LZA Terminoloģijas komisijas lēmums Nr. 115

Par angļu valodas termina grooming atbilsmi latviešu valodā

Pieņemts 18.02.2025.; prot. Nr. 2/1189

Lēmuma pamats:
MK 28.11.2000. noteikumu Nr. 405 1. un 3.5. p.

Pēc Labklājības ministrijas lūguma LZA Terminoloģijas komisija ir apspriedusi un vienotai angļu valodas termina grooming atveidei oficiālā lietojumā apstiprina Terminoloģijas komisijas 2025. gada 18. februāra sēdē akceptēto latviešu valodas terminu ievilināšanaar šādu definīciju:

"ilgstošs, mērķtiecīgs un manipulatīvs process klātienē vai tiešsaistē, kurā ievilinātājs pakāpeniski izveido ar personu (visbiežāk - bērnu vai jaunieti) emocionālu saikni un panāk uzticēšanos ļaunprātīgu mērķu sasniegšanai, tai skaitā seksuālai izmantošanai".

LZA TK priekšsēdētājs M. Baltiņš

LZA TK zinātniskā sekretāre A. Vucāne