LATVIJAS REPUBLIKAS
MINISTRU PADOMES LĒMUMS Nr. 302
Par valsts īpašuma un
pašvaldību īpašuma izsoles organizēšanas
noteikumiem
Latvijas Republikas Ministru Padome
nolemj:
1. Apstiprināt pievienotos Valsts īpašuma un pašvaldību
īpašuma izsoles organizēšanas noteikumus.
2. Valsts īpašuma un pašvaldību īpašuma izsoles organizēšanas
noteikumi piemērojami, organizējot pašvaldību īpašuma izsoles
Latvijas Republikas Ministru Padomes 1991. gada 31. jūlija lēmuma
Nr. 198 «Par eksperimentu tirdzniecības, sabiedriskās ēdināšanas
un sadzīves pakalpojumu mazo objektu privatizācijā» 2. punktā
noteiktajās pilsētās un rajonos, kā arī organizējot valsts
īpašuma izsoles.
3. Izsoles organizējamas brīvdienās, izņemot svinamās
dienas.
Latvijas Republikas Ministru Padomes
priekšsēdētāja vietnieks I. BIŠERS
Latvijas Republikas valdības lietu
ministra vietnieks V. ZEIKATS
Rīgā 1991. gada 5. novembrī
APSTIPRINĀTI
ar Latvijas Republikas Ministru Padomes
199l. gada 5. novembra lēmumu Nr. 302
Valsts īpašuma un pašvaldību
īpašuma izsoles organizēšanas
NOTEIKUMI
1. Valsts īpašuma un pašvaldību īpašuma izsoles organizēšanas
noteikumi (tālāk tekstā - «noteikumi») paredz kārtību, kādā
organizējamas valsts īpašumā un pašvaldību īpašumā esošo objektu
izsoles atbilstoši valsts īpašuma konversijas pamatprincipiem,
Latvijas Republikas likumiem un Latvijas Republikas Ministru
Padomes lēmumiem par attiecīgo nozaru privatizāciju.
2. Izsoles organizē valsts īpašuma un pašvaldību īpašuma
privatizācijas komisijas (tālāk tekstā - «privatizācijas
komisija») pēc tam, kad valsts institūcijas vai pašvaldību
institūcijas pieņēmušas lēmumu par attiecīgā objekta
privatizāciju. Pēc valsts un pašvaldību institūciju priekšlikuma
privatizācijas komisija var noteikt izsoles papildnoteikumus,
kuri nedrīkst būt pretrunā ar šajos noteikumos paredzēto
kārtību.
3. Pašvaldību institūcijas var piedalīties valsts īpašumā
esošo objektu izsolē un būt izsoles dalībnieki ar visiem šajos
noteikumos norādītajiem pienākumiem un atbildību.
4. Attiecīgā privatizācijas komisija apstiprina izsoles
sagatavošanas darba grupu vai uztic izsoli specializētām
sabiedrībām (uzņēmumiem).
IZSOLES DARBA ORGANIZĀCIJA
UN INFORMĀCIJA PAR PRIVATIZĒJAMO OBJEKTU
5. Privatizācijas komisija izveido un apstiprina izsoles
sagatavošanas darba grupu. Darba grupas sastāvā jābūt izsoles
vadītājam, grāmatvedim un protokolistam. Bez tam darba grupā var
būt privatizācijas komisijas locekļi un citas pieaicinātās
personas (speciālisti). Valsts īpašuma konversijas departamentam
ir tiesības deleģēt uz izsoles sagatavošanas darba grupu savu
pārstāvi.
6. Ja izsoles organizēšana tiek uzticēta specializētai
sabiedrībai (uzņēmumam), privatizācijas komisija izveido un
apstiprina izsoles sagatavošanas darba grupu, kuras vadītājs ir
viens no privatizācijas komisijas locekļiem.
7. Privatizācijas komisija organizē objekta izsoli ne vēlāk kā
trīs mēnešus pēc tam, kad pieņemts lēmums par šī objekta
privatizāciju.
8. Attiecīgās institūcijas, pieņemot lēmumu par izsoles
organizēšanu, nosaka izsoles veidu. Var tikt organizētas šādas
izsoles:
8.1. izsole, kurā piedalās tikai izraudzītie pretendenti, kas
vēlas iegūt izsolāmo objektu savā īpašumā;
8.2. izsole, kurā piedalās fiziskās personas un fizisko
personu grupas;
8.3. izsole, kurā piedalās juridiskās personas;
8.4. izsole, kurā piedalās privatizējamā objektā
strādājošie.
