Ārlietu ministrijas dienesta informācija Nr.41/888-6629

Rīgā 2007.gada 25.jūlijā

Par konvenciju spēkā stāšanos

Ārlietu ministrija informē, ka 2007.gada 1.septembrī starp Latvijas Republiku un Indijas Republiku stāsies spēkā 1970.gada 18.marta Konvencija par pierādījumu pieprasīšanu ārvalstīs civilajos un komerciālajos jautājumos.

Konvencijas teksta tulkojums latviešu valodā publicēts laikrakstā "Latvijas Vēstnesis" 1995.gada 28.februārī, Nr.31 (314).

Vienlaikus Ārlietu ministrija informē, ka 2007.gada 1.oktobrī starp Latvijas Republiku un Albānijas Republiku stāsies spēkā 1980.gada 25.oktobra Konvencija par starptautiskās bērnu nolaupīšanas civiltiesiskajiem aspektiem.

Konvencijas teksts angļu valodā un tā tulkojums latviešu valodā publicēts laikrakstā "Latvijas Vēstnesis" 2001.gada 23.oktobrī, Nr.151 (2538).

Ārlietu ministrijas
Juridiskā departamenta
direktora vietnieka p.i. S.Ulmane