Ministru kabineta noteikumi Nr. 527

Rīgā 2015. gada 15. septembrī (prot. Nr. 47 9. §)

Grozījumi Ministru kabineta 2002. gada 12. marta noteikumos Nr. 118 "Noteikumi par virszemes un pazemes ūdeņu kvalitāti"

Izdoti saskaņā ar likuma "Par piesārņojumu"
12. panta otro daļu

Izdarīt Ministru kabineta 2002. gada 12. marta noteikumos Nr. 118 "Noteikumi par virszemes un pazemes ūdeņu kvalitāti" (Latvijas Vēstnesis, 2002, 50., 143. nr.; 2005, 160. nr.; 2008, 106. nr.; 2009, 129., 157., 205. nr.) šādus grozījumus:

1. Aizstāt noteikumu tekstā vārdus "Vides ministrija" (attiecīgā locījumā) ar vārdiem "Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija" (attiecīgā locījumā).

2. Izteikt 5.4. apakšpunktu šādā redakcijā:

"5.4. ka vides kvalitātes normatīvi metāliem attiecas uz koncentrāciju šķīdumā - ūdens fāzi, kuru iegūst, paraugu filtrējot caur 0,45 μm filtru vai veicot līdzīgu priekšapstrādi. Novērtējot ūdens atbilstību metālu un to savienojumu vides kvalitātes normatīviem, var ņemt vērā metālu dabisko fona koncentrāciju, ja tā neļauj ievērot atbilstību vides kvalitātes normatīviem, kā arī ūdens cietību, izšķīdušo organisko oglekli, ūdeņraža jonu koncentrāciju (pH vērtību, kas izteikta kā ūdeņraža jonu koncentrācijas negatīvais decimāllogaritms) vai citus ūdens kvalitātes rādītājus, kas ietekmē metālu biopieejamību. Gadījumi, kuros vides kvalitātes normatīvs attiecas uz metāla biopieejamības koncentrāciju, ir noteikti šo noteikumu 1. pielikuma 1. tabulā;".

3. Papildināt noteikumus ar 5.5., 5.6. un 5.7. apakšpunktu šādā redakcijā:

"5.5. ka attiecībā uz tām prioritārām vielām, kurām vides kvalitātes normatīvi norādīti šo noteikumu 1. pielikuma 3. tabulā, virszemes ūdeņu kvalitāti vērtē, piemērojot attiecīgus vides kvalitātes normatīvus biotai. Pārējām šo noteikumu 1. pielikuma 1. un 2. tabulā minētajām vielām virszemes ūdeņu kvalitātes vērtēšanai piemēro attiecīgus ūdens kvalitātes normatīvus;

5.6. ka virszemes ūdeņu kvalitāti var vērtēt, piemērojot prioritārām un bīstamām vielām vides kvalitātes normatīvus citā ūdens vides segmentā jeb matricā - ūdenī, sedimentos vai biotas organismos - vai citā biotas taksonā, kas ir konkrēts ūdens vides taksons, kuram taksonomiskajā rangā atbilst apakštips, klase vai līdzvērtīgs rangs, nekā norādīts šo noteikumu 5.5. apakšpunktā un 1. pielikuma 3. tabulā, ja tiek ievērotas normatīvajos aktos par virszemes ūdeņu, pazemes ūdeņu un aizsargājamo teritoriju monitoringu un monitoringa programmu izstrādi noteiktās prasības attiecībā uz alternatīvā monitoringa izpildi un testēšanas metožu veiktspēju;

5.7. ka gadījumos, ja konkrētām prioritārām vai bīstamām vielām tiek pārsniegti vides kvalitātes normatīvi biotā vai sedimentos, līdztekus šo vielu monitoringam minētajās matricās veic monitoringu arī ūdenī, ja tām izmērītās vai aprēķinātās koncentrācijas vidē vai minēto vielu emisijas liecina par iespējamu akūtas iedarbības risku virszemes ūdeņiem vai risku, ko šādi ūdeņi varētu radīt. Virszemes ūdeņu kvalitātes vērtēšanai piemēro vides kvalitātes normatīvus - attiecīgas maksimāli pieļaujamās koncentrācijas, ja tādas ir noteiktas šo noteikumu 1. pielikuma 1. tabulā."

4. Papildināt noteikumus ar 5.² punktu šādā redakcijā:

"5.² Šo noteikumu 5.¹1. apakšpunktā minēto koncentrāciju vidējo aritmētisko vērtību virszemes ūdeņu kvalitātes novērtējumā neņem vērā, ja konkrētas prioritāras vai bīstamas vielas monitoringā koncentrācijas ir noteiktas ar labāko pieejamo analītisko metodi, kas nerada pārmērīgas izmaksas, bet aprēķinātā vidējā aritmētiskā vērtība ir mazāka par izmantotās metodes kvantitatīvās noteikšanas robežu un pielietotās analītiskās metodes kvantitatīvās noteikšanas robeža ir lielāka par šo noteikumu 1. pielikumā attiecīgajai prioritārai vai bīstamai vielai norādīto vides kvalitātes normatīvu."

5. Svītrot 8. punkta trešo teikumu.

6. Izteikt 11. un 12. punktu šādā redakcijā:

"11. Lai kontrolētu prioritāro zivju ūdeņu kvalitātes atbilstību šo noteikumu prasībām, ūdens paraugus ņem, ievērojot vides aizsardzības normatīvajos aktos par prasībām virszemes ūdeņu, pazemes ūdeņu un aizsargājamo teritoriju monitoringam un monitoringa programmu izstrādei noteikto paraugu ņemšanas biežumu virszemes ūdeņu monitoringam. Prioritāro zivju ūdeņu kvalitāte atbilst šo noteikumu prasībām, ja prasībām, kas norādītas šo noteikumu 3. pielikumā minētajiem parametriem, atbilst visi paraugi un nav apstākļu, kas rada kaitējumu zivju populācijai.

12. Novērtējot prioritāro zivju ūdeņu kvalitāti, neņem vērā paraugus, kuru neatbilstību izraisījuši plūdi vai citas dabas katastrofas."

