Saeima ir pieņēmusi un Valsts
prezidents izsludina šādu likumu:

Grozījumi Dzelzceļa pārvadājumu likumā

Izdarīt Dzelzceļa pārvadājumu likumā (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 2001, 3.nr.; 2002, 9.nr.; 2006, 1.nr.; 2007, 15.nr.) šādus grozījumus:

1. Izteikt 4.pantu šādā redakcijā:

"4.pants. Starptautiskie dzelzceļa pasažieru un bagāžas pārvadājumi

(1) Starptautiskie dzelzceļa pasažieru un bagāžas pārvadājumi notiek atbilstoši starptautiskajiem līgumiem, kuri ir saistoši Latvijas Republikai.

(2) Eiropas Parlamenta un Padomes 2007.gada 23.oktobra regulu (EK) Nr. 1371/2007 par dzelzceļa pasažieru tiesībām un pienākumiem līdz 2014.gada 3.decembrim nepiemēro attiecībā uz starptautiskajiem dzelzceļa pasažieru un bagāžas pārvadājumiem, kas tiek veikti starp stacijām, kuras atrodas Latvijā un trešajā valstī."

2. Izteikt 5.¹ panta tekstu šādā redakcijā:

"Ministru kabinets izdod militārpersonu un militāro kravu dzelzceļa pārvadājumu noteikumus, kuros nosaka:

1) īpašās prasības pavadzīmes aizpildīšanai un pavaddokumentos norādāmajai informācijai militāro kravu pārvadājumos;

2) drošības pasākumus, kas veicami, pārvadājot militārpersonas un militārās kravas pa dzelzceļu;

3) kārtību, kādā organizējama militārās tehnikas iekraušana, nostiprināšana un izkraušana."

3. Izteikt 49.panta trešās daļas 1.punktu šādā redakcijā:

"1) nodrošināt bīstamo kravu iekraušanai, pārvadāšanai un izkraušanai izmantojamo bīstamo iekārtu reģistrāciju, kā arī to lietošanu atbilstoši normatīvajiem aktiem par bīstamo iekārtu tehnisko uzraudzību;".

4. Pārejas noteikumos:

izteikt 3.punktu šādā redakcijā:

"3. Ministru kabinets līdz 2009.gada 31.decembrim izdod šā likuma 5.¹ pantā minētos militārpersonu un militāro kravu dzelzceļa pārvadājumu noteikumus.";

aizstāt 4.punktā vārdus un skaitli "Grozījumi šā likuma 4.panta nosaukumā un ievaddaļā" ar vārdiem "Šā likuma".

Likums Saeimā pieņemts 2009.gada 7.maijā.

Valsts prezidents V.Zatlers

Rīgā 2009.gada 27.maijā

Redakcijas piebilde: likums stājas spēkā ar 2009.gada 10.jūniju.