9. Privatizācijas komisijas vismaz mēnesi pirms izsoles
publicē vietējā vai republikāniskajā presē vai speciālā izdevumā
šādas ziņas:
9.1. privatizējamā objekta nosaukumu un adresi;
9.2. izsoles organizatoru adresi, tālruņa numuru un darba
laiku;
9.3. izsoles vietu un laiku;
9.4. izsoles dalībnieku reģistrācijas vietu, datumu un
laiku;
9.5. izsolāmā objekta apskates laiku un kārtību;
9.6. izsolāmā objekta galvenos ekonomiskos un tehniskos
rādītājus;
9.7. izsolāma objekta pārdošanas sākumcenu;
9.8. izsoles noteikumus un objekta tālākās izmantošanas
noteikumus.
Šīs ziņas par izsolāmo objektu izsoles sagatavošanas darba
grupa vienlaikus nosūta arī Valsts īpašuma konversijas
departamentam un atzīmē uzskaites žurnālā, kurā laikrakstā vai
speciālā izdevumā un kura datumā tās publicētas.
10. Izsoles dalībniekiem ir tiesības iepazīties ar
privatizējamā objekta pārdošanas noteikumiem, kā arī ar papildu
ekonomiskajiem un tehniskajiem rādītājiem, kuri raksturo objekta
darbību pēdējos trijos gados, un ar citu nepieciešamo
dokumentāciju. Šīs ziņas izsoles dalībniekiem izsniedz attiecīgā
izsoles sagatavošanas darba grupa vai specializētā sabiedrība
(uzņēmums).
IZSOLES DALĪBNIEKU
REĢISTRĀCIJA
11. Par izsoles dalībnieku var kļūt maksātspējīga fiziskā
persona vai fizisko personu grupa, ja šīs personas ir Latvijas
Republikas pastāvīgi iedzīvotāji, vai juridiskā persona, kas
nomaksājusi izsoles reģistrācijā nodevu un dalībnieka drošības
naudu.
12. Fizisko personu grupai, lai piedalītos izsolē, jāuzrāda
notariāli apstiprināts šīs grupas dibināšanas līgums, kurā
norādīts:
12.1. dalībnieku vārds, tēvvārds un uzvārds;
12.2. katra dalībnieka ieguldījuma daļa;
12.3. grupas pārstāvis (pilnvarotā persona) izsolē un viņa
pilnvaras.
13. Līdz reģistrācijai izsoles dalībniekam (pilnvarotajai
personai) jāpārskaita privatizācijas komisijas norādītajā bankas
kontā izsoles reģistrācijas nodeva - 100 rubļu, kā arī jāiemaksā
drošības nauda - 5 procenti no izsolāma objekta pārdošanas
sākumcenas.
14. Izsoles sagatavošanas darba grupa reģistrē izsoles
dalībniekus presē norādītajos termiņos. Reģistrāciju pārtrauc 3
dienas pirms izsoles sākuma.
15. Personām, kas vēlas reģistrēties par izsoles dalībniekiem,
jāuzrāda privatizācijas komisijai šādi dokumenti:
15.1. pase ar atzīmi par pastāvīgo dzīvesvietu republikā;
15.2. kvīts par izsoles reģistrācijas nodevas nomaksu;
15.3. kvīts par drošības naudas iemaksu;
15.4. izsolāmā objekta izmantošanas koncepcija. Tā jāiesniedz
3 dienas pirms izsoles dalībnieku reģistrācijas sākuma, ja tiek
organizēta 8.1. apakšpunktā noteiktā izsole.
16. Piereģistrētajam izsoles dalībniekam izsoles sagatavošanas
darba grupa izsniedz reģistrācijas apliecību (1. pielikums).
Izsoles dalībniekus reģistrē žurnālā, ierakstot šādas
ziņas:
- kārtas numuru;
- vārdu, tēvvārdu, uzvārdu (juridiskās personas pilnu
nosaukumu);
- adresi;
- atzīmi par izsoles reģistrācijas nodevas un drošības naudas
nomaksu.