7. Izteikt 19. punktu šādā redakcijā:

"19. Dzeramā ūdens ieguvei un centralizētai piegādei izmanto Daugavas upes ūdeņus no Rīgas HES ūdenskrātuves, kuriem piemēro intensīvu fizikālu un ķīmisku attīrīšanu, pastiprinātu attīrīšanu un dezinfekciju."

8. Svītrot 20. punktu.

9. Svītrot 21. punkta otrajā teikumā vārdus "atbilstoši noteiktajai kategorijai".

10. Aizstāt 22. punktā skaitli un vārdu "6. pielikumā" ar skaitli un vārdu "7. pielikumā".

11. Izteikt 28. punktu šādā redakcijā:

"28. Šo noteikumu prasību izpildei nepieciešamās analīzes veic akreditētā laboratorijā. Veicot šo noteikumu 1., 3., 6., 9. un 10. pielikumā norādīto parametru analīzi, ievēro normatīvajos aktos par virszemes ūdeņu, pazemes ūdeņu un aizsargājamo teritoriju monitoringu un monitoringa programmu izstrādi noteiktās prasības attiecībā uz fizikāli ķīmisko un ķīmisko parametru testēšanas metožu veiktspēju un kvalitātes kontroles un nodrošinājuma procedūrām."

12. Aizstāt 35. punktā skaitļus un vārdus "6., 7. un 8. pielikumā" ar skaitļiem un vārdiem "6. un 7. pielikumā".

13. Svītrot 40. un 43. punktu.

14. Izteikt 44. un 45. punktu šādā redakcijā:

"44. Lai sabiedrību un valsts un pašvaldību iestādes informētu par ūdens vides aizsardzību, centrs:

44.1. katru gadu sagatavo pārskatu par virszemes un pazemes ūdeņu monitoringa rezultātiem un to izvērtējumu, ietverot informāciju par šo noteikumu 35. punktā noteikto prasību izpildi;

44.2. nodrošina, lai sabiedrībai būtu pieejama informācija, kas tiek sniegta Eiropas Komisijai saskaņā ar šo noteikumu 45. punktu.

45. Lai informētu Eiropas Komisiju, centrs atbilstoši vides aizsardzības normatīvajos aktos noteiktajām prasībām sniedz informāciju par virszemes un pazemes ūdeņu stāvokli, pasākumiem to aizsardzībai un progresu."

15. Svītrot 46., 49. un 50. punktu.

16. Papildināt noteikumus ar 52. un 53. punktu šādā redakcijā:

"52. Šo noteikumu 1. pielikuma 1. tabulas 2., 5., 15., 22., 23. un 28. punktā minētajām vielām vides kvalitātes normatīvus piemēro ar 2015. gada 22. decembri, lai attiecībā uz minētajām vielām līdz 2021. gada 22. decembrim nodrošinātu labu virszemes ūdeņu ķīmisko kvalitāti.

53. Šo noteikumu 1. pielikuma 1. tabulas 34., 35., 36., 37., 38., 39., 40., 41., 42., 43., 44. un 45. punktā minētajām vielām vides kvalitātes normatīvus piemēro ar 2018. gada 22. decembri, lai attiecībā uz minētajām vielām novērstu virszemes ūdeņu ķīmiskās kvalitātes pasliktināšanos un līdz 2027. gada 22. decembrim nodrošinātu labu virszemes ūdeņu ķīmisko kvalitāti."

17. Svītrot informatīvajā atsaucē uz Eiropas Savienības direktīvām 5., 6., 8., 9. un 10. punktu.

18. Papildināt informatīvo atsauci uz Eiropas Savienības direktīvām ar 14. punktu šādā redakcijā:

"14) Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 12. augusta Direktīvas 2013/39/ES, ar ko groza Direktīvu 2000/60/EK un Direktīvu 2008/105/EK attiecībā uz prioritārajām vielām ūdens resursu politikas jomā."

