Teksta versija
LEGAL ACTS OF THE REPUBLIC OF LATVIA
home
 
Starptautisko līgumu uzskaiti veic Ārlietu ministrija. Starptautisko līgumu pamatteksti netiek apvienoti ar tajos izdarītajiem grozījumiem.

Выписка из протокола совещания
Комиссии ОСЖД по транспортному праву
по вопросам СМГС
(25-28 октября 2016 года, Комитет ОСЖД, г.Варшава)

ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ
В СОГЛАШЕНИЕ О МЕЖДУНАРОДНОМ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ ГРУЗОВОМ СООБЩЕНИИ (СМГС)
(вступают в силу 1 июля 2017 года)

СМГС

В первом тире параграфа 3 статьи 15 после слов «Азербайджанскую Республику,» включить слова «Исламскую Республику Афганистан,».

Приложение 1 «Правила перевозок грузов» к СМГС

1. В пояснениях по заполнению графы 30 накладной пункта 8 текст «- «Вагон №_____ досылается по____ (наименование документа, его номер)» - в случае отцепки вагона от группы вагонов, оформленных одной накладной» дополнить следующим текстом: « - с проставлением оттиска штемпеля перевозчика».

2. В пункте 35.4 слово «увеличение» заменить словом «излишек».

Приложение 5 «Информационное руководство» к СМГС

Внести изменения в структуру Приложения 5 «Информационное руководство» к СМГС, дополнив раздел 3 новым пунктом 3.2.4:

«3.2.4 извещение перевозчика об изменении договора перевозки».

 
Document information
Status:
In force
In force
Int. Org.:
Type:
 international agreement
 multilateral
Adoption:
 28.10.2016.
Entry into force:
 01.07.2017.
Applicability:
 01.07.2017.
Place of adoption: 
Varšava
Reservation: No
Declaration: No
Publication:
 "Latvijas Vēstnesis", 144, 21.07.2017.
Language:
Related documents
  • Notice of coming into force
  • Amendment to
1738
0
 
0
Latvijas Vestnesis, the official publisher
ensures legislative acts systematization
function on this site.
All Likumi.lv content is intended for information purposes.
About Likumi.lv
News archive
Useful links
For feedback
Contacts
Mobile version
Terms of service
Privacy policy
Cookies
Latvijas Vēstnesis "Everyone has the right to know about his or her rights."
Article 90 of the Constitution of the Republic of Latvia
© Official publisher "Latvijas Vēstnesis"