|
Tiesību akts ir zaudējis spēku.
Dienvidkurzemes novada pašvaldības domes saistošie noteikumi Nr. 2023/37 2023. gada 28. decembrī Grozījumi saistošos noteikumos Nr. 2023/5 "Par Dienvidkurzemes novada pašvaldības budžetu 2023. gadam"APSTIPRINĀTI Izdoti saskaņā ar Pašvaldību likuma 10. panta
pirmās daļas Veikt 2023. gada 30. marta saistošos noteikumos Nr. 2023/5 "Par Dienvidkurzemes novada pašvaldības budžetu 2023. gadam" šādus grozījumus: 1. Izteikt 1. punktu šādā redakcijā: "1. Apstiprināt Dienvidkurzemes novada pašvaldības pamatbudžetu 2023. gadam šādā apmērā (1. pielikums): 1.1. kārtējā gada ieņēmumi 60 937 005 EUR, 1.2. kārtējā gada izdevumi 71 034 055 EUR, 1.3. aizdevumu atmaksa 2 841 646 EUR, 1.4. saņemtie aizdevumi 2 374 435 EUR, 1.5. līdzdalība komersantu pašu kapitālā 146 494 EUR, 1.6. naudas līdzekļu atlikums uz gada sākumu 11 819 080 EUR, 1.7. naudas līdzekļu atlikums uz gada beigām 1 108 325 EUR". 2. Izteikt 3. punktu šādā redakcijā: "Apstiprināt Dienvidkurzemes novada pašvaldības ziedojumu un dāvinājuma budžetu 2023. gadam šādā apmērā (3. pielikums): 3.1. kārtējā gada ieņēmumi 12 437 EUR, 3.2. kārtējā gada izdevumi 32 769 EUR, 3.3. naudas līdzekļu atlikums uz gada sākumu 20 332 EUR." 3. Apstiprināt Dienvidkurzemes novada pašvaldības pamatbudžeta iestāžu, struktūrvienību, projektu un pasākumu precizētas tāmes saskaņā ar 2. pielikumu. Dienvidkurzemes novada pašvaldības domes priekšsēdētājs A. Priedols
Paskaidrojuma raksts
|
| I IEŅĒMUMI - kopā | 60 244 945 | 692 060 | 60 937 005 |
| Ienākuma nodokļi | 21 706 480 | 0 | 21 706 480 |
| Nekustamā īpašuma nodokļi | 2 960 892 | 0 | 2 960 892 |
| Nodokļi par pakalpojumiem un precēm, t.i., dabas resursu nodoklis | 520 240 | 0 | 520 240 |
| Ieņēmumi no uzņēmējdarbības un īpašuma | 199 900 | 0 | 199 900 |
| Valsts (pašvaldību) nodevas un kancelejas nodevas | 58 641 | 0 | 58 641 |
| Naudas sodi un sankcijas | 12 000 | 0 | 12 000 |
| Pārējie nenodokļu ieņēmumi | 55 722 | -3 000 | 52 722 |
| Ieņēmumi no pašvaldību īpašumu iznomāšanas, pārdošanas | 5 523 500 | 0 | 5 523 500 |
| No valsts budžeta daļēji finansēto atvasināto publisko personu transferti, t.i., no Kurzemes plānošanas reģiona | 151 815 | 106 383 | 258 198 |
| Valsts budžeta transferti. | 26 758 323 | 587 677 | 27 346 000 |
| pašvaldību saņemtie valsts budžeta transferti | 15 793 118 | 141 643 | 15 934 761 |
| No valsts budžeta iestādēm saņemtie transferti ES politiku instrumentu un pārējās ārvalstu finanšu palīdzības līdzfinansētiem projektiem. | 2 053 027 | 446 034 | 2 499 061 |
| dotācija no pašvaldību izlīdzināšanas fonda | 8 912 178 | 0 | 8 912 178 |
| Pašvaldību budžeta transferti | 450 000 | 0 | 450 000 |
| Iestāžu maksas pakalpojumu ieņēmumi | 1 705 567 | -17 000 | 1 688 567 |
| nekustamā īpašuma noma | -3 000 | ||
| par biļešu realizāciju | -5 000 | ||
| Ieņēmumi par komunālajiem pakalpojumiem | -11 000 | ||
| citiem maksas pakalpojumiem | 2 000 | ||
| Citi pašu ieņēmumi | 141 865 | 18 000 | 159 865 |
No Kurzermes plānošanas reģiona saņemti līdzekļi aprūpes pakalpojumu projektam "Kurzeme visiem" 106 383 EUR. No valsts budžeta saņemtas mērķdotācijas 141 643 EUR apmērā un ES valsts līdzfinansētiem projektiem 446 034 EUR. Precizēts ieņēmumu samazinājums par 17 000 EUR no iestāžu maksas pakalpojumiem, t.sk. 11 000 EUR no komunāliem pakalpojumiem pārņemot pagastu pārvaldēs sniegto pakalpojumus pašvaldības kapitālsabiedrībām. Palielināti citi pašu ieņēmumi par 18 000 EUR, kas veidojas galvenokārt saņemot līdzfinansējumus projektiem no biedrībām un nodibinājumiem (Latvijas Bērnu fonds - bērnu sociālai rehabilitācijai u.c.).