19. Izteikt 1. pielikuma 1. tabulu šādā redakcijā:

"I. Prioritāro vielu vides kvalitātes normatīvi virszemes ūdeņos

1. tabula

Nr.  p. k.	Vielas nosaukums	CAS numurs(1)	Robežlielums GVK(2) (μg/l)		Robežlielums MPK(5) (μg/l)
			iekšzemes virszemes ūdeņi(3)	citi virszemes ūdeņi(4)	iekšzemes virszemes ūdeņi(3)	citi virszemes ūdeņi(4)
1	2	3	4	5	6	7
1.	Alahlors	15972-60-8	0,3	0,3	0,7	0,7
2.	Antracēns(X)	120-12-7	0,1	0,1	0,1	0,1
3.	Atrazīns	1912-24-9	0,6	0,6	2,0	2,0
4.	Benzols	71-43-2	10	8	50	50
5.	Bromdifenilēteri(6), (X)	32534-81-9			0,14	0,14
6.	Kadmijs un tā savienojumi(X) (atkarībā no ūdens cietības pakāpes)(7)	7440-43-9	≤ 0,08 (1. pakāpe) 0,08 (2. pakāpe) 0,09 (3. pakāpe) 0,15 (4. pakāpe) 0,25 (5. pakāpe)	0,2	≤ 0,45 (1. pakāpe) 0,45 (2. pakāpe) 0,6 (3. pakāpe) 0,9 (4. pakāpe) 1,5 (5. pakāpe)	≤ 0,45 (1. pakāpe) 0,45 (2. pakāpe) 0,6 (3. pakāpe) 0,9 (4. pakāpe) 1,5 (5. pakāpe)
7.	C10-13 hloralkāni(X), (8)	85535-84-8	0,4	0,4	1,4	1,4
8.	Hlorfenvinfoss	470-90-6	0,1	0,1	0,3	0,3
9.	Hlorpirifoss (etil-hlorpirifoss)	2921-88-2	0,03	0,03	0,1	0,1
10.	1,2-dihloretāns	107-06-2	10	10	nepiemēro	nepiemēro
11.	Dihlormetāns	75-09-2	20	20	nepiemēro	nepiemēro
12.	Di(2-etilheksil)-ftalāts (DEHP)(X)	117-81-7	1,3	1,3	nepiemēro	nepiemēro
13.	Diurons	330-54-1	0,2	0,2	1,8	1,8
14.	Endosulfāns(X)	115-29-7	0,005	0,0005	0,01	0,004
15.	Fluorantēns	206-44-0	0,0063	0,0063	0,12	0,12
16.	Heksahlorbenzols(X)	118-74-1			0,05	0,05
17.	Heksahlorbutadiēns(X)	87-68-3			0,6	0,6
18.	Heksahlorcikloheksāns(X)	608-73-1	0,02	0,002	0,04	0,02
19.	Izoproturons	34123-59-6	0,3	0,3	1,0	1,0
20.	Svins un tā savienojumi	7439-92-1	1,2(12)	1,3	14	14
21.	Dzīvsudrabs un tā savienojumi(X)	7439-97-6			0,07	0,07
22.	Naftalīns	91-20-3	2	2	130	130
23.	Niķelis un tā savienojumi	7440-02-0	4(12)	8,6	34	34
24.	Nonilfenols(X) (4-nonilfenols)	84852-15-3	0,3	0,3	2,0	2,0
25.	Oktilfenols (4-(1,1',3,3'-tetrametilbutil)-fenols)	140-66-9	0,1	0,01	nepiemēro	nepiemēro
26.	Pentahlor-benzols(X)	608-93-5	0,007	0,0007	nepiemēro	nepiemēro
27.	Pentahlor-fenols	87-86-5	0,4	0,4	1	1
28.	Poliaromātiskie ogļūdeņraži (PAO)(9), (X)	nepiemēro	nepiemēro	nepiemēro	nepiemēro	nepiemēro
	Benz(a)pirēns(X)	50-32-8	1,7 × 10-4	1,7 × 10-4	0,27	0,027
	Benz(b)fluorantēns(X)	205-99-2	sk. piezīmi(9)	sk. piezīmi(9)	0,017	0,017
	Benz(k)fluorantēns(X)	207-08-9	sk. piezīmi(9)	sk. piezīmi(9)	0,017	0,017
	Benz(g,h,i)perilēns(X)	191-24-2	sk. piezīmi(9)	sk. piezīmi(9)	8,2 × 10-3	8,2 × 10-4
	Indeno(1,2,3-cd)pirēns(X)	193-39-5	sk. piezīmi(9)	sk. piezīmi(9)	nepiemēro	nepiemēro
29.	Simazīns	122-34-9	1	1	4	4
30.	Tributilalvas savienojumi(X) (tributilalvas katjons)	36643-28-4	0,0002	0,0002	0,0015	0,0015
31.	Trihlorbenzoli	12002-48-1	0,4	0,4	nepiemēro	nepiemēro
32.	Trihlormetāns (hloroforms)	67-66-3	2,5	2,5	nepiemēro	nepiemēro
33.	Trifluralīns(X)	1582-09-8	0,03	0,03	nepiemēro	nepiemēro
34.	Dikofols(X)	115-32-2	1,3 × 10-3	3,2 × 10-5	nepiemēro(10)	nepiemēro(10)
35.	Perfluoroktānsulfoskābe un tās atvasinājumi(X)	1763-23-1	6,5 × 10-4	1,3 × 10-4	36	7,2
36.	Hinoksifēns(X)	124495-18-7	0,15	0,015	2,7	0,54
37.	Dioksīni un dioksīniem līdzīgie savienojumi(X)	sk. piezīmi(11)	-	-	nepiemēro	nepiemēro
38.	Aklonifēns	74070-46-5	0,12	0,012	0,12	0,012
39.	Bifenokss	42576-02-3	0,012	0,0012	0,04	0,004
40.	Cibutrīns	28159-98-0	0,0025	0,0025	0,016	0,016
41.	Cipermetrīns	52315-07-8(13)	8 × 10-5	8 × 10-6	6 × 10-4	6 × 10-5
42.	Dihlorfoss	62-73-7	6 × 10-4	6 × 10-5	7 × 10-4	7 × 10-5
43.	Heksabromciklododekāns (HBCDD)(X)	sk. piezīmi(14)	0,0016	0,0008	0,5	0,05
44.	Heptahlors un heptahlorepoksīds(X)	76-44-8/ 1024-57-3	2 × 10-7	1 × 10-8	3 × 10-4	3 × 10-5
45.	Terbutrīns	886-50-0	0,065	0,0065	0,34	0,034

Piezīmes.

1. ⁽¹⁾ Vielas numurs ķīmisko vielu reģistrā Chemical Abstracts Service.

2. ⁽²⁾ GVK ir gada vidējā koncentrācija - vides kvalitātes normatīvs (turpmāk - VKN). Ja nav citu norādījumu, GVK attiecas uz visu izomēru kopējo koncentrāciju.

3. ⁽³⁾ Iekšzemes virszemes ūdeņi ietver visus stāvošos un tekošos ūdeņus uz zemes virsmas, tai skaitā saistītus mākslīgus vai stipri pārveidotus ūdensobjektus.

4. ⁽⁴⁾ Citi virszemes ūdeņi ietver pārejas un piekrastes ūdeņus, bet attiecībā uz ķīmisko kvalitāti - arī teritoriālos ūdeņus.

5. ⁽⁵⁾ MPK ir maksimāli pieļaujamā koncentrācija - vides kvalitātes normatīvs. Ja norādīts, ka MPK nepiemēro, uzskata, ka pastāvīgās izplūdēs GVK nodrošina pietiekamu aizsardzību pret īslaicīgu un strauju piesārņojuma koncentrācijas pieaugumu, jo GVK vērtības ir ievērojami mazākas par tām, kas noteiktas, pamatojoties uz akūtu toksiskumu.

