR KO GROZA LĪGUMU PAR DRAUDZĪBU UN SADARBĪBU DIENVIDAUSTRUMU ĀZIJĀ

BRUNEJAS DARUSALAMAS VALDĪBA,

INDONĒZIJAS REPUBLIKAS VALDĪBA,

MALAIZIJAS VALDĪBA,

FILIPĪNU REPUBLIKAS VALDĪBA,

SINGAPŪRAS REPUBLIKAS VALDĪBA UN

TAIZEMES KARALISTES VALDĪBA,

TIECOTIES turpināt attīstīt sadarbību ar visām miermīlīgajām valstīm gan Dienvidaustrumu Āzijā, gan ārpus tās, jo īpaši ar Dienvidaustrumu Āzijas reģiona kaimiņvalstīm;

ŅEMOT VĒRĀ Līguma par draudzību un sadarbību Dienvidaustrumu Āzijā, kas parakstīts Denpasarā, Bali salā, 1976. gada 24. februārī (turpmāk - "Draudzības līgums"), preambulas 5. punktu, kurā norādīta nepieciešamība sadarboties ar visām miermīlīgajām valstīm gan Dienvidaustrumu Āzijā, gan ārpus tās, lai pasaulē veicinātu mieru, stabilitāti un saskaņu;

VIENOJAS PAR TURPMĀKO.

1. pants

Draudzības līguma 18. pantu groza šādi:

"Šo līgumu paraksta Indonēzijas Republika, Malaizija, Filipīnu Republika, Singapūras Republika un Taizemes Karaliste. Šo līgumu ratificē saskaņā ar katras parakstītājvalsts noteikto konstitucionālo procedūru.

Šim līgumam var pievienoties arī citas Dienvidaustrumu Āzijas valstis.

Šim līgumam var pievienoties arī valstis ārpus Dienvidaustrumu Āzijas, ja tam piekrīt visas tās Dienvidaustrumu Āzijas valstis, kas ir šā līguma parakstītājas, un Bruneja Darusalama."

2. pants

Draudzības līguma 14. pantu groza šādi:

"Lai strīdus izšķirtu reģionālu procesu ietvaros, Augstās līgumslēdzējas puses izveido pastāvīgu Augsto padomi, kurā katru Augsto līgumslēdzēju pusi pārstāv ministra līmeņa pārstāvis, lai izvērtētu tos strīdus vai situācijas, kas traucētu mieram un saskaņai reģionā.

Tomēr šo pantu attiecībā uz valstīm ārpus Dienvidaustrumu Āzijas, kuras pievienojušās Līgumam, piemēro tikai tad, ja attiecīgā valsts ir tieši iesaistīta strīdā, kas atrisināms reģionālo procesu ietvaros."

3. pants

Šo protokolu ratificē, un tas stājas spēkā dienā, kad deponēti visi Augsto līgumslēdzēju pušu ratifikācijas dokumenti.

Manilā, tūkstoš deviņi simti astoņdesmit septītā gada piecpadsmitajā decembrī.

Brunejas Darusalamas vārdā -

VIŅA KARALISKĀ AUGSTĪBA PRINCIS MUHAMMADS BOLKIJĀHS [MOHAMED BOLKIAH],

ārlietu ministrs

Indonēzijas Republikas vārdā -

DR. MOHTARS KUSUMA-ATMADŽA [MOCHTAR KUSUMA-ATMADJA],

ārlietu ministrs

Malaizijas vārdā -

DATO HADŽI ABU HASANS HADŽI OMARS [ABU HASSAN HAJI OMAR],

ārlietu ministrs

Filipīnu Republikas vārdā -

RAULS S. MANLAPUSS [RAUL S. MANLAPUS],

Ārlietu sekretārs

Singapūras Republikas vārdā -

S. DHANABALANS [S. DHANABALAN],

ārlietu ministrs

Taizemes Karalistes vārdā -

GAISA SPĒKU MARŠALS SIDI SAVETSILA [SIDDHI SAVETSILA],

ārlietu ministrs

 
Tiesību akta pase
Nosaukums: PROTOKOLS, AR KO GROZA LĪGUMU PAR DRAUDZĪBU UN SADARBĪBU DIENVIDAUSTRUMU ĀZIJĀ Veids: starptautisks dokuments Pieņemts: 15.12.1987.Publicēts: Latvijas Vēstnesis, 208, 28.10.2026.
Saistītie dokumenti
  • Tulkojums
  • Citi saistītie dokumenti
371929
195
0
  • X
  • Facebook
  • Draugiem.lv
 
0
Šajā vietnē oficiālais izdevējs
"Latvijas Vēstnesis" nodrošina tiesību aktu
sistematizācijas funkciju.

Sistematizēti tiesību akti ir informatīvi. Pretrunu gadījumā vadās pēc oficiālās publikācijas.
Par Likumi.lv
Aktualitātes
Atsauksmēm
Apmācības
Kontakti
Mobilā versija
Lietošanas noteikumi
Privātuma politika
Sīkdatnes
Piekļūstamība
Latvijas Vēstnesis "Ikvienam ir tiesības zināt savas tiesības."
Latvijas Republikas Satversmes 90. pants
© Oficiālais izdevējs "Latvijas Vēstnesis"