No valsts budžeta papildus būtiskākās summas plānotas sekojoši:
| Finansējums | Summa EUR |
| Mērķdotācija izglītības asistentiem | 8 445 |
| Mērķdotācija mazākumtautību izglītojamajiem | 144 |
| Mērķdotācija Ukrainas bēgļi | 29 090 |
| Projekts - Asistenta pakalpojumi DIENVIDKURZEMES novada iedzīvotājiem | 112 179 |
| Mērķdotācija Projekts - Neformālās izglītības pasākumi, t.sk. latviešu valodas apguve, Ukrainas bērniem un jauniešiem - Dienvidkurzemes novada pašvaldības izglītības iestādēs | 30 |
| LAUKU ATBALSTA DIENESTS fitosanitaro pasākumu kompensācija | 1 255 |
| Projekts - Ugunsdzēsēju materiāli tehniskās bāzes uzlabošana | 10 547 |
| Projekts - Elektroautobusu iegāde pašvaldības autonomo funkciju veikšanai Dienvidkurzemes novadā | 404 480 |
| Projekts - Augam par
lielisku, ģeniālu un zaļu paaudzi, proj. Nr.2020-1-LV01-KA229-077433-1- Grobiņa |
4 600 |
| Projekts - Digitālo
tehnoloģiju apmaiņa, proj. Nr.2020-1-LV01-KA229-077434-1- Grobiņa |
6 972 |
| Projekts - Mācību mobilitāte skolas sektorā- Grobiņa | 9 935 |
Pamatbudžeta izdevumi
Pamatbudžeta izdevumu plāna kopsumma nav mainījusies, bet līdzekļi pārvirzīti starp funkcionālām kategorijām. Pamatbudžeta plāna grozījumu izdevumu daļu veido iestāžu un projektu vadītāju precizētās budžetu tāmes, deputātu pieņemtie lēmumi un Dienvidkurzemes novada pašvaldības iepirkuma komisijas lēmumi. Izmaiņas izdevumu tāmēs precizēts finansējums pašvaldības uzturēšanas tāmēm un attīstību veicinošiem projektiem un pasākumiem.