6. ⁽⁶⁾ Bromdifenilēteru grupā (Nr. 5) vides kvalitātes normatīvs attiecas tikai uz radniecīgām vielām Nr. 28, 47, 99, 100, 153 un 154 atbilstošo koncentrāciju summu.

7. ⁽⁷⁾ Kadmijam un tā savienojumiem (Nr. 6) vides kvalitātes normatīvu vērtības ir atkarīgas no ūdens cietības pakāpes (1. pakāpe: < 40 mg CaCO₃/l, 2. pakāpe: 40 līdz < 50 mg CaCO₃/l, 3. pakāpe: 50 līdz < 100 mg CaCO₃/l, 4. pakāpe: 100 līdz < 200 mg CaCO₃/l, 5. pakāpe: ≥ 200 mg CaCO₃/l).

8. ⁽⁸⁾ Šai vielu grupai parametri jānosaka ar analītisku metodi.

9. ⁽⁹⁾ Poliaromātisko ogļūdeņražu (PAO) prioritāro vielu grupai (Nr. 28) GVK-VKN ūdenī attiecas uz benz(a)pirēna koncentrāciju, jo šis normatīvs noteikts, pamatojoties uz minētās vielas toksiskumu. Benz(a)pirēnu var uzskatīt par norādi uz citu PAO klātbūtni, tāpēc monitoringa paraugos nosaka tikai benz(a)pirēna koncentrāciju un to salīdzina ar attiecīgajiem GVK-VKN ūdenī.

10. ⁽¹⁰⁾ Pieejamā informācija nav pietiekama, lai noteiktu MPK.

11. ⁽¹¹⁾ Attiecas uz šādiem savienojumiem:

7 polihlordibenzo-p-dioksīni (PCDD): 2,3,7,8-T4CDD (CAS Nr. 1746-01-6), 1,2,3,7,8-P5CDD (CAS Nr. 40321-76-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDD (CAS Nr. 39227-28-6), 1,2,3,6,7,8-H6CDD (CAS Nr. 57653-85-7), 1,2,3,7,8,9-H6CDD (CAS Nr. 19408-74-3), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDD (CAS Nr. 35822-46-9), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDD (CAS Nr. 3268-87-9);

10 polihlordibenzofurāni (PCDF): 2,3,7,8-T4CDF (CAS Nr. 51207-31-9), 1,2,3,7,8-P5CDF (CAS Nr. 57117-41-6), 2,3,4,7,8-P5CDF (CAS Nr. 57117-31-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDF (CAS Nr. 70648-26-9), 1,2,3,6,7,8-H6CDF (CAS Nr. 57117-44-9), 1,2,3,7,8,9-H6CDF (CAS Nr. 72918-21-9), 2,3,4,6,7,8-H6CDF (CAS Nr. 60851-34-5), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDF (CAS Nr. 67562-39-4), 1,2,3,4,7,8,9- H7CDF (CAS Nr. 55673-89-7), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDF (CAS Nr. 39001-02-0);

12 dioksīnam līdzīgie polihlorbifenili (PCB-DL): 3,3',4,4'-T4CB (PCB 77, CAS Nr. 32598-13-3), 3,3',4',5-T4CB (PCB 81, CAS Nr. 70362-50-4), 2,3,3',4,4'-P5CB (PCB 105, CAS Nr. 32598-14-4), 2,3,4,4',5-P5CB (PCB 114, CAS Nr. 74472-37-0), 2,3',4,4',5-P5CB (PCB 118, CAS Nr. 31508-00-6), 2,3',4,4',5'-P5CB (PCB 123, CAS Nr. 65510-44-3), 3,3',4,4',5-P5CB (PCB 126, CAS Nr. 57465-28- 8), 2,3,3',4,4',5-H6CB (PCB 156, CAS Nr. 38380-08-4), 2,3,3',4,4',5'-H6CB (PCB 157, CAS Nr. 69782-90-7), 2,3',4,4',5,5'-H6CB (PCB 167, CAS Nr. 52663-72-6), 3,3',4,4',5,5'-H6CB (PCB 169, CAS Nr. 32774-16-6), 2,3,3',4,4',5,5'-H7CB (PCB 189, CAS Nr. 39635-31-9).

12. ⁽¹²⁾ VKN attiecas uz bioloģiski pieejamām vielu koncentrācijām. Šīs koncentrācijas nosaka ar piemērotām modelēšanas metodēm atbilstoši Eiropas Komisijas vadlīnijām par vides kvalitātes normatīvu ieviešanu metāliem, pamatojoties uz to bioloģisko pieejamību (Technical Guidance to Implement Bioavailability-based Environmental Quality Standards for Metals).

13. ⁽¹³⁾ CAS Nr. 52315-07-8 attiecas uz izomēru maisījumu, kas satur cipermetrīnu, alfa-cipermetrīnu (CAS Nr. 67375-30-8), beta-cipermetrīnu (CAS Nr. 65731-84-2), teta-cipermetrīnu (CAS Nr. 71697-59-1) un zeta-cipermetrīnu (52315-07-8).

14. ⁽¹⁴⁾Attiecas uz 1,3,5,7,9,11-heksabromciklododekānu (CAS Nr. 25637-99-4), 1,2,5,6,9,10-heksabromciklododekānu (CAS Nr. 3194-55-6), α-heksabromciklododekānu (CAS Nr. 134237-50-6), β-heksabromciklododekānu (CAS Nr. 134237-51-7) un γ-heksabromciklododekānu (CAS Nr. 134237-52-8).

15. ^(X) - ūdens videi īpaši bīstama viela, kuras emisijas un noplūdes nepieciešams novērst līdz 2020. gada 22. decembrim. Vielām Nr. 2, 5 un 28 emisijas un noplūdes nepieciešams novērst līdz 2021. gada 22. decembrim, bet vielām Nr. 34, 35, 36, 37, 43 un 44 - līdz 2027. gada 22. decembrim."

20. Izteikt 1. pielikuma 2. tabulas 14. punktu šādā redakcijā:

"14.

