Saeima ir pieņēmusi un Valsts
prezidents izsludina šādu likumu:

Grozījumi Latvijas un Šveices sadarbības programmas vadības likumā

Izdarīt Latvijas un Šveices sadarbības programmas vadības likumā (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 2008, 23.nr.) šādus grozījumus:

1. Izteikt 1.panta 7.punktu šādā redakcijā:

"7) individuālā projekta iesniedzējs - tiešās pārvaldes iestāde, atvasināta publiska persona vai valsts kapitālsabiedrība, kas iesniedz vadošajai iestādei projekta izklāstu par individuālā projekta īstenošanu un projekta iesniegumu par individuālā projekta īstenošanu;".

2. Izteikt 12.panta trešo daļu šādā redakcijā:

"(3) Slēdzot šā panta otrajā daļā minēto līgumu, kā līgumslēdzējpusi var pieaicināt arī tiešās pārvaldes iestādi, ar kuras starpniecību īsteno institucionālo padotību attiecībā uz to tiešās pārvaldes iestādi, kas ir individuālā projekta īstenotāja vai starpniekinstitūcija, vai tiešās pārvaldes iestādi, kas ir valsts kapitāla daļu turētāja valsts kapitālsabiedrībā, kura ir individuālā projekta īstenotāja."

Likums Saeimā pieņemts 2010.gada 9.augustā.

Valsts prezidents V.Zatlers

Rīgā 2010.gada 26.augustā