1. Noteikumi nosaka kārtību, kādā Latvijas Republikā atzīst Eiropas Ekonomikas zonas valstu un ārpus Eiropas Ekonomikas zonas esošo valstu (turpmāk - trešās valstis) izsniegtas civilās aviācijas lidojuma apkalpes personāla (lidojuma apkalpes loceklis, kura pienākumi ir saistīti ar gaisa kuģa vadīšanu lidojuma laikā) apliecības (turpmāk - apliecība). Šie noteikumi neattiecas uz apliecībām, ko izsniegusi valsts aģentūra "Civilās aviācijas aģentūra" (turpmāk - Civilās aviācijas aģentūra) atbilstoši Latvijas Republikā noteiktajām prasībām.

2. Par šo noteikumu īstenošanu un izpildi atbildīgā institūcija ir Civilās aviācijas aģentūra. Civilās aviācijas aģentūra pēc apliecības turētāja rakstiska iesnieguma un citu šajos noteikumos minēto dokumentu saņemšanas pieņem lēmumu par Eiropas Ekonomikas zonas valsts vai trešās valsts izsniegtas apliecības atzīšanu par spēkā esošu Latvijas Republikā.

3. Eiropas Ekonomikas zonas valsts izsniegtu apliecību Latvijas Republikā atzīst bez papildu pārbaudēm šo noteikumu 6.punktā noteiktajā termiņā šādā kārtībā:

3.1. ja apliecība izsniegta Eiropas Ekonomikas zonas valstī saskaņā ar Eiropas Apvienoto Aviācijas Institūciju (JAA) prasībām, atzīst apliecību kopā ar norādītajām kvalifikācijas atzīmēm (paziņojums apliecībā vai atsevišķā dokumentā, kurā norādītas ar šo apliecību saistītas privilēģijas, nosacījumi vai ierobežojumi) un derīguma termiņu. Apliecības turētājam ir tiesības veikt lidojumus ar Latvijas Republikas civilās aviācijas gaisa kuģu reģistrā reģistrētu gaisa kuģi saskaņā ar kvalifikācijas atzīmēm;

3.2. ja Eiropas Ekonomikas zonas valsts izsniegtas apliecības turētājs plāno veikt ar komercdarbību saistītus lidojumus ne mazāk kā sešus mēnešus pēc kārtas ar Latvijas Republikas civilās aviācijas gaisa kuģu reģistrā reģistrētu gaisa kuģi, izsniedz derīguma sertifikātu vai Latvijas Republikas civilās aviācijas personāla apliecību (atbilstoši sākotnējās apliecības kvalifikācijas atzīmēm un derīguma termiņam) pēc apliecības turētāja izvēles. Izsniegtā derīguma sertifikāta vai apliecības termiņš sakrīt ar citā Eiropas Ekonomikas zonas valstī izsniegtās apliecības termiņu;

3.3. gadījumos, kas nav minēti šo noteikumu 3.1. un 3.2.apakšpunktā, izsniedz derīguma sertifikātu, ja iesniedzējs vēlas veikt lidojumus ar Latvijas Republikas civilās aviācijas gaisa kuģu reģistrā reģistrētu gaisa kuģi. Derīguma sertifikātu izsniedz uz laiku, kas nepārsniedz Eiropas Ekonomikas zonas valsts izsniegtās apliecības derīguma termiņu.

4. Civilās aviācijas aģentūra atzīst jebkuru Eiropas Ekonomikas zonas valsts izsniegto gaisa kuģa privātpilota, planiera vai gaisa balona pilota apliecību. Šādas apliecības turētājs var veikt privātlidojumus tikai dienā saskaņā ar vizuālo lidojumu noteikumiem ar Latvijas Republikas civilās aviācijas gaisa kuģu reģistrā reģistrētu gaisa kuģi, kas sertificēts viena pilota vadībai.

5. Ja, izskatot jautājumu par apliecības atzīšanu, ir pamatotas šaubas par attiecīgās Eiropas Ekonomikas zonas valsts prasību atbilstību Latvijas attiecīgajām prasībām, Civilās aviācijas aģentūra veic vienu no šādiem pasākumiem:

5.1. pieņem lēmumu par papildu pārbaudes veikšanu apliecības atzīšanai un rakstiski informē par to apliecības turētāju, apliecības izdevējas valsts kompetentās iestādes un Eiropas Komisiju;

5.2. triju nedēļu laikā pēc šo noteikumu 2.punktā minētā iesnieguma saņemšanas lūdz Eiropas Komisijas atzinumu par Eiropas Ekonomikas zonas valsts izsniegtās apliecības atbilstību Eiropas Komisijas noteiktajām vienotajām prasībām.