Fenoli (fenolu indekss)

-

5

5"

21. Izteikt 1. pielikuma 3. tabulu šādā redakcijā:

"III. Prioritāro vielu vides kvalitātes normatīvi
virszemes ūdeņu biotas organismos⁽¹⁾

3. tabula

Nr. p. k.	Vielas nosaukums	CAS numurs(2)	Robežlielums(3) (μg/kg)
1	2	3	4
1.	Bromdifenilēteri(4)	32534-81-9	0,0085
2.	Fluorantēns	206-44-0	30(5)
3.	Dzīvsudrabs un tā savienojumi	7439-97-6	20
4.	Heksahlorbenzols	118-74-1	10
5.	Heksahlorbutadiēns	87-68-3	55
6.	Poliaromātiskie ogļūdeņraži (PAO)(6)	nepiemēro
	Benz(a)pirēns	50-32-8	5(5)
7.	Dikofols	115-32-2	33
8.	Perfluoroktānsulfoskābe un tās atvasinājumi	1763-23-1	9,1
9.	Dioksīni un dioksīniem līdzīgie savienojumi	sk. piezīmi(7)	0,0065(8) TEQ(9)
10.	Heksabromciklododekāns (HBCDD)	sk. piezīmi(10)	167
11.	Heptahlors un heptahlorepoksīds	76-44-8/1024-57-3	6,7 × 10-3

Piezīmes.

1. ⁽¹⁾ Ja nav norādīts citādi, vides kvalitātes normatīvs attiecas uz zivīm. Tā vietā var veikt monitoringu alternatīvam biotas taksonam vai citai matricai, ja vien ūdeņu ķīmiskās kvalitātes novērtēšanai lietotie vides kvalitātes normatīvi nodrošina ekosistēmām līdzvērtīgu aizsardzības līmeni.

2. ⁽²⁾ Vielas numurs ķīmisko vielu reģistrā Chemical Abstracts Service.

3. ⁽³⁾ Vides kvalitātes normatīvs - pieļaujamā koncentrācija biotas indikatororganismu mīksto audu mitrā masā.

4. ⁽⁴⁾ Bromdifenilēteru grupā (Nr. 1) vides kvalitātes normatīvs attiecas tikai uz radniecīgām vielām Nr. 28, 47, 99, 100, 153 un 154 atbilstošo koncentrāciju summu.

5. ⁽⁵⁾ Vides kvalitātes normatīvs attiecas uz vēžveidīgajiem un gliemjiem, jo norādītajām vielām monitorings zivīs nav piemērots ūdeņu ķīmiskās kvalitātes vērtēšanai.

6. ⁽⁶⁾ Poliaromātisko ogļūdeņražu (PAO) prioritāro vielu grupai (Nr. 6) vides kvalitātes normatīvs attiecas uz benz(a)pirēna koncentrāciju, jo šis normatīvs noteikts, pamatojoties uz tā toksiskumu. Benz(a)pirēnu var uzskatīt par norādi uz citu PAO klātbūtni, tāpēc biotas paraugos nosaka tikai benz(a)pirēna koncentrāciju, un to salīdzina ar attiecīgo kvalitātes normatīvu biotā.

7. ⁽⁷⁾ Attiecas uz šādiem savienojumiem:

7 polihlordibenzo-p-dioksīni (PCDD): 2,3,7,8-T4CDD (CAS Nr. 1746-01-6), 1,2,3,7,8-P5CDD (CAS Nr. 40321-76-4), 1,2,3,4,7,8- H6CDD (CAS Nr. 39227-28-6), 1,2,3,6,7,8-H6CDD (CAS Nr. 57653-85-7), 1,2,3,7,8,9-H6CDD (CAS Nr. 19408-74-3), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDD (CAS Nr. 35822-46-9), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDD (CAS Nr. 3268-87-9);

10 polihlordibenzofurāni (PCDF): 2,3,7,8-T4CDF (CAS Nr. 51207-31-9), 1,2,3,7,8-P5CDF (CAS Nr. 57117-41-6), 2,3,4,7,8-P5CDF (CAS Nr. 57117-31-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDF (CAS Nr. 70648-26-9), 1,2,3,6,7,8-H6CDF (CAS Nr. 57117-44-9), 1,2,3,7,8,9-H6CDF (CAS Nr. 72918-21-9), 2,3,4,6,7,8-H6CDF (CAS Nr. 60851-34-5), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDF (CAS Nr. 67562-39-4), 1,2,3,4,7,8,9- H7CDF (CAS Nr. 55673-89-7), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDF (CAS Nr. 39001-02-0);

12 dioksīnam līdzīgie polihlorbifenili (PCB-DL): 3,3',4,4'-T4CB (PCB 77, CAS Nr. 32598-13-3), 3,3',4',5-T4CB (PCB 81, CAS Nr. 70362-50-4), 2,3,3',4,4'-P5CB (PCB 105, CAS Nr. 32598-14-4), 2,3,4,4',5-P5CB (PCB 114, CAS Nr. 74472-37-0), 2,3',4,4',5-P5CB (PCB 118, CAS Nr. 31508-00-6), 2,3',4,4',5'-P5CB (PCB 123, CAS Nr. 65510-44-3), 3,3',4,4',5-P5CB (PCB 126, CAS Nr. 57465-28- 8), 2,3,3',4,4',5-H6CB (PCB 156, CAS Nr. 38380-08-4), 2,3,3',4,4',5'-H6CB (PCB 157, CAS Nr. 69782-90-7), 2,3',4,4',5,5'-H6CB (PCB 167, CAS Nr. 52663-72-6), 3,3',4,4',5,5'-H6CB (PCB 169, CAS Nr. 32774-16-6), 2,3,3',4,4',5,5'-H7CB (PCB 189, CAS Nr. 39635-31-9).

8. ⁽⁸⁾ Vides kvalitātes normatīvs attiecas uz zivīm, vēžveidīgajiem un gliemjiem saskaņā ar 2011. gada 2. decembra Regulas (ES) Nr. 1259/2011, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1881/2006 attiecībā uz dioksīnu un dioksīniem līdzīgu PCB maksimāli pieļaujamo koncentrāciju pārtikas produktos (OV L 320, 3.12.2011., 18. lpp.), pielikuma 5.3. sadaļu.

