1. Noteikumi nosaka valsts aģentūras “Tulkošanas un terminoloģijas centrs” (turpmāk — Tulkošanas un terminoloģijas centrs) publisko maksas pakalpojumu izcenojumus.

2. Tulkošanas un terminoloģijas centra publisko maksas pakalpojumu izcenojumi (norādīti bez pievienotās vērtības nodokļa) ir šādi:

2.1. Eiropas Savienības normatīvo aktu un ar to piemērošanu saistīto normatīvo aktu vienas teksta standarta lapas (1800 rakstu zīmes ar atstarpēm) tulkošana latviešu valodā (pieņemot tulkošanā elektroniski MS Word formātā):

2.1.1. teksta tulkošana — 9,91 lats;

2.1.2. teksta terminoloģiskā izpēte — 3,83 lati;

2.1.3. teksta rediģēšana — 5,94 lati;

2.2. Latvijas Republikas normatīvo aktu vienas standarta lapas (1800 rak­stu zīmes ar atstarpēm) tulkošana Eiropas Savienības dalībvalstu valodās (pieņemot tulkošanā elektroniski MS Word formātā):

2.2.1. teksta tulkošana — 9,91 lats;

2.2.2. teksta terminoloģiskā izpēte — 3,83 lati;

2.2.3. teksta rediģēšana — 5,94 lati;

2.3. terminoloģijas izstrāde — (par katriem 100 terminiem):

2.3.1. terminu vārdnīcas izstrāde — 501,54 lati;

2.3.2. terminu vārdnīcas tulkošana — 253,36 lati;

2.4. vienas teksta lapas (A4 formātā) tehniskā apstrāde (piemēram, skenēšana, pārveide MS Word formātā, tabulu un grafisko attēlu apstrāde) pirms un pēc attiecīgā teksta tulkošanas — 3,22 lati;

2.5. vienas teksta standarta lapas (1800 rakstu zīmes ar atstarpēm) kvalitātes novērtējums un redakcija, ja teksta tulkojums veikts ārpus Tulkošanas un terminoloģijas centra:

2.5.1. teksta tulkojuma kvalitātes novērtējums — 14,13 latu;

2.5.2. teksta tulkojuma rediģēšana — 8,43 lati.

3. Par steidzamības kārtībā veicamu publisko maksas pakalpojumu šo noteikumu 2.punktā noteiktajiem izcenojumiem nosaka koeficientu:

3.1. 10 līdz 20 standarta lapas (1800 rakstu zīmes ar atstarpēm) vienā darba dienā — 1,5;

3.2. vairāk par 20 standarta lapām (1800 rakstu zīmes ar atstarpēm) vienā darba dienā — 2.

4. Par publisku maksas pakalpojumu, kura izpilde ir sarežģīta (piemēram, klasifikācija, nomenklatūra, nepieciešamība salīdzināt oriģināl­tekstus vairākās valodās, tulkojums no vai uz citām Eiropas Savienības dalībvalstu valodām, izņemot angļu, franču vai vācu valodu), šo noteikumu 2.punktā noteiktajam izcenojumam nosaka koeficientu 2.