Izdevumi atbilstoši funkcionālajām kategorijām /EUR/
|
Valdības funkcija |
Izmaiņas EUR +/- |
Skaidrojums |
| Vispārējie valdības dienesti | -25 387 | Izdevumi pārstrukturizēti atbilstoši valdības klasifikācijas funkcijām. |
| Sabiedriskā kārtība un drošība | 67 133 | Izdevumi palielināti ugunsdzēsēju materiāli tehniskās bāzes uzlabošanai |
| Ekonomiskā darbība | -133 359 | Izmaiņas projektu izmaksās. |
| Vides aizsardzība | 8 661 | Izmaiņas projektu realizācijas iespējās. |
| Teritoriju un mājokļu apsaimniekošana | -136 083 | Izmaiņas komunālās apsaimniekošanas realizācijas iespējās. |
| Atpūta, kultūra un reliģija | -14 999 | Kultūras iestāžu projektu realizācijas iespējas |
| Izglītība | 84 457 | Papildus līdzekļi izglītības projektiem un skolas remontam |
| Sociālā aizsardzība | 149 577 | Palielinājums asistentu pakalpojumiem un palīdzība Ukrainas bēgļiem |
Pašvaldības budžeta svarīgāko izdevumu sadalījums pa funkcionālajām kategorijām:
|
Rādītāji |
Apstiprināti izdevumi |
Grozījumi |
Precizētais plāns |
| II IZDEVUMI - kopā |
71 034 055 |
0 |
71 034 055 |
| Vispārējie valdības dienesti |
6 928 908 |
-25 387 |
6 903 521 |
| Grobiņas pilsētas pārvalde | 3 552 | ||
| Bārtas un Kalētu pagastu apvienības pārvalde | -16 364 | ||
| Medzes pagasta pārvalde | -5 030 | ||
| Embūtes un Kalvenes pagastu apvienības pārvalde | -6 566 | ||
| Nīcas un Otaņķu pagastu apvienības pārvalde | -13 600 | ||
| Vērgales pagasta pārvalde | 2 296 | ||
| Priekules pagasta un Priekules pilsētas apvienības pārvalde | -4 300 | ||
| Bunkas pagasta pārvalde | 1 025 | ||
| Dunikas un Rucavas pagastu apvienības pārvalde | 13 600 | ||
| Vēlēšanu komisija | -3 000 | ||
| Vēlēšanu komisija - parakstu vākšana | 3 000 | ||
| Sabiedriskā kārtība un drošība |
1 153 540 |
67 133 |
1 220 673 |
| Projekts - Ugunsdzēsēju materiāli tehniskās bāzes uzlabošana - DIENVIDKURZEME | 67 133 | ||
| Ekonomiskā darbība |
6 747 172 |
-133 359 |
6 613 813 |
| Autoceļu fonds - MD - Grobiņa | -365 | ||
| Autoceļu fonds - GROBIŅA - Grobiņas pilsētas pārvalde | -47 762 | ||
| Autoceļu fonds- GROBIŅA - Gaviezes un Grobiņas pagastu apvienības pārvalde | 12 368 | ||
| Autoceļu fonds - MD - Aizpute | 26 565 | ||
| Autoceļu fonds - DURBE - Dunalkas, Vecpils, Durbes, Tadaiķu pagastu un Durbes pilsētas apvienības pārvalde | 121 | ||
| Autoceļu fonds - MD - Nīca | 18 145 | ||
| Autoceļu fonds - PĀVILOSTA - Sakas pagasta un Pāvilostas pilsētas apvienības pārvalde | 2 212 | ||
| Autoceļu fonds - MD - Priekule | -44 345 | ||
| Autoceļu fonds - RUCAVA - Dunikas un Rucavas pagastu apvienības pārvalde | 33 061 | ||
| Projekts - EJZF "Zivju kūpinātava - mols" asfaltēšanu un autostāvvietas pārbūve īpašumā "Piestātne" zivsaimniecības tradīciju saglabāšanai un tūrisma veicināšanai piekrastē - Dienvidkurzemes novadā | 21 | ||
| Autotransports - GROBIŅA - Grobiņas pilsētas pārvalde | -1 663 | ||
| Projekts - Krasta ielas seguma atjaunošana- Grobiņa | -95 084 | ||
| Autotransports - DURBE - Dunalkas, Vecpils, Durbes, Tadaiķu pagastu un Durbes pilsētas apvienības pārvalde | -4 000 | ||
| Projekts - Transporta nobrauktuve Jūrmalciemā - Nīcā | 21 | ||
| Projekts - Peldu ielas ietves izveide - Priekule | 786 | ||