9. ⁽⁹⁾ Vides kvalitātes normatīvs attiecas uz 7. piezīmē minēto savienojumu: polihlordibenzo-p-dioksīnu (PCDD), polihlordibenzofurānu (PCDF) un dioksīnam līdzīgo polihlorbifenilu (PCB-DL) summāro koncentrāciju, kuru izsaka kā šo vielu toksiskuma ekvivalentus TEQ saskaņā ar Pasaules Veselības organizācijas 2005. gadā noteiktajiem toksiskuma ekvivalences faktoriem TEF.

10. ⁽¹⁰⁾ Attiecas uz 1,3,5,7,9,11-heksabromciklododekānu (CAS Nr. 25637-99-4), 1,2,5,6,9,10-heksabromciklododekānu (CAS Nr. 3194-55-6), α-heksabromciklododekānu (CAS Nr. 134237-50-6), β-heksabromciklododekānu (CAS Nr. 134237-51-7) un γ-heksabromciklododekānu (CAS Nr. 134237-52-8)."

22. Izteikt 3. pielikuma tabulu šādā redakcijā:

"Ūdens kvalitātes normatīvi prioritārajiem zivju ūdeņiem

Nr. p. k.	Parametrs/ mērvienība	Lašveidīgo zivju ūdeņi		Karpveidīgo zivju ūdeņi
		mērķlielums	robežlielums	mērķlielums	robežlielums
1	2	3	4	5	6
1.	Amonija joni (mg/l NH4-)	≤ 0,03	≤ 0,78(2)	≤ 0,16	≤ 0,78(2)
2.	Bioķīmiskais skābekļa patēriņš BSP5 (mg/l O2)	≤ 2		≤ 4
3.	Cinks (3) (mg/l Zn)		sk. piezīmi(10)		sk. piezīmi(10)
4.	Fenoli (fenolu indekss) (mg/l C6H5OH)		sk. piezīmi(11)		sk. piezīmi(11)
5.	Izšķīdušais skābeklis (mg/l O2)	50 % > 9 100 % > 7	50 % > 9	50 % > 8 100 % > 5	50 % > 7
6.	Naftas ogļūdeņraži(5)		sk. piezīmi(4)		sk. piezīmi(4)
7.	Nejonizētais amonjaks (mg/l NH3)	≤ 0,005	≤0,025(6)	≤ 0,005	≤ 0,025(6)
8.	Nitrītjoni (mg/l NO2-)	≤ 0,01		≤ 0,03
9.	pH (pH vienības)		6-9(1), (7)		6-9(1), (7)
10.	Suspendētas vielas (mg/l)	≤ 25(1), (8)		≤ 25(1), (8)
11.	Temperatūra (°C)		sk. piezīmi(9)		sk. piezīmi(9)
12.	Varš(3) (mg/l Cu)		sk. piezīmi(12)		sk. piezīmi(12)

Piezīmes.

1. ⁽¹⁾ Šo normatīvu drīkst pārsniegt neraksturīgu hidroloģisku vai meteoroloģisku apstākļu dēļ.

2. ⁽²⁾ Koncentrācija, kas pārsniedz šo robežlielumu, nav pretrunā ar šo noteikumu prasībām, ja to izraisa neraksturīgi hidroloģiski vai meteoroloģiski apstākļi, zema ūdens temperatūra vai palēnināta nitrifikācija vai ja Valsts vides dienesta reģionālā vides pārvalde ir saņēmusi pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskā institūta BIOR atzinumu, ka šāda koncentrācija nav kaitīga zivju populācijai.

3. ⁽³⁾ Par metālu koncentrāciju uzskatāma šo elementu jonu koncentrācija ūdenī.

4. ⁽⁴⁾ Naftas produktu koncentrācija ūdenī nedrīkst pārsniegt šo noteikumu 1. pielikuma 2. tabulas 21. punktā noteiktos robežlielumus.

5. ⁽⁵⁾ Paraugu ņemšanas laikā vizuāli nosaka, vai uz ūdens virsmas novērojama naftas produktu plēvīte, un paņem ūdens paraugus, lai konstatētu naftas produktu esību.

6. ⁽⁶⁾ Šis normatīvs nav pārkāpts, ja dienas laikā novēroti atsevišķi īslaicīgi nejonizētā amonjaka koncentrācijas paaugstinājumi.

7. ⁽⁷⁾ Emisiju ietekmē ir pieļaujamas prioritāro zivju ūdeņu dabīgās pH vērtības izmaiņas par ± 0,5 pH vienībām, ja šādas izmaiņas ir no pH 6 līdz pH 9 un ja tās nepastiprina citu ūdenī esošo vielu kaitīgo ietekmi.

8. ⁽⁸⁾ Šī suspendēto vielu vidējā koncentrācija nav piemērojama, ja suspendēto vielu sastāvā ietilpst bīstamas ķīmiskās vielas. Ir pieļaujama suspendēto vielu koncentrācijas ievērojama palielināšanās plūdu laikā.

9. ⁽⁹⁾ Prasības prioritāro zivju ūdeņu temperatūrai nosaka, ņemot vērā šādus nosacījumus:

1) prioritāro zivju ūdeņu temperatūra lejpus termālās izplūdes vietas (mērot pie sajaukšanās zonas robežas) nedrīkst pārsniegt izplūdes neietekmētu ūdeņu temperatūru par:

1,5 °C - lašveidīgo zivju ūdeņos;

3 °C - karpveidīgo zivju ūdeņos.

