Ar konsolidētu Cilvēka tiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas un tās protokolu neoficiālu tulkojumu latviešu valodā iespējams iepazīties Eiropas Cilvēktiesību tiesas tīmekļvietnē. 
 
Piezīme. Eiropas Cilvēktiesību tiesas publicētajā Cilvēka tiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas un tās protokolu konsolidētajā tulkojumā ir iekļauti visi pašlaik spēkā esošie Cilvēka tiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas protokoli, taču Latvija nav pievienojusies: 

● Konvencijas 12. protokolam (par vispārēju diskriminācijas aizliegumu);
● Konvencijas 16. protokolam (par Eiropas Cilvēktiesību tiesas konsultatīvo atzinumu sniegšanas kompetenci).
 
Tādēļ šie protokoli Latvijai nav saistoši.