| Dienvidkurzemes novada - Nekustamā īpašuma daļa | 39 000 | ||
| Projekts - Pašvaldības līdzfinansējuma konkurss uzņēmējdarbības veicināšanai - DIENVIDKURZEME | 28 663 | ||
| P/A Dienvidkurzemes novada tūrisma centrs | -104 105 | ||
| Projekts - Pieejami zaļie dzelzceļi Igaunijā un Latvijā | 3 002 | ||
| Vides aizsardzība |
953 969 |
8 661 |
962 630 |
| Vides aizsardzība - DRN- GROBIŅA - Grobiņas pilsētas pārvalde | 71 534 | ||
| Vides aizsardzība - DRN - GROBIŅA - Gaviezes un Grobiņas pagastu apvienības pārvalde | 7 008 | ||
| Vides aizsardzība - DRN - Bārtas un Kalētu pagastu apvienības pārvalde | 9 000 | ||
| Vides aizsardzība - DRN - GROBIŅA - Medzes pagasta pārvalde | 8 247 | ||
| Vides aizsardzība - DRN - AIZPUTE - Kazdangas un Lažas pagastu apvienības pārvalde | -97 314 | ||
| Vides aizsardzība - DRN - PĀVILOSTA - Vērgales pagasta pārvalde | 1 525 | ||
| Vides aizsardzība - GROBIŅA - Gaviezes un Grobiņas pagastu apvienības pārvalde | 8 661 | ||
| Teritoriju un mājokļu apsaimniekošana |
12 442 457 |
-136 083 |
12 306 374 |
| Labiekārtošana - mājokļu attīstība - Grobiņa | -3 552 | ||
| Labiekārtošana - mājokļu attīstība - Aizpute | 2 473 | ||
| Labiekārtošana - mājokļu attīstība - Durbe | 77 320 | ||
| Labiekārtošana - mājokļu attīstība - Rucava | 844 | ||
| Ielu apgaismojums - GROBIŅA - Grobiņas pilsētas pārvalde | 4 110 | ||
| Ielu apgaismojums - DURBE - Dunalkas, Vecpils, Durbes, Tadaiķu pagastu un Durbes pilsētas apvienības pārvalde | 9 803 | ||
| Ielu apgaismojums - NĪCA - Nīcas un Otaņķu pagastu apvienības pārvalde | -700 | ||
| Ielu apgaismojums - PĀVILOSTA - Sakas pagasta un Pāvilostas pilsētas apvienības pārvalde | 1 977 | ||
| Ielu apgaismojums - PĀVILOSTA - Vērgales pagasta pārvalde | -1 107 | ||
| Ielu apgaismojums - PRIEKULE - Priekules pagasta un Priekules pilsētas apvienības pārvalde | 4 300 | ||
| Ielu apgaismojums - RUCAVA - Dunikas un Rucavas pagastu apvienības pārvalde | 700 | ||
| Projekts - Daudzdzīvokļu dzīvojamo māju piesaistīto zemesgabalu labiekārtošanas konkurss - DIENVIDKURZEME | -28 663 | ||
| Projekts - Tehniskās dokumentācijas izstrāde pašvaldības infrastuktūras atjaunošanai, uzlabošanai, modernizēšanai - DIENVIDKURZEME | -70 000 | ||
| Labiekārtošana - GROBIŅA - Grobiņas pilsētas pārvalde | 242 747 | ||
| Labiekārtošana - GROBIŅA - Gaviezes un Grobiņas pagastu apvienības pārvalde | 38 375 | ||
| Projekts - Ēkas Lielā ielā 76 energoefektivitātes pasākumi - Grobiņa | -10 000 | ||
| Labiekārtošana - Bārtas un Kalētu pagastu apvienības pārvalde | 16 364 | ||
| Labiekārtošana - GROBIŅA- Medzes pagasta pārvalde | 5 030 | ||
| Labiekārtošana - AIZPUTE - Aizputes pilsētas pārvalde | -2 473 | ||
| Labiekārtošana - Embūtes un Kalvenes pagastu apvienības pārvalde | 6 566 | ||
| Labiekārtošana - Dunalkas, Vecpils, Durbes, Tadaiķu pagastu un Durbes pilsētas apvienības pārvalde | -13 123 | ||
| Labiekārtošana - NĪCA - Nīcas un Otaņķu pagastu apvienības pārvalde | -17 371 | ||
| Projekts - Piekrastes apsaimniekošanas praktisko aktivitāšu realizēšana - Pāvilosta | 913 | ||
| Labiekārtošana - PĀVILOSTA - Sakas pagasta un Pāvilostas pilsētas apvienības pārvalde | -1 977 | ||