Termālās izplūdes, kas rada lielāku temperatūras paaugstinājumu, ir pieļaujamas, ja saņemts pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskā institūta BIOR atzinums, ka šāda paaugstināta ūdeņu temperatūra kaitīgi neietekmē zivju populāciju;

2) prioritāro zivju ūdeņu temperatūra lejpus termālās izplūdes vietas (mērot pie sajaukšanās zonas robežas) nedrīkst pārsniegt:

21,5 °C - lašveidīgo zivju ūdeņos⁽¹⁾;

28 °C - karpveidīgo zivju ūdeņos⁽¹⁾;

3) ja prioritāros zivju ūdeņus apdzīvo zivju sugas, kuru nārstam nepieciešams auksts ūdens, nārsta periodos šādu ūdeņu temperatūra termālās izplūdes dēļ nedrīkst pārsniegt:

10 °C - lašveidīgo zivju ūdeņos⁽¹⁾;

10 °C - karpveidīgo zivju ūdeņos⁽¹⁾;

4) noteiktos temperatūras ierobežojumus drīkst pārsniegt ne vairāk kā 2 % apmērā no kopējā mērījumu skaita.

10. ⁽¹⁰⁾ Cinka jonu koncentrācija ūdenī nedrīkst pārsniegt šo noteikumu 1. pielikuma 2. tabulas 7. punktā noteiktos robežlielumus.

11. ⁽¹¹⁾ Fenolu koncentrācija ūdenī nedrīkst pārsniegt šo noteikumu 1. pielikuma 2. tabulas 14. punktā noteiktos robežlielumus.

12. ⁽¹²⁾ Vara jonu koncentrācija ūdenī nedrīkst pārsniegt šo noteikumu 1. pielikuma 2. tabulas 9. punktā noteiktos robežlielumus."

23. Svītrot 5. pielikumu.

24. Izteikt 6. un 7. pielikumu šādā redakcijā:

"6. pielikums
Ministru kabineta
2002. gada 12. marta
noteikumiem Nr. 118

Ūdens kvalitātes normatīvi dzeramā ūdens ieguvei izmantojamiem virszemes ūdeņiem

Nr. p. k.	Parametrs(1)/mērvienība	Mērķlielums	Robežlielums
1	2	3	4
1.	Alumīnijs (mg/l Al)		0,5
2.	Amonija joni (mg/l NH4+)	2	4(2)
3.	Antimons (mg/l Sb)		0,005
4.	Arsēns (mg/l As)	0,05	0,1
5.	Bārijs (mg/l Ba)		1
6.	Benzols (mg/l C6H6)		0,002
7.	Bioķīmiskais skābekļa patēriņš (BSP5) (20 °C, neveicot nitrifikāciju) (mg/l O2)	< 7
8.	Bors (mg/l B)	1
9.	Cianīdjoni (mg/l CN-)		0,05
10.	Cinks (mg/l Zn)	1	5
11.	Dzelzs (mg/l Fe)	1
12.	Dzīvsudrabs (mg/l Hg)	0,0005	0,001
13.	Elektrovadītspēja (µS/cm)	1000
14.	Fekālo koliformu skaits (100 mililitros)	20 000
15.	Zarnu enterokoku skaits (100 mililitros)	10 000
16.	Fenoli (fenolu indekss) (mg/l)	0,01	0,1
17.	Fluorīdjoni(3) (mg/l F-)	0,7-1,7
18.	Fosfātjoni (mg/l PO43-)	0,3
19.	Hlorīdjoni (mg/l Cl-)	200
20.	Izšķīdušais skābeklis, piesātinājums % (% O2)	> 30
21.	Kadmijs (mg/l Cd)	0,001	0,005
22.	Kopējais hroms (mg/l Cr)		0,05
23.	Kopējais koliformu skaits 37 °C (100 mililitros)	50 000
24.	Kopējais organiskais ogleklis (TOC) (mg/l C)
25.	Kopējie pesticīdi(4) (mg/l)		0,005
26.	Kopējās suspendētās vielas (mg/l)
27.	Krāsa (pēc vienkāršas filtrēšanas) (Pt/Co skala)	50	200(2)
28.	Ķīmiskais skābekļa patēriņš (ĶSP) (mg/l O2)	30
29.	Mangāns (mg/l Mn)	1
30.	Naftas ogļūdeņraži (mg/l)	0,5	1
31.	Nātrijs (mg/l Na)		200
32.	Niķelis (mg/l Ni)		0,02
33.	Nitrātjoni (mg/l NO3-)		50(2)
34.	Nitrītjoni (mg/l NO2-)		0,5
35.	Permanganāta indekss (mg/l O2)		20
36.	Pesticīdi(4), (5) (mg/l)		0,001
37.	pH (pH vienības)	5,5-9
38.	Policikliskie aromātiskie ogļūdeņraži (PAO)(6) (mg/l)		0,001
39.	Selēns (mg/l Se)		0,01
40.	Slāpeklis, ar Kjeldāla metodi, izņemot NO3- (mg/l N)	3
41.	Smarža (smaržas slieksnis 25 °C)	20
42.	Sulfātjoni (mg/l SO42-)	150	250(2)
43.	Svins (mg/l Pb)		0,05
44.	Temperatūra (°C)	22	25(2)
45.	Tetrahloretilēns (tetrahloretēns) un trihloretilēns (trihloretēns)(7) (mg/l)		0,001
46.	Varš (mg/l Cu)	1
47.	Virsmas aktīvās vielas (kas reaģē ar metilēnzilo) (mg/l (Na dodecilbenzosulfonāts))	0,5

Piezīmes.

1. ⁽¹⁾ Par metālu koncentrāciju uzskatāma šo elementu jonu koncentrācija ūdenī.

2. ⁽²⁾ Šo normatīvu drīkst pārsniegt neraksturīgos meteoroloģiskos un hidroloģiskos apstākļos.

3. ⁽³⁾ Augstākā pieļaujamā fluorīdjonu koncentrācija augstā un zemā gada vidējā temperatūrā.

4. ⁽⁴⁾ Parametrs "kopējie pesticīdi" apzīmē visu kontrolēto pesticīdu summu. Pesticīdi ietver organiskos insekticīdus, organiskos herbicīdus, organiskos fungicīdus, organiskos nematocīdus, organiskos agricīdus, organiskos rodenticīdus, organiskos slimicīdus, ar tiem saistītos produktus (ieskaitot augšanas regulatorus), kā arī svarīgākos metabolītus, degradācijas un reakciju produktus. Nosaka tikai tos pesticīdus, kuru klātbūtne ir iespējama attiecīgajā ūdenstilpē.