Privatizācijas komisijām un to izveidotajām izsoles
sagatavošanas darba grupām nav tiesību līdz izsoles sākumam
iepazīstināt citas fiziskās un juridiskās personas ar ziņām par
izsoles dalībniekiem.
17. Izsoles dalībnieks netiek reģistrēts:
17.1. ja nav vēl iestājies vai ir jau beidzies reģistrācijas
termiņš;
17.2. ja nav uzrādīti visi šo noteikumu 12. un 15. punktā
norādītie dokumenti.
18. Ja noteiktajā reģistrācijas laikā ir piereģistrējies tikai
viens izsoles dalībnieks, tad privatizācijas komisija izziņo
atkārtotu izsoli un dalībnieku reģistrāciju šajos noteikumos
paredzētajos termiņos. Privatizācijas komisijai ir tiesības
grozīt izsoles noteikumus, ja tas ir nepieciešams.
Ja pirmās reģistrācijas laikā ir piereģistrējies tikai viens
izsoles dalībnieks, viņam ir tiesības pieprasīt atpakaļ iemaksāto
reģistrācijas nodevu un drošības naudu. Privatizācijas komisijai
7 dienu laikā jāizmaksā pieprasītā summa. Ja dalībnieks
nepieprasa iemaksāto summu, tad viņam ir tiesības saņemt jaunu
reģistrācijas apliecību un piedalīties atkārtotajā izsolē bez šo
noteikumu 15. punktā minēto dokumentu uzrādīšanas. Ja izsoles
dalībnieks neierodas uz pārreģistrāciju, viņš zaudē tiesības
piedalīties atkārtotajā izsolē un viņam 7 dienu laikā tiek
izmaksāta atpakaļ drošības nauda. Reģistrācijas nodeva šai
gadījumā netiek atmaksāta.
IZSOLES
KĀRTĪBA
19. Izsole notiek ne agrāk kā vienu mēnesi pēc tam, kad ziņas
par privatizējamo objektu publicētas attiecīgajā preses
izdevumā.
20. Izsole notiek tikai tajos gadījumos, ja uz izsoli ierodas
ne mazāk kā divi dalībnieki, kas piereģistrēti noteiktajā
kārtībā. Dalībniekiem, kuri nav ieradušies uz izsoli, tiek
atmaksāta drošības nauda. Izsoles reģistrācijas nodeva netiek
atmaksāta.
21. Ja noteiktajā laikā uz izsoli ierodas tikai viens
dalībnieks tad izsoles vadītājs gaida divas stundas, bet pēc tam
paziņo, ka izsole nav notikusi, un iepazīstina ieradušos
dalībnieku ar viņa tiesībām, kuras paredzētas šo noteikumu 18.
punktā.
22. Pie ieejas izsoles telpas izsoles dalībnieki uzrāda
reģistrācijas apliecību, uz kuras pamata viņiem izsniedz kartīti
ar numuru, kas atbilst reģistrācijas žurnālā un reģistrācijas
apliecībā ierakstītajam kārtas numuram.
23. Personas, kas vēlas piedalīties izsolē kā skatītāji, tiek
ielaistas zālē, ja viņas uzrāda ieejas biļeti. Ieejas biļetes
cenu nosaka attiecīgā privatizācijas komisija. Ieejas maksa
netiek ņemta no pašvaldības un Valsts īpašuma konversijas
departamenta pilnvarotajiem izsoles novērotajiem, kā arī no
žurnālistiem.
24. Izsole tiek protokolēta (2. pielikums).
25. Izsoles1 vadītājs, atklājot izsoli, raksturo pārdodamo
objektu (uzņēmumu), paziņo tā pārdošanas sākumcenu, kā arī summu,
par kādu cena paaugstināma ar katru nākamo solījumu.
Cenas pieauguma summu nosaka attiecīgā izsoles sagatavošanas
darba grupa. Šī summa nevar būt mazāka par vienu procentu no
objekta pārdošanas sākumcenas un lielāka par 50000 rubļu.
Izsoles gaitā tās vadītājam ir tiesības samazināt cenas
pieauguma summu minētajos šīs summas pieauguma ietvaros.