6. Lēmumu par Eiropas Ekonomikas zonas valsts izsniegtās apliecības atzīšanu Latvijas Republikā Civilās aviācijas aģentūra pieņem:

6.1. 30 dienu laikā pēc Eiropas Komisijas atzinuma saņemšanas;

6.2. 90 dienu laikā pēc šo noteikumu 2.punktā minētā iesnieguma saņemšanas, ja Civilās aviācijas aģentūra nav lūgusi Eiropas Komisijas atzinumu.

7. Civilās aviācijas aģentūra veic visus nepieciešamos pasākumus, lai Eiropas Ekonomikas zonas valstu pilsoņi varētu iegūt civilās aviācijas lidojuma apkalpes personāla kvalifikāciju un kārtot kvalifikācijas pārbaudes eksāmenu Latvijas Republikas valsts vai privātajās mācību iestādēs saskaņā ar tādiem pašiem nosacījumiem kā Latvijas Republikas pilsoņi.

8. Civilās aviācijas aģentūra atzīst uz trešās valsts izsniegtas apliecības pamata izsniegtu Eiropas Ekonomikas zonas valsts apliecību, ja apliecības turētājs pēc Eiropas Ekonomikas zonas valsts apliecības saņemšanas ir nolidojis vismaz 500 stundas ar šīs valsts civilās aviācijas gaisa kuģu reģistrā reģistrētu gaisa kuģi.

9. Ja apliecības atzīšana nav iespējama atbilstoši šo noteikumu 3., 4. un 5.punktam, Civilās aviācijas aģentūra atzīst Eiropas Ekonomikas zonas valstī vai trešajā valstī izsniegtu apliecību, ja tā izsniegta atbilstoši 1944.gada 7.decembra Konvencijas par starptautisko civilo aviāciju I pielikuma prasībām un ja apliecības turētājs atbilst šo noteikumu pielikumā minētajām prasībām un nokārto nepieciešamo pārbaudi.

10. Civilās aviācijas aģentūra atzīst trešajā valstī izsniegtu apliecību šādā kārtībā:

10.1. ja trešās valsts izsniegtas apliecības turētājs ir noslēdzis darba līgumu ar komersantu, kuram Latvijas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā ir izsniegta gaisa kuģa ekspluatanta apliecība, un plāno veikt ar komercdarbību saistītus lidojumus vismaz 12 mēnešus pēc kārtas ar Latvijas Republikas civilās aviācijas gaisa kuģu reģistrā reģistrētu gaisa kuģi, izsniedz derīguma sertifikātu vai Latvijas Republikas civilās aviācijas personāla apliecību (atbilstoši sākotnējās apliecības kvalifikācijas atzīmēm un derīguma termiņam) pēc apliecības turētāja izvēles. Izsniegtā derīguma sertifikāta vai apliecības termiņš sakrīt ar trešajā valstī izsniegtās apliecības termiņu;

10.2. izsniedz derīguma sertifikātu, ja iesniedzējs vēlas veikt lidojumus ar Latvijas Republikas civilās aviācijas gaisa kuģu reģistrā reģistrētu gaisa kuģi. Derīguma sertifikātu izsniedz uz laiku, kas nepārsniedz trešās valsts izsniegtās apliecības derīguma termiņu.

11. Ja Civilās aviācijas aģentūra izsniedz Latvijas Republikas civilās aviācijas personāla apliecību, pamatojoties uz trešās valsts izsniegtu apliecību, to norāda Latvijas Republikas civilās aviācijas personāla apliecībā.

12. Attiecībā uz informāciju, kas iegūta šajos noteikumos minētajā kārtībā, Civilās aviācijas aģentūra ievēro Latvijas Republikas normatīvos aktus par komercnoslēpuma un personas datu aizsardzību.

Noteikumos iekļautas tiesību normas, kas izriet no Padomes 1991.gada 16.decembra Direktīvas 91/670/EEK par personāla licenču savstarpēju pieņemšanu amata pienākumu pildīšanai civilajā aviācijā.