5. ⁽⁵⁾ Šis robežlielums attiecas uz katru atsevišķo pesticīdu. Robežlielums aldrīnam, dieldrīnam, heptahloram un heptahlora epoksīdam ir 0,030 µg/l.

6. ⁽⁶⁾ Benzo(b)fluorantēna, benzo(k)fluorantēna, benzo(g, h, i)perilēna, indeno(1, 2, 3-c, d)pirēna koncentrāciju summa.

7. ⁽⁷⁾ Robežlielumi attiecas uz abu minēto savienojumu summēto koncentrāciju.

7. pielikums
Ministru kabineta
2002. gada 12. marta
noteikumiem Nr. 118

Dzeramā ūdens ieguvei izmantojamo virszemes ūdeņu kontroles parametru grupas un paraugu ņemšanas biežums

I parametru grupa	II parametru grupa	III parametru grupa
Amonija joni	Alumīnijs	Arsēns
Bioķīmiskais skābekļa patēriņš (BSP5)	Cinks	Bārijs
Elektrovadītspēja	Dzelzs	Benzols
Fosfātjoni	Fekālo koliformu skaits	Bors
Hlorīdjoni	Fenolu indekss	Cianīdjoni
Izšķīdušais skābeklis - piesātinājums	Kopējais koliformu skaits	Dzīvsudrabs
Kopējās suspendētās vielas	Mangāns	Zarnu enterokoku skaits
Krāsa	Slāpeklis (ar Kjeldāla metodi noteiktais)	Fluorīdjoni
Ķīmiskais skābekļa patēriņš (ĶSP)	Sulfātjoni	Kadmijs
Nātrijs	Varš	Kopējais hroms
Nitrātjoni	Virsmas aktīvās vielas	Naftas ogļūdeņraži
Nitrītjoni		Niķelis
Permanganāta indekss		Pesticīdi
pH		Policikliskie aromātiskie ogļūdeņraži (PAO)
Smarža		Salmonellas
Temperatūra		Selēns
		Svins
		Tetrahloretilēns un trihloretilēns
Minimālais paraugu ņemšanas biežums gadā
12 reizes	4 reizes	1 reize"

25. Svītrot 8. pielikumu.

26. Izteikt 9. pielikumu šādā redakcijā:

"9. pielikums
Ministru kabineta
2002. gada 12. marta
noteikumiem Nr. 118

Kvalitātes normatīvi pazemes ūdeņiem, kurus izmanto dzeramā ūdens ieguvei

Nr. p. k.	Parametrs(1)	Mērvienība	Robežlielums
1	2	3	4
1.	Amonija joni	mg/l NH4+	0,50
2.	Antimons	µg/l Sb	5,0
3.	Arsēns	µg/l As	10
4.	Benzo(a)pirēns	µg/l	0,010
5.	Benzols	µg/l C6H6	1,0
6.	Bors	mg/l B	1,0
7.	Cianīdjoni	µg/l CN-	50
8.	Dzelzs	µg/l Fe	200
9.	Dzīvsudrabs	µg/l Hg	1,0
10.	Elektrovadītspēja	µS/cm st 20 °C	2500
11.	Fluorīdjoni	mg/l F-	1,5
12.	Hlorīdjoni(2)	mg/l Cl-	250
13.	Hlororganiskie šķīdinātāji(3)	µg/l	10
14.	Hroms	µg/l Cr	50
15.	Mangāns	µg/l Mn	50
16.	Kadmijs	µg/l Cd	5,0
17.	Nātrijs	mg/l Na	200
18.	Niķelis	µg/l Ni	20
19.	Nitrātjoni(4)	mg/l NO3-	50
20.	Nitrītjoni	mg/l NO2-	0,50
21.	Permanganāta indekss	mg O2/l	5,0
22.	Pesticīdi(5)	µg/l	0,10
23.	Pesticīdi (kopējie)(6)	µg/l	0,50
24.	pH	pH vienības	≥ 6,5 un ≤ 9,5
25.	Policikliskie aromātiskie ogļūdeņraži (PAO)(7)	µg/l	0,10
26.	Selēns	µg/l Se	10
27.	Sulfātjoni	mg/l SO42-	250
28.	Svins	µg/l Pb	10
29.	Varš	mg/l Cu	2,0

Piezīmes.

1. ⁽¹⁾ Par metālu koncentrāciju uzskatāma šo elementu jonu koncentrācija ūdenī.

2. ⁽²⁾ Ūdens nedrīkst būt ar korodējošu iedarbību.

3. ⁽³⁾ Hlororganiskie šķīdinātāji ir tetrahloretilēns (tetrahloretēns) un trihloretilēns (trihloretēns). Robežlielums attiecas uz abu minēto vielu summēto koncentrāciju.

4. ⁽⁴⁾ Jāizpilda šāds nosacījums - (nitrātjonu (NO₃^-) koncentrācija mg/l)/50 + (nitrītjonu (NO₂^-) koncentrācija mg/l)/3 < 1. Nitrītjonu koncentrācija pēc ūdens attīrīšanas nedrīkst pārsniegt 0,1 mg/l.

5. ⁽⁵⁾ Robežlielums attiecas uz katru atsevišķo pesticīdu. Aldrīnam, dieldrīnam, heptahloram un heptahlora epoksīdam robežlielums ir 0,030 µg/l.

6. ⁽⁶⁾ Pesticīdi apzīmē organiskos insekticīdus, organiskos herbicīdus, organiskos fungicīdus, organiskos nematocīdus, organiskos acaricīdus, organiskos algicīdus, organiskos rodenticīdus, organiskos slimicīdus, tiem līdzīgas vielas (ieskaitot augšanas regulatorus), kā arī ar tiem saistītos metabolītus, degradācijas un reakciju produktus.

7. ⁽⁷⁾ Benzo(b)fