Saeima ir pieņēmusi un Valsts
prezidents izsludina šādu likumu:

Grozījumi Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksā

Izdarīt Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksā šādus grozījumus:

1. Izteikt 5.pantu šādā redakcijā:

"5.pants. Pašvaldību domju (padomju) tiesības paredzēt administratīvo atbildību

Pašvaldību domes (padomes) ir tiesīgas izdot saistošos noteikumus un paredzēt administratīvo atbildību par to pārkāpšanu likumā "Par pašvaldībām" noteiktajos gadījumos."

2. Izteikt 14.¹ pantu šādā redakcijā:

"14.¹ pants. Juridisko personu atbildība

Šajā kodeksā un pašvaldību domju (padomju) izdotajos saistošajos noteikumos īpaši paredzētajos gadījumos par administratīvajiem pārkāpumiem pie atbildības ir saucamas juridiskās personas. Personas, kuras veic komercdarbību, bet nav juridiskās personas, par administratīvajiem pārkāpumiem atbild tāpat kā juridiskās personas."

3. 26.pantā:

papildināt pirmo daļu pēc skaitļa "114.²" ar skaitli "114.³";

izteikt otro daļu šādā redakcijā:

"Pašvaldību domes (padomes) var apstiprināt saistošos noteikumus, kuros par to pārkāpšanu var noteikt naudas sodus fiziskajām personām līdz divsimt piecdesmit latiem, bet juridiskajām personām - līdz tūkstoš latiem."

4. Izteikt 31.panta otro daļu šādā redakcijā:

"Administratīvo arestu nevar piemērot personai, kura nav sasniegusi astoņpadsmit gadu vecumu, pirmās vai otrās grupas invalīdam, grūtniecei, kā arī personai, kura ir vienīgais aizbildnis bērnam, kas nav sasniedzis divpadsmit gadu vecumu."

5. Papildināt 42.¹ pantu ar trešo daļu šādā redakcijā:

"Par likumā paredzēto informatīvo uzrakstu vai simbolu par smēķēšanas aizliegumu neizlikšanu -

uzliek naudas sodu iestādes vadītājam no piecdesmit līdz simt latiem."

6. Papildināt 51.pantu ar otro daļu šādā redakcijā:

"Par zemes apsaimniekošanas pasākumu neizpildīšanu un zāles nepļaušanu, lai novērstu kūlas veidošanos, -

uzliek naudas sodu fiziskajām personām no simt līdz piecsimt latiem, bet juridiskajām personām - no piecsimt līdz divtūkstoš latiem."

7. 90.pantā:

izteikt otro daļu šādā redakcijā:

"Par elektroiekārtu, siltumapgādes iekārtu un gāzes apgādes iekārtu tehnisko uzraudzību regulējošo normatīvo aktu vai normatīvtehnisko dokumentu pārkāpšanu energoapgādes komersantu objektos, enerģijas lietošanas iekārtās un ietaisēs, ko kontrolē Valsts energoinspekcija, -

uzliek naudas sodu amatpersonām no piecdesmit līdz simt piecdesmit latiem, bet juridiskajām personām - no simt līdz piecsimt latiem.";

papildināt pantu ar piekto daļu šādā redakcijā:

"Par šā panta otrajā daļā paredzētajiem pārkāpumiem, ja tie izdarīti atkārtoti gada laikā pēc administratīvā soda uzlikšanas, -

uzliek naudas sodu amatpersonām no simt līdz piecsimt latiem, bet juridiskajām personām - no piecsimt līdz piectūkstoš latiem."

8. 95.pantā:

izteikt otro daļu šādā redakcijā:

"Par noteiktā energopatēriņa režīma neievērošanu, lietotāju iekārtu pieslēgšanu energotīkliem bez enerģijas uzskaites aparātiem, neverificētu, bojātu vai pārveidotu enerģijas uzskaites aparātu uzstādīšanu vai patvaļīgu enerģijas uzskaites aparātu shēmas sagrozīšanu -

uzliek naudas sodu amatpersonām no piecdesmit līdz simt piecdesmit latiem, bet juridiskajām personām - no simt līdz piecsimt latiem.";

papildināt pantu ar trešo daļu šādā redakcijā:

"Par šā panta otrajā daļā paredzētajiem pārkāpumiem, ja tie izdarīti atkārtoti gada laikā pēc administratīvā soda uzlikšanas, -

uzliek naudas sodu amatpersonām no simt līdz piecsimt latiem, bet juridiskajām personām - no piecsimt līdz trīstūkstoš latiem."

