Neoficiāls tulkojums

PAZIŅOJUMS
PAR IGAUNIJAS REPUBLIKAS PIEVIENOŠANOS 2021. GADA 7. SEPTEMBRA SAPRAŠANĀS MEMORANDĀ PAR DAUDZNACIONĀLĀ DIVĪZIJAS ŠTĀBA "ZIEMEĻI" DARBĪBU, SASTĀVA KOMPLEKTĒŠANU, FINANSĒŠANU, ADMINISTRĒŠANU UN ATBALSTU

Igaunijas Republikas Aizsardzības ministrija, ko pārstāv nacionālais militārais pārstāvis SHAPE brigādes ģenerālis Rauno Sirk

VĒLOTIES tās bruņotajiem spēkiem pievienoties daudznacionālajam divīzijas štābam "Ziemeļi" (HQ MND-N)

VĒLOTIES pievienoties kā Dalībniekam pašreizējiem HQ MND-N Dalībniekiem, nodrošinot personālu šādos amatos:

- civilmilitārās sadarbības virsnieks (MND-N OLOS 0030), izvietots Ādažos, Latvijā no 2023. gada 1. augusta;

- štāba virsnieks (MND-N PTRG 0110 ), izvietots Slāgelsē, Dānijā, no 2023. gada 1. augusta.

VĒLAS piedalīties no 2023. gada 4. novembra Dānijas Karalistes Aizsardzības ministrijas, Latvijas Republikas Aizsardzības ministrijas, Kanādas Nacionālās aizsardzības departamenta, Francijas Republikas Aizsardzības ministrijas, Vācijas Federatīvās Republikas Federālās Aizsardzības ministrijas, Itālijas Republikas Aizsardzības ministrijas, Lietuvas Republikas Nacionālās aizsardzības ministrijas, Polijas Republikas Nacionālās aizsardzības ministra, Slovēnijas Republikas Aizsardzības ministrijas, Spānijas Karalistes aizsardzības ministra, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes Aizsardzības ministrijas un Sabiedroto spēku augstākās virspavēlniecības Eiropā saprašanās memorandā par Daudznacionālā divīzijas štāba "Ziemeļi" darbību, sastāva komplektēšanu, finansēšanu, administrēšanu un atbalstu, kas stājies spēkā 2021. gada 7. septembrī.

APŅEMAS iemaksāt savu daļu ikgadējā budžetā, sākot no 2024. saimnieciskā gada,

APŅEMAS ievērot visas šādas HQ MND-N MOU vienošanās, kas noslēgtas pirms šī pievienošanās paziņojuma stāšanās spēkā:

- Tehniskā vienošanās par HQ MND N komandvadības nosacījumiem (C2 TA), kas stājies spēkā 2022. gada 10. martā.

HQ MND-N Personālsastāva saraksts tiks mainīts, lai iekļautu iepriekš minēto Igaunijas Republikas amatu sadalījumu.

Šis pievienošanās paziņojums ir sagatavots un parakstīts divos orģināleksemplāros angļu un franču valodā. Tas ir HQ MND-N MOU grozījums.

Dokumenta oriģināls ir deponēts SHAPE, kas sniedz apstiprinātas kopijas visiem HQ MND-N MOU Dalībniekiem, valstij, kas pievienojas un HQ MND-N.

Igaunijas Republikas Aizsardzības ministrijas vārdā

Dānijas Karalistes Aizsardzības ministrijas vārdā

Latvijas Republikas Aizsardzības ministrijas vārdā

Sabiedroto spēku Augstākās virspavēlniecības Eiropā vārdā