Saeima ir pieņēmusi
un Valsts prezidents izsludina šādu likumu:

Grozījumi Latvijas Republikas Izglītības likumā

Izdarīt Latvijas Republikas Izglītības likumā (Latvijas Republikas Augstākās Padomes un Valdības Ziņotājs, 1991, 31./32.nr.; Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 1995, 18.nr.) šādus grozījumus:

1. Izteikt 57.pantu šādā redakcijā:

"57. pants. Pedagoģisko darbinieku darba samaksa

Pedagoģiskajiem darbiniekiem valsts garantētās minimālās algas likmes un minimālās amatalgas atbilstoši viņu kvalifikācijai nosaka Ministru kabinets.

Darba samaksa ministriju pārziņā esošo mācību, audzināšanas un ārpusskolas iestāžu pedagoģiskajiem darbiniekiem tiek izmaksāta no valsts budžeta.

Darba samaksa pašvaldību mācību, audzināšanas un ārpusskolas iestāžu pedagoģiskajiem darbiniekiem tiek izmaksāta no pašvaldību budžetiem."

2. Izteikt 63.panta pirmo daļu šādā redakcijā:

"Izglītības iestāžu, organizāciju un uzņēmumu līdzekļus veido valsts vai pašvaldību budžeta dotācijas no vispārējiem ieņēmumiem, ieņēmumi no maksas pakalpojumiem un citi pašu ieņēmumi."

3. Izteikt 65.pantu šādā redakcijā:

"65.pants. Izglītības iestāžu papildu finansēšanas avoti un to izmantošana

Bez valsts un pašvaldību dotācijām no vispārējiem ieņēmumiem var būt šādi izglītības iestāžu finansēšanas avoti:

1) ieņēmumi no darbinieku paaugstināšanas un pārkvalificēšanas saskaņā ar līgumiem, kas noslēgti papildus valsts pasūtījumam;

2) ieņēmumi no mācību ražošanas, kā arī zinātniskās darbības; ienākumi no telpu, ražošanas, sociālo un kultūras objektu iznomāšanas un citas saimnieciskās darbības;

3) ziedojumi un dāvinājumi ar norādītu mērķi vai bez tā;

4) citi likumos noteiktie ienākumu avoti.

Izglītības iestādes savā saimnieciskajā darbībā var kooperēties ar citām juridiskajām un fiziskajām personām.

Dotāciju apjoms no vispārējiem ieņēmumiem nav atkarīgs no pašu ieņēmumiem.

Valsts finansētajās mācību iestādēs maksas pakalpojumu un citu pašu ieņēmumu rezultātā iegūtie līdzekļi tiek ieskaitīti iestādes pamatbudžeta kontā Valsts kases norēķinu centrā.

Pašvaldību finansētajās mācību iestādēs maksas pakalpojumu un citu pašu ieņēmumu rezultātā iegūtie līdzekļi tiek ieskaitīti iestādes pamatbudžeta kontā bankā.

Izglītības iestāde atver speciālā budžeta kontu, ja tā ir saņēmusi ziedojumu vai dāvinājumu ar norādītu mērķi vai bez tā."

Likums Saeimā pieņemts 1996.gada 27.decembrī.

Valsts prezidents G.Ulmanis

Rīgā 1997.gada 10.janvārī