9. Papildināt kodeksu ar 103.⁸ un 103.⁹ pantu šādā redakcijā:

"103.⁸ pants. Līdzāspastāvēšanas nodrošināšanas kārtības pārkāpšana, veicot darbības ar ģenētiski modificētiem kultūraugiem

Par ģenētiski modificētu kultūraugu audzēšanu, nereģistrējoties Valsts augu aizsardzības dienestā, -

uzliek naudas sodu fiziskajām personām no piecdesmit līdz četrsimt piecdesmit latiem, bet juridiskajām personām - no piecsimt līdz piectūkstoš latiem.

Par ģenētiski modificētu kultūraugu audzēšanu, neievērojot līdzāspastāvēšanai noteiktās prasības, -

uzliek naudas sodu fiziskajām personām no simt līdz četrsimt piecdesmit latiem, bet juridiskajām personām - no divsimt līdz tūkstoš latiem.

Par ģenētiski modificētu kultūraugu šķirņu sēklu aprites prasību pārkāpšanu -

uzliek naudas sodu fiziskajām personām no piecdesmit līdz četrsimt piecdesmit latiem, bet juridiskajām personām - no simt līdz tūkstoš latiem.

Par šā panta pirmajā, otrajā un trešajā daļā paredzētajiem pārkāpumiem, ja tie izdarīti atkārtoti gada laikā pēc administratīvā soda uzlikšanas, -

uzliek naudas sodu fiziskajām personām no divsimt līdz piecsimt latiem, bet juridiskajām personām - no tūkstoš līdz trīstūkstoš latiem.

103.⁹ pants. Ģenētiski modificētas gatavās produkcijas uzglabāšanas, sagatavošanas, saiņošanas un transportēšanas prasību pārkāpšana

Par ģenētiski modificētas gatavās produkcijas uzglabāšanas, sagatavošanas, saiņošanas un transportēšanas prasību pārkāpšanu -

uzliek naudas sodu fiziskajām personām no simt līdz četrsimt piecdesmit latiem, bet juridiskajām personām - no divsimt līdz tūkstoš latiem."

10. Papildināt kodeksu ar 114.³ pantu šādā redakcijā:

"114.³ pants. Pasažieru datu neiesniegšana un nepilnīgu vai nepareizu datu iesniegšana

Par pasažieru - trešās valsts pilsoņu vai bezvalstnieku datu neiesniegšanu, nepilnīgu vai nepareizu datu iesniegšanu Valsts robežsardzei, ja to izdarījis pārvadātājs, kas veic pārvadājumus ar gaisa transportu no valsts, kura nav Eiropas Savienības dalībvalsts vai Eiropas Ekonomikas zonas valsts, uz Latvijas Republiku, -

uzliek naudas sodu fiziskajām vai juridiskajām personām no divtūkstoš līdz trīstūktoš trīssimt latiem."

11. Papildināt 152.panta pirmās daļas dispozīciju pēc teksta iekavās ar vārdiem "vai vienkāršotās renovācijas vai vienkāršotās rekonstrukcijas noteikumu pārkāpšanu".

12. Izteikt 155.³ panta tekstu šādā redakcijā:

"Par alkoholisko dzērienu vai tabakas izstrādājumu tirdzniecību neatļautās vietās -

uzliek naudas sodu no divsimt līdz piecsimt latiem vai piemēro administratīvo arestu uz laiku no piecām līdz piecpadsmit diennaktīm, konfiscējot tirdzniecības vietās esošos alkoholiskos dzērienus un tabakas izstrādājumus.

Par tādām pašām darbībām, ja tās izdarītas atkārtoti gada laikā pēc administratīvā soda uzlikšanas, -

uzliek naudas sodu no trīssimt līdz piecsimt latiem vai piemēro administratīvo arestu uz laiku no desmit līdz piecpadsmit diennaktīm, konfiscējot tirdzniecības vietās esošos alkoholiskos dzērienus un tabakas izstrādājumus."

13. 155.¹³ pantā:

izteikt pirmās daļas sankciju šādā redakcijā:

"uzliek naudas sodu fiziskajām personām no simt līdz divsimt piecdesmit latiem, bet juridiskajām personām - no simt piecdesmit līdz trīssimt latiem, konfiscējot normatīvajos aktos par koku un apaļo kokmateriālu uzskaiti noteiktajā kārtībā izņemtos apaļos kokmateriālus.";

izteikt otrās daļas sankciju šādā redakcijā:

"uzliek naudas sodu fiziskajām personām no divsimt piecdesmit līdz piecsimt latiem, bet juridiskajām personām - no trīssimt līdz divtūkstoš latiem, konfiscējot normatīvajos aktos par koku un apaļo kokmateriālu uzskaiti noteiktajā kārtībā izņemtos apaļos kokmateriālus."

14. Papildināt 175.pantu pēc vārdiem "policijas darbinieka" ar vārdu "robežsarga".

15. Papildināt kodeksu ar 175.⁷ un 175.⁸ pantu šādā redakcijā:

"175.⁷ pants. Informācijas nesniegšana, nepatiesas informācijas sniegšana Valsts energoinspekcijai un tās likumīgo lēmumu nepildīšana

Par energoapgādes komersantu rīcībā esošās informācijas nesniegšanu Valsts energoinspekcijai pēc tās pieprasījuma noteiktā termiņā, kā arī par nepatiesas informācijas sniegšanu Valsts energoinspekcijai vai Valsts energoinspekcijas likumīgo lēmumu nepildīšanu -

uzliek naudas sodu amatpersonām no simt piecdesmit līdz piecsimt latiem, bet juridiskajām personām - no piecsimt līdz desmittūkstoš latiem. 

175.⁸ pants. Uzdošanās par citu personu, kārtojot zināšanu pārbaudes

Par uzdošanos par citu personu, kārtojot valsts valodas prasmes pārbaudi, lai iegūtu šai personai valsts valodas prasmes apliecību, -

uzliek naudas sodu no divsimt līdz piecsimt latiem vai piemēro administratīvo arestu uz laiku līdz desmit diennaktīm.

Par uzdošanos par citu personu, kārtojot latviešu valodas prasmes vai citu likumā noteikto zināšanu pārbaudi, lai radītu šai personai iespēju iegūt Latvijas pilsonību naturalizācijas kārtībā, -

uzliek naudas sodu no divsimt piecdesmit līdz piecsimt latiem vai piemēro administratīvo arestu uz laiku līdz piecpadsmit diennaktīm."

16. Papildināt 179.pantu ar ceturto daļu šādā redakcijā:

"Par kūlas dedzināšanu -

uzliek naudas sodu fiziskajām personām no divsimt līdz piecsimt latiem vai piemēro administratīvo arestu līdz piecpadsmit diennaktīm."

17. Izteikt 201.⁵¹ pantu šādā redakcijā:

"201.⁵¹ pants. Uzņemšanas, pārcelšanas un atskaitīšanas noteikumu pārkāpšana izglītības iestādē

Par bērnu vai izglītojamo uzņemšanas vai pārcelšanas noteikumu pārkāpšanu izglītības iestādē vai par izglītojamo nelikumīgu atskaitīšanu no izglītības iestādes -

uzliek naudas sodu izglītības iestādes vadītājam no piecdesmit līdz simt latiem.

Par tādiem pašiem pārkāpumiem, ja tie izdarīti atkārtoti gada laikā pēc administratīvā soda uzlikšanas, -

uzliek naudas sodu izglītības iestādes vadītājam no simt līdz divsimt latiem."

18. Papildināt kodeksu ar 201.⁶⁴ un 201.⁶⁵ pantu šādā redakcijā: 

"201.⁶⁴ pants. Izglītības iestādes vadītāja pienākumu nepildīšana

Par izvairīšanos pildīt normatīvajos aktos noteiktos izglītības iestādes vadītāja pienākumus -

uzliek naudas sodu izglītības iestādes vadītājam no piecdesmit līdz divsimt latiem.

Par tādiem pašiem pārkāpumiem, ja tie izdarīti atkārtoti gada laikā pēc administratīvā soda uzlikšanas, -

uzliek naudas sodu izglītības iestādes vadītājam no divsimt līdz piecsimt latiem. 

201.⁶⁵ pants. Izglītojamo tiesību pārkāpšana

Par normatīvajos aktos noteikto izglītojamo tiesību pārkāpšanu -

uzliek naudas sodu izglītības iestādes vadītājam no piecdesmit līdz divsimt latiem.

Par tādiem pašiem pārkāpumiem, ja tie izdarīti atkārtoti gada laikā pēc administratīvā soda uzlikšanas, -

uzliek naudas sodu izglītības iestādes vadītājam no divsimt līdz trīssimt latiem."

19. Papildināt kodeksu ar 204.¹⁶ pantu šādā redakcijā:

"204.¹⁶ pants. Komerciāla paziņojuma sūtīšanas aizlieguma pārkāpšana

Par likumā noteiktā komerciāla paziņojuma sūtīšanas aizlieguma pārkāpšanu -

izsaka brīdinājumu vai uzliek naudas sodu fiziskajām personām no simt līdz trīssimt piecdesmit latiem, bet juridiskajām personām - no piecsimt līdz piectūkstoš latiem."

20. Papildināt 210.pantu pēc skaitļa "176" ar skaitli un vārdiem "179.panta ceturtajā daļā".

21. 213.pantā:

izslēgt skaitli "158";

papildināt pantu pēc skaitļiem "175.¹ - 175.⁴" ar skaitli "175.⁸";

aizstāt skaitli "178" ar skaitļiem un vārdiem "178.pantā, 179.panta ceturtajā daļā".

22. Papildināt 215.panta pirmo daļu pēc vārdiem "šā kodeksa" ar skaitli un vārdu "71. un".

23. Izteikt 215.⁴ pantu šādā redakcijā:

"215.⁴ pants. Patērētāju tiesību aizsardzības centrs

Patērētāju tiesību aizsardzības centrs izskata šā kodeksa 155.panta pirmajā, otrajā, piektajā, sestajā un septītajā daļā paredzēto administratīvo pārkāpumu lietas tajos gadījumos, kad kontroli veikušas un administratīvo pārkāpumu protokolu par šajā pantā minētajiem pārkāpumiem sastādījušas centra amatpersonas, kā arī 99., 155.⁵, 155.⁹, 155.¹⁰, 155.¹¹, 155.¹², 155.¹⁴ pantā, 156.panta pirmajā daļā, 166.⁹ panta pirmajā un trešajā daļā, 166.¹⁰, 166.¹¹ pantā, 166.¹² panta pirmajā un otrajā daļā, 166.¹³ pantā, 166.¹⁴ panta pirmajā daļā, 166.¹⁵ panta pirmajā daļā, 166.¹⁶ un 204.¹⁴ pantā paredzēto administratīvo pārkāpumu lietas.

Izskatīt administratīvo pārkāpumu lietas un uzlikt administratīvos sodus Patērētāju tiesību aizsardzības centra vārdā ir tiesīgi:

1) Patērētāju tiesību aizsardzības centra direktors un viņa vietnieki - uzlikt naudas sodu līdz desmittūkstoš latiem un piemērot konfiskāciju;

2) Patērētāju tiesību aizsardzības centra struktūrvienību vadītāji - uzlikt naudas sodu līdz trīstūkstoš latiem un piemērot konfiskāciju;

3) pārējās Patērētāju tiesību aizsardzības centra direktora pilnvarotas amatpersonas - uzlikt naudas sodu līdz trīssimt latiem.

Patērētāju tiesību aizsardzības centra amatpersonas, kas minētas šā panta otrajā daļā, gadījumos, kad netiek savlaicīgi izpildītas to likumīgās prasības, ir tiesīgas sastādīt administratīvā pārkāpuma protokolu par šā kodeksa 175.² pantā paredzēto administratīvo pārkāpumu."

24. Izteikt 223.² pantu šādā redakcijā:

"223.² pants. Valsts energoinspekcija

Valsts energoinspekcija izskata šā kodeksa 90.panta otrajā un piektajā daļā, 92.pantā, 95.panta otrajā un trešajā daļā, 175.⁷ pantā un 197.pantā (lietās par gadījumiem, kad zīmogu vai plombu uzlikusi Valsts energoinspekcijas amatpersona) paredzēto administratīvo pārkāpumu lietas.

