Latvijas Bankas padomes lēmums Nr. 116/7

Rīgā 2005. gada 13. janvārī

Par "Kredītiestāžu procentu likmju pārskatu sagatavošanas noteikumu" nosaukuma maiņu un grozījumiem

Latvijas Bankas padome nolemj:

1. Veikt šādus grozījumus ar Latvijas Bankas padomes 2003. gada 15. maija lēmumu Nr.102/3 apstiprinātajos "Kredītiestāžu procentu likmju pārskatu sagatavošanas noteikumos":

1.1. mainīt nosaukumu no "Kredītiestāžu procentu likmju pārskatu sagatavošanas noteikumi" uz "Procentu likmju pārskatu sagatavošanas noteikumi";

1.2. aizstāt terminu "pārskata sniedzēja kredītiestāde" ar terminu "pārskata sniedzēja MFI" atbilstošajā locījumā;

1.3. aizstāt terminu "uzņēmums" ar terminu "nefinanšu sabiedrība" atbilstošajā locījumā;

1.4. aizstāt terminu "privātpersona" ar terminu "mājsaimniecība" atbilstošajā locījumā;

1.5. izteikt 1.1. punktu šādā redakcijā:

"1.1. Procentu likmju statistika aptver informāciju par kredītu un noguldījumu procentu likmēm, ko Latvijas Republikas monetārās finanšu iestādes (tālāk tekstā - MFI) piemēro darījumos ar nefinanšu sabiedrībām un mājsaimniecībām."

1.6. izteikt 1.4. punktu šādā redakcijā:

"1.4. Noteikumi ir saistoši "Latvijas Republikas monetāro finanšu iestāžu sarakstā" ietvertajām Latvijas Republikas MFI (tālāk tekstā - pārskata sniedzēja MFI).";

1.7. izteikt 2.3. punktu šādā redakcijā:

"2.3. Klienti - fiziskās vai juridiskās personas, kurām pārskata sniedzēja MFI sniedz finanšu pakalpojumus.";

1.8. izteikt 2.4. punktu šādā redakcijā:

"2.4. Nefinanšu sabiedrība - saimnieciska vienība, kas veic preču ražošanu vai sniedz nefinansiālus pakalpojumus nolūkā gūt peļņu vai citus augļus. Latvijas Republikā par nefinanšu sabiedrību uzskatāms arī individuālais komersants, ja viņš reģistrējis savu darbību Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra komercreģistrā.";

1.9. izteikt 2.5. punktu šādā redakcijā:

"2.5. Mājsaimniecības - fiziskās personas vai fizisko personu grupas, kuru pamatdarbība ir patēriņš un kuras ražo preces un pakalpojumus vienīgi pašu patēriņam. Latvijas Republikā par mājsaimniecībām uzskatāmi arī individuālā darba veicēji, ja viņi nav reģistrējuši savu darbību Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra komercreģistrā. Šo noteikumu kontekstā šeit jāuzrāda arī mājsaimniecības apkalpojošās bezpeļņas institūcijas - institūcijas, kas nodrošina preces un pakalpojumus fiziskajām personām vai fizisko personu grupām un kas resursus gūst galvenokārt no brīvprātīgām iemaksām naudā vai natūrā, piemēram, arodbiedrības, profesionālās vai izglītības apvienības, patērētāju asociācijas, politiskās partijas, baznīcas, reliģiskās kopienas, kā arī kultūras, atpūtas un sporta klubi, žēlsirdības, atbalsta un palīdzības organizācijas.";

1.10. izteikt 2.6. punkta atsauci šādā redakcijā:

"sk. Latvijas Bankas interneta lapas (www.bank.lv) izvēlni "Saites"";

1.11. izteikt 3.11. punktu šādā redakcijā:

"3.11. Par pārskata pareizību un sav­laicīgu iesniegšanu Latvijas Bankai atbild pārskata sniedzējas MFI vadītājs.";

1.12. svītrot 6. punktu, attiecīgi mainot nākamo punktu numerāciju;

1.13. izteikt 6. punktu šādā redakcijā:

"6. PĀRSKATU IESNIEGŠANAS KĀRTĪBA

6.1. Pārskati un JD pārskata paskaidrojums jāsagatavo divos eksemplāros, no kuriem viens glabājas pārskata sniedzējā MFI, bet otrs jāiesniedz Latvijas Bankas Statistikas pārvaldei piecu darbadienu laikā pēc pārskata mēneša beigām:

6.1.1. kredītiestādēm - elektroniskā veidā atbilstoši Latvijas Bankas "Kredītiestāžu statistisko pārskatu sagatavošanas elektroniskā veidā rokasgrāmatai" un saskaņā ar Latvijas Bankas "Elektroniskā veidā iesniedzamo kredītiestāžu statistisko pārskatu sagatavošanas noteikumu" prasībām;

6.1.2. krājaizdevu sabiedrībām un ieguldījumu sabiedrībām, kas pārvalda naudas tirgus fondus, - papīra dokumenta veidā vai elektroniskā veidā saskaņā ar Latvijas Bankas "Elektroniskā veidā iesniedzamo nebanku statistisko dokumentu sagatavošanas un iesniegšanas noteikumu" prasībām.

6.2. Ja Latvijas Bankas Statistikas pārvalde konstatē, ka pārskata sniedzējas MFI iesniegtais JD pārskats, tā paskaidrojums vai DA pārskats sagatavots kļūdaini, tas pa tālruni tiek paziņots attiecīgā pārskata izpildītājam. Pēc kļūdu novēršanas JD pārskats, tā paskaidrojums vai DA pārskats atkārtoti jāiesniedz ne vēlāk kā nākamajā darbadienā pēc paziņojuma par kļūdu esamību saņemšanas no Latvijas Bankas.

6.3. Konsultācijas par pārskatu un JD pārskata paskaidrojuma sagatavošanu sniedz Latvijas Bankas Statistikas pārvalde.";

1.14. izteikt 7. punktu šādā redakcijā:

"7. INFORMATĪVĀ ATSAUCE UZ EIROPAS SAVIENĪBAS NORMATĪVAJIEM DOKUMENTIEM

7.1. Noteikumi sagatavoti, ievērojot Eiropas Centrālās bankas Regulas (EK) Nr. 63/2002 "Par to procentu likmju statistiku, kuras monetārās finanšu iestādes piemēro mājsaimniecību un nefinanšu sabiedrību noguldījumiem un kredītiem" (ECB/2001/18) prasības, un tajos iekļautas tiesību normas, kas izriet no direktīvas Nr. 87/102/EEC."

2. Apstiprināt šādas statistisko pārskatu veidlapas (pielikumā):

2.1. "Jauno darījumu procentu likmju pārskats";

2.2. "Darījumu atlikumu procentu likmju pārskats";

2.3. "Jauno darījumu procentu likmju pārskata pozīciju pārmaiņas".

3. Atcelt Latvijas Bankas padomes 2003. gada 15. maija lēmuma Nr. 102/3 "Par "Kredītiestāžu procentu likmju pārskatu" sagatavošanas noteikumu apstiprināšanu" 2. punktu.

4. Noteikt, ka lēmums stājas spēkā ar 2005. gada 1. aprīli.

Latvijas Bankas prezidents I. Rimšēvičs