| Labiekārtošana - PĀVILOSTA - Vērgales pagasta pārvalde | -1 189 | ||
| Labiekārtošana - PRIEKULE - Bunkas pagasta pārvalde | -1 025 | ||
| Labiekārtošana - RUCAVA - Dunikas un Rucavas pagastu apvienības pārvalde | 39 527 | ||
| Komunālā pārvalde - Grobiņa | -91 341 | ||
| Komunālā pārvalde - Aizpute | -32 174 | ||
| Komunālā pārvalde - Nīca | -159 622 | ||
| Komunālā pārvalde - Priekule | -152 815 | ||
| Veselība |
851 741 |
0 |
851 741 |
| Feldšeru punkti - Grobiņa | 7 507 | ||
| Feldšeru punkti - Grobiņa - NVD | -1 600 | ||
| Feldšeru punkti - Priekule | -7 507 | ||
| Feldšeru punkti - Priekule - NVD | 1 600 | ||
| Atpūta, kultūra un reliģija |
6 368 458 |
-14 999 |
6 353 459 |
| Projekts - Dziesmu un deju svētki | 84 | ||
| Muzeji, senlietu krātuves - DIENVIDKURZEME | -10 311 | ||
| Aizputes novadpētniecības muzejs | 3 202 | ||
| Projekts - VKF projekts "Aizputes pilsētas rātes dokumentu un naudas lādes restaurācija" - Aizpute | 268 | ||
| Projekts - Kopīgo un atšķirīgo meklējot: Dienvidkurzemes novada kultūrvēsturiskais mantojums - otēti sadzīves priekšmeti - Aizpute | 2 530 | ||
| Pāvilostas novadpētniecības muzejs | 7 025 | ||
| Projekts - Multifunkcionālas zāles izveide Skolas ielā 1 - Grobiņa | -17 797 | ||
| Dienvidkurzemes novada domes - Sporta pārvaldes administrācija | 10 180 | ||
| Grobiņas nodaļa | 15 493 | ||
| Aizputes nodaļa | -23 673 | ||
| Nīcas nodaļa | 7 000 | ||
| Priekules nodaļa | -9 000 | ||
| Izglītība |
29 342 912 |
84 457 |
29 427 369 |
| PII - mērķdotācija piemaksai par darbu ar UKRAINAS bēgļiem | 2 405 | ||
| Projekts - PII Pīpenīte pārbūve- Grobiņa | -40 000 | ||
| PII Ābolītis- Durbes novads - mērķotācija mācību līdzekļiem | 134 | ||
| PII Kastanītis - Pāvilostas novads (Vērgale) - mērķotācija mācību līdzekļiem | -134 | ||
| PII Dzirnaviņas - Priekules novads - mērķotācija mācību līdzekļiem | -554 | ||
| PII Zīlīte - Vaiņodes novads | 17 000 | ||
| Projekts - Sporta dzīves veicināšana Aizputes vidusskola | 5 000 | ||
| Aizputes vidusskola - mērķdotācija asistentiem | 5 945 | ||
| Aizputes vidusskola - mērķdotācija mācību līdzekļiem | 182 | ||
| Nīcas vidusskola | 42 875 | ||
| Nīcas vidusskola - mērķdotācija mazākumtautību izglītojamajiem | 144 | ||
| Nīcas vidusskola - mērķdotācija ēdināšanai (brīvpusdienām) | 1 733 | ||
| Nīcas vidusskola - mērķdotācija mācību līdzekļiem | -375 | ||
| Priekules vidusskola - mērķdotācija mācību līdzekļiem | -962 | ||
| Vaiņodes vidusskola - mērķdotācija ēdināšanai (brīvpusdienām) | 400 | ||
| Dzērves pamatskola - Aizputes novads - mērķdotācija ēdināšanai (brīvpusdienām) | -103 | ||
| Kalvenes pamatskola - Aizputes novads - mērķdotācija asistentiem | 1 500 | ||
| Māteru Jura Kazdangas pamatskola - Aizputes novads - mērķdotācija ēdināšanai (brīvpusdienām) | 200 | ||
| Projekts - Digitālo tehnoloģiju apmaiņa, proj.Nr.2020-1-LV01-KA229-077434-1- Grobiņa | 3 616 | ||
| Projekts - Mācību mobilitāte skolas sektorā- Grobiņa | 9 935 | ||
| Projekts - Mācību mobilitāte skolas sektorā (2) - Grobiņas v-sk. Nr.2022-1-LV01-KA121-SCH-000051779 | 3 239 | ||
| Projekts - ES Erasmus+ Personu mobilitāte mācību nolūkos (3) (Nr.2023-1-LV01-KA121-SCH-000116605) - Zentas Mauriņas Grobiņas vidusskola | 31 544 | ||