Izskatīt administratīvo pārkāpumu lietas un uzlikt administratīvos sodus Valsts energoinspekcijas vārdā ir tiesīgi:

1) Valsts energoinspekcijas direktors un viņa vietnieki - uzlikt naudas sodu līdz desmittūkstoš latiem;

2) Valsts energoinspekcijas sektoru vadītāji un vecākie inspektori - uzlikt naudas sodu līdz piecsimt latiem;

3) Valsts energoinspekcijas inspektori - uzlikt naudas sodu līdz divsimt latiem."

25. Papildināt 226.¹ panta pirmo daļu pēc vārdiem un skaitļa "šā kodeksa 114.²" ar vārdu un skaitli "un 114.³".

26. Papildināt 230.panta pirmo daļu pēc skaitļa "103.⁶" ar skaitli "103.⁹".

27. Aizstāt 230.⁵ panta pirmajā daļā vārdu un skaitli "un 103.⁷" ar skaitļiem un vārdu "103.⁷ un 103.⁸".

28. Izslēgt 236.⁶ pantu.

29. Izteikt 236.⁹ pantu šādā redakcijā:

"236.⁹ pants. Izglītības valsts inspekcija

Izglītības valsts inspekcija izskata šā kodeksa 201.⁴⁹, 201.⁵⁰, 201.⁵¹, 201.⁵², 201.⁵³, 201.⁵⁴, 201.⁵⁵, 201.⁵⁶, 201.⁵⁷, 201.⁵⁸, 201.⁵⁹, 201.⁶⁰, 201.⁶¹, 201.⁶², 201.⁶⁴ un 201.⁶⁵ pantā paredzēto administratīvo pārkāpumu lietas.

Izskatīt administratīvo pārkāpumu lietas un uzlikt administratīvos sodus Izglītības valsts inspekcijas vārdā ir tiesīgi:

1) Izglītības valsts inspekcijas vadītājs - uzlikt naudas sodu līdz piecsimt latiem;

2) Izglītības valsts inspekcijas vadītāja vietnieks, departamentu direktori, daļu vadītāji - uzlikt naudas sodu līdz divsimt latiem;

3) galvenie valsts inspektori - uzlikt naudas sodu līdz simt latiem."

30. Izteikt 236.¹⁰ panta pirmo daļu šādā redakcijā:

"Datu valsts inspekcija izskata šā kodeksa 204.⁷, 204.⁸, 204.⁹, 204.¹⁰, 204.¹¹ un 204.¹⁶ pantā paredzēto administratīvo pārkāpumu lietas."

31. Aizstāt 256.panta trešajā daļā vārdu "muitas" ar vārdiem "Valsts ieņēmumu dienesta".

32. Papildināt 260.panta trešo daļu pēc vārdiem "šā kodeksa" ar skaitli "57.³".

33. 274.¹ pantā:

papildināt otro daļu ar teikumu šādā redakcijā:

"Ja izņemtie apaļie kokmateriāli ir realizēti, īpašniekam Ministru kabineta noteiktajā kārtībā atmaksā kokmateriālu realizācijā gūtos ieņēmumus.";

izslēgt trešo daļu.

34. Papildināt pārejas noteikumus ar 5. un 6.punktu šādā redakcijā:

"5. Kodeksa 103.⁸ un 103.⁹ pants, grozījums 230.pantā par papildināšanu ar 103.⁹ pantu un grozījums 230.⁵ pantā par papildināšanu ar 103.⁸ pantu stājas spēkā 2007.gada 1.janvārī.

6. Kodeksa 204.¹⁶ pants un grozījums 236.¹⁰ pantā par papildināšanu ar 204.¹⁶ pantu stājas spēkā 2007.gada 1.jūnijā."

35. Papildināt kodeksu ar informatīvo atsauci uz Eiropas Savienības direktīvu šādā redakcijā:

"Informatīva atsauce uz Eiropas Savienības direktīvu

Kodeksā iekļautas tiesību normas, kas izriet no Padomes 2004.gada 29.aprīļa direktīvas 2004/82/EK par pārvadātāju pienākumu paziņot datus par pasažieriem."

Pārejas noteikums

Šā likuma 23. un 28.pants stājas spēkā 2006.gada 1.augustā.

Likums Saeimā pieņemts 2006.gada 22.jūnijā.

 

Valsts prezidentes vietā
Saeimas priekšsēdētāja I.Ūdre

Rīgā 2006.gada 7.jūlijā