Izsoles dalībnieki solīšanas procesā paceļ savu kartīti ar
numuru. Izsoles vadītājs atkārto pirmā solītāja numuru un viņa
piedāvāto cenu. Ja neviens no dalībniekiem vairs augstāku cenu
nepiedāvā, tad izsoles vadītājs trīs reizes atkārto pēdējo
augstāko cenu un fiksē to ar āmura piesitienu. Pēc piesitiena
objekts ir pārdots personai, kas solījusi pēdējo augstāko cenu.
Dalībnieka numurs un solītā cena tiek ierakstīti protokolā.
26. Dalībnieks, kas piedāvājis visaugstāko cenu, pēc
nosolīšanas nekavējoties uzrāda izsoles sagatavošanas darba
grupai savu reģistrācijas apliecību un ar savu parakstu protokolā
apliecina tur uzrādītās cenas atbilstību nosolītajai cenai.
Izsoles dalībnieks, kurš objektu nosolījis, bet nevar uzrādīt
izsoles sagatavošanas darba grupai reģistrācijas apliecību un
neparakstās protokolā, tādējādi ir atteicies no nosolītā objekta.
Pēc izsoles sagatavošanas darba grupas vadītāja lēmuma viņš tiek
svītrots no dalībnieku saraksta, kā arī viņam netiek izmaksāta
atpakaļ reģistrācijas nodeva un drošības nauda. Ja pēc tam izsolē
ir palikuši vismaz divi dalībnieki, tad tiek izdarīts attiecīgs
ieraksts protokolā un izsole tūliņ tiek atkārtota, bet, ja
palicis tikai viens dalībnieks, - tiek izziņota atkārtota izsole
saskaņā ar šiem noteikumiem.
27. Pēc visu protokola eksemplāru parakstīšanas dalībnieks,
kurs nosolījis objektu, saņem izziņu pēc noteiktas veidlapas (3.
pielikums). Šīs izziņas divi eksemplāri tiek izsniegti
dalībniekam, kas vienu eksemplāru nodod bankas iestādei.
28. Ja izsoles vadītājs vai izsoles sagatavošanas darba grupa
konstatē, ka pircēji atturas no tālāksolīšanas pēc savstarpējas
norunas vai objekta (uzņēmuma) cena ir pieaugusi mazāk par 5
procentiem no tā pārdošanas sākumcenas, izsoli var uzskatīt par
nenotikušu. Šīs izsoles dalībnieki, kas vēlas piedalīties
atkārtotā izsolē, par to rakstiski paziņo izsoles sagatavošanas
darba grupai un iemaksā jaunu reģistrācijas nodevu. Pēc šo
noteikumu 15.2. un 15.3. apakšpunktā minēto dokumentu uzrādīšanas
viņiem tiek izsniegtas jaunas dalībnieku reģistrācijas
apliecības.
29. Vienu un to pašu objektu pēc vieniem un tiem pašiem
izsoles noteikumiem var pārdot tikai divās izsolēs. Trešajā reizē
attiecīgajai valsts vai pašvaldības institūcijai ir jāgroza šī
objekta izsoles noteikumi.
NORĒĶINS PAR PRIVATIZĒTO
OBJEKTU
30. Izsoles dalībniekam, kas nosolījis augstāko cenu,
izsniegtā izziņa ir derīga 10 dienas no tās izsniegšanas brīža.
Šajā laikā dalībniekam ir jāiemaksā summa, ko veido starpība
starp nosolīto cenu (vai obligāto iemaksas daļu, ja tiek pirkts
uz nomaksu pa daļām) un drošības naudu. Izsoles reģistrācijas
nodeva norēķinos par nosolīto objektu netiek ieskaitīta.
31. Ja izsoles dalībnieks 10 dienu laika nav iesniedzis
privatizācijas komisijai bankas dokumentu par attiecīgo norēķinu
nokārtošanu, viņš zaudē tiesības uz privatizējamo objektu. Izsole
šai gadījumā tiek paziņota par nenotikušu. Reģistrācijas nodeva
un drošības nauda šādam dalībniekam netiek atmaksāta. Atkārtota
izsole tiek izziņota saskaņā ar šiem noteikumiem.
32. Izsoles dalībniekiem, kas nav nosolījuši privatizējamo
objektu, nedēļas laikā tiek atmaksāta drošības nauda.