| Pāvilostas pamatskola - mērķdotācija ēdināšanai (brīvpusdienām) | -1 198 | ||
| Vērgales pamatskola - Pāvilostas novads - mērķdotācija mācību līdzekļiem | 375 | ||
| Projekts - NORD plus Junior -Skolas kopienas siltumnīca+ Krotes Kronvalda Ata pamatskola- Priekule | 133 | ||
| Krotes Kronvalda Ata pamatskola - Priekules novads- mērķdotācija ēdināšanai (brīvpusdienām) | 103 | ||
| Krotes Kronvalda Ata pamatskola - Priekules novads- mērķdotācija mācību līdzekļiem | 372 | ||
| Kalētu Mūzikas un mākslas pamatskola - Priekules novads - mērķdotācija ēdināšanai (brīvpusdienām) | -1 560 | ||
| Kalētu Mūzikas un mākslas pamatskola - Priekules novads - mērķdotācija mācību līdzekļiem | 962 | ||
| Rucavas pamatskolas - mērķdotācija ēdināšanai (brīvpusdienām) | 1 197 | ||
| Z. Mauriņas Grobiņas novada vidusskola - mērķdotācija asistentiem | 1 000 | ||
| Z. Mauriņas Grobiņas novada vidusskola - mērķdotācija ēdināšanai (brīvpusdienām) | 828 | ||
| Projekts - Mūzikas instrumentu akordeonu iegāde Nīcas Mūzikas skolai materiāli tehniskās bāzes uzlabošanai | 91 | ||
| Skolēnu pārvadājumi - Grobiņa | -37 958 | ||
| Skolēnu pārvadājumi - Nīca | 6 417 | ||
| Skolēnu pārvadājumi - Pāvilosta | 27 437 | ||
| Skolēnu pārvadājumi - Rucava | 4 104 | ||
| Projekts - Neformālās izglītības pasākumi, t.sk. latviešu valodas apguve, Ukrainas bērniem un jauniešiem- Dienvidkurzemes novada pašvaldības izglītības iestādēs | 30 | ||
| Izglītības mērķdotācija MĒ | -1 600 | ||
| Sociālā aizsardzība |
6 244 898 |
149 577 |
6 394 475 |
| Dienvidkurzemes novada domes - Bāriņtiesa - mērķdotācija piemaksai par darbu ar UKRAINAS bēgļiem | 3 353 | ||
| Daudzfunkcionālais pakalpojumu centrs - Aizpute | 4 500 | ||
| Ģimenes centrs, grupu dzīvokļi, dienas centrs - Rucava | -4 500 | ||
| Projekts - Asistenta pakalpojumi DIENVIDKURZEMES novada iedzīvotājiem | 112 179 | ||
| Projekts - Profesionāla sociālā darba attīstība pašvaldībā Supervīzora pakalpojums - DIENVIDKURZEME | 4 263 | ||
| Projekts - Publisko pakalpojumu un nodarbinātības pieejamības veicināšanas pasākumi cilvēkiem ar funkcionāliem traucējumiem sociālā dienesta ēkās - DIENVIDKURZEME | 5 730 | ||
| Projekts - Atbalsta pasākumu cilvēkiem ar invaliditāti mājokļu vides pieejamības nodrošināšana DIENVIDKURZEMES novadā | 720 | ||
| Palīdzība Ukrainas bēgļiem | 23 332 |
Finansēšana
Pašvaldības pamatbudžeta finansēšanas daļa samazināta par 692 060 EUR, palielinot naudas līdzekļu atlikumus projektiem, kam saņemtas valsts mērķdotācijas, bet projekta realizācija notiks nākamajā gadā.
Ziedojumi un dāvinājumi
Dienvidkurzemes novada pašvaldības ziedojumi palielināti par 5 237 EUR, kas saņemti no biedrības Šveice - Latvija kā mērķziedojums Aizputes Veselības un aprūpes centram.
Dienvidkurzemes novada pašvaldības domes priekšsēdētājs A. Priedols
|
Šajā vietnē oficiālais izdevējs "Latvijas Vēstnesis" nodrošina tiesību aktu sistematizācijas funkciju. Sistematizēti tiesību akti ir informatīvi. Pretrunu gadījumā vadās pēc oficiālās publikācijas. |
Par Likumi.lv Aktualitātes Noderīgas saites Atsauksmēm Kontakti |
Mobilā versija Lietošanas noteikumi Privātuma politika Sīkdatnes |
|
