LATVIJAS REPUBLIKAS AUGSTĀKĀS PADOMES PREZIDIJA LĒMUMS

Par Latvijas Republikas Augstākās Padomes 1990. gada 17. jūlija lēmuma «Par vēlēšanu termiņa noteikšanu Rīgas pilsētas Tautas deputātu padomes deputātu vēlēšanām 28. un 103. vēlēšanu apgabalā» tulkojumu

Likuma «Par Latvijas PSR vietējo padomju vēlēšanām» 23. pants nenosaka stingru termiņu iecirkņu vēlēšanu komisiju izveidošanai attiecībā pret dienu, kurā tiek noteikts vēlēšanu datums. Šā iemesla dēļ iecirkņu vēlēšanu komisiju izveidošana 1990. gada 20. jūlijā nav pretrunā ar Latvijas Republikas Augstākās Padomes 1990. gada 17. jūlija lēmumu «Par vēlēšanu termiņa noteikšanu Rīgas pilsētas Tautas deputātu padomes deputātu velēšanām 28. un 103. vēlēšanu apgabalā». Vēlēšanu komisiju izveidošanas termiņš beidzas trīsdesmitajā dienā pēc vēlēšanu noteikšanas, t. i., trīsdesmitajā dienā pēc 1990. gada 17. jūlija.

Saskaņā ar likuma «Par Latvijas PSR vietējo padomju vēlēšanām» 30. pantu deputātu kandidātu izvirzīšana jābeidz vienu mēnesi pirms vēlēšanām, t. i., vienu mēnesi pirms 1990. gada 28. oktobra.

Ņemot vērā, ka deputātu kandidātu izvirzīšana, sākot ar 1990. gada 8. jūliju, tobrīd notika uz likumīga pamata, šie deputātu kandidāti izvirzīti atbilstoši likuma «Par Latvijas PSR vietējo padomju tautas deputātu vēlēšanām» prasībām.

Latvijas Republikas Augstākās Padomes priekšsēdētājs A. GORBUNOVS

Latvijas Republikas Augstākās Padomes sekretārs I. DAUDIŠS

Rīgā 1990. gada 26. jūlijā