33. Lai norēķinātos par iegādāto objektu, fiziskās un
juridiskās personas var izmantot:
33.1. valsts vienreizējas izmaksas un kredītus;
33.2. Latvijas Republikā apgrozībā esošo naudu;
33.3. konvertējamu valūtu pēc Latvijas Bankas apstiprinātā
kursa;
33.4. vērtspapīrus, kas Latvijas Republikā atzīti par
savstarpēju norēķinu dokumentiem;
33.5. citus maksāšanas līdzekļus un aizdevumus.
IZSOLES REZULTĀTU
APSTIPRINĀŠANA
34. Privatizācijas komisijas izveidotā izsoles sagatavošanas
darba grupa pēc tam, kad saņemti bankas dokumenti par norēķinu
nokārtošanu, saskaņā ar šo noteikumu 30. punktu iesniedz
attiecīgajai privatizācijas komisijai visus nepieciešamos
dokumentus par notikušo izsoli un tās rezultātiem.
35. Privatizācijas komisijas saņem šādus dokumentus:
35.1. izsoles protokolu par attiecīgā īpašuma privatizāciju (3
eksemplāros);
35.2. bankas dokumentus par šo noteikumu 30. punktā norādīto
maksājumu nokārtošanu.
Pēc šo dokumentu saņemšanas attiecīgā privatizācijas komisija
apstiprina izsoles rezultātus.
Izsoles protokola pirmais eksemplārs un bankas dokumenti
paliek privatizācijas komisijā, bet protokola otrais eksemplārs
tiek nosūtīts Valsts īpašuma konversijas departamentam.
36. Ne vēlāk kā viena mēneša laikā bijušais īpašnieks vai tā
pilnvarota institūcija noslēdz ar personu, kas nosolījusi
objektu, notariāli apstiprinātu pirkšanas-pārdošanas līgumu.
NENOTIKUŠAS UN SPĒKĀ
NEESOŠAS IZSOLES
37. Izsole uzskatāma par nenotikušu:
37.1. ja par izsoles dalībnieku reģistrācijas laiku un vietu
nav bijusi informācija attiecīgajā laikrakstā vai speciālā
izdevumā vai ja izsole tikusi izziņota, pārkāpjot šos
noteikumus;
37.2. ja tiek konstatēts, ka nepamatoti noraidīta kāda
dalībnieka piedalīšanās izsolē vai nepareizi noraidīts kāds
pārsolījums;
37.3. ja tiek konstatēts, ka bijusi noruna atturēt kādu no
piedalīšanās izsolē;
37.4. ja objektu pirkusi persona, kurai nav tiesību
piedalīties izsolē;
37.5. ja dalībnieku reģistrācija un izsole notiek citā laikā
un vietā, nekā izziņots presē vai speciālā izdevumā publicētajā
informācijā;
37.6. ja objekts pārdots pirms presē vai speciālā izdevumā
publicētajā informācijā norādītā termiņa;
37.7. šo noteikumu 18., 21., 26., 28. un 31. punktā minētajos
gadījumos.
Lēmumu par izsoles atzīšanu par nenotikušu pieņem attiecīgā
privatizācijas komisija vai institūcija. Lēmumu var pārsūdzēt
tiesā.
Pēc nenotikušas izsoles tās dalībniekiem nedēļas laikā tiek
atmaksāta drošības nauda, izņemot šo noteikumu 18., 21., 26., 28.
un 31. punktā noteiktos gadījumus.
38. Ja izsoles darījums likumā noteiktajā kārtībā atzīts par
spēkā neesošu, arī notikusī izsole atzīstama par spēkā
neesošu.
Ja izsole ir atzīta par spēkā neesošu attiecīgās
privatizācijas komisijas vai izsoles sagatavošanas darba grupas
vainas dēļ, tad visus sakarā ar to radušos zaudējumus sedz
privatizācijas komisija vai specializētā sabiedrība (uzņēmums),
kam uzticēta izsoles organizēšana. Privatizācijas komisijas un
specializētās sabiedrības (uzņēmuma) darbinieki ir atbildīgi
likuma noteiktajā kārtībā.
1.
pielikums
Valsts īpašuma un pašvaldību
īpašuma
izsoles organizēšanas noteikumiem
____________________________________________________________________________
(privatizācijas komisijas nosaukums un adrese)
____________________________________________________________________________
REĢISTRĀCIJAS
APLIECĪBA Nr._________
____________________________________________________________________________
(izsoles dalībnieka vārds, tēvvārds, uzvārds, adrese, tālruņa
numurs)
dzīv.
_______________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
nomaksājis reģistrācijas nodevu
___________________________________________________
(summa ar cipariem un vārdiem)
un drošības naudu
_____________________________________________________________
(summa ar cipariem un vārdiem)
un ieguvis tiesības piedalīties izsolē, kura notiks
__________________________________
_________________________________________________________ un
kurā tiks izsolīts
(izsoles laiks un vieta)
____________________________________________________________________________
(privatizējamā objekta nosaukums un adrese)
____________________________________________________________________________
Izsolāmā objekta pārdošanas sākumcena
__________________________________________
____________________________________________________________________________
(summa ar cipariem un vārdiem)
Apliecība izdota
______________________________________________________________
(datums)
Reģistrators |
|
|
|
|
(vārds, uzvārds)
|
|
(paraksts)
|
|
|
|
|
Z.v.
2. pielikums
Valsts īpašuma un pašvaldību īpašuma izsoles
organizēšanas noteikumiem
APSTIPRINĀTS
ar
_____________________________
(privatizācijas komisijas nosaukums)
19___ gada
"____" ______________
lēmumu Nr._____
|
(privatizācijas komisijas
nosaukums un adrese)
|
IZSOLES
PROTOKOLS Nr.____
Izsoles laiks un vieta
____________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Izsolāmā objekta nosaukums un adrese
______________________________________________
____________________________________________________________________________
Izsolāmā objekta pārdošanas sākumcena
_____________________________________________
____________________________________________________________________________
(summa ar cipariem un vārdiem)
Izsolē piedāvātā augstākā cena
____________________________________________________
____________________________________________________________________________
(summa ar cipariem un vārdiem)
____________________________________________________________________________
(izsoles dalībnieks, kurš par objektu nosolījis augstāko
cenu;
____________________________________________________________________________
viņa vārds, tēvvārds, uzvārds un reģistrācijas kartītes
numurs)
Pircējam 10 dienu laikā jāpārskaita privatizācijas komisijas
norādītajā kontā
____________________________________________________________________________
(summa ar cipariem un vārdiem)
Pircējs apņemas nomaksāt visu summu pēc šādiem
noteikumiem:
____________________________________________________________________________
(samaksas noteikumi)
____________________________________________________________________________
|
Izsoles
sagatavošanas grupas vadītājs
|
|
|
|
(nosolītā objekta
|
|
|
|
|
|
(vārds, uzvārds)
|
|
(paraksts)
|
pircēja vārds, tēvvārds,
uzvārds)
|
Grāmatvedis
|
|
|
|
|
|
(vārds, uzvārds)
|
|
(paraksts)
|
(paraksts)
|
Protokolists
|
|
|
|
|
|
(vārds, uzvārds)
|
|
(paraksts)
|
Z. v.
3.
pielikums
Valsts īpašuma un pašvaldību
īpašuma
izsoles organizēšanas noteikumiem
|
(privatizācijas komisijas
nosaukums un adrese)
|
IZZIŅA
norēķinam par izsolē iegūto objektu
|
(izsoles dalībnieka, izsolāmā
objekta nosolītāja,
|
,
|
vārds, tēvvārds, uzvārds)
|
dzīv. |
,
|
(adrese un tālruņa
numurs)
|
izsolē, kas notika |
|
ieguva īpašumā |
|
(datums un vieta)
|
|
|
|
(objekta nosaukums un
adrese)
|
|
par summu |
|
|
(summa ar cipariem un
vārdiem) |
Iemaksāta drošības nauda |
|
|
(summa ar cipariem un
vārdiem) |
Līdz 19____ gada «____» ___________________ jāpārskaita
___________________________
____________________________________________________________________________
(summa ar cipariem un vārdiem)
____________________________________________________________________________
(privatizācijas komisijas norādītās bankas nosaukums, adrese un
konta numurs)
Izsoles sagatavošanas darba grupas
vadītājs |
|
|
|
|
(vārds, uzvārds)
|
|
(paraksts)
|
Grāmatvedis |
|
|
|
|
(vārds, uzvārds)
|
|
(paraksts)
|
Protokolists |
|
|
|
|
(vārds, uzvārds)
|
|
(paraksts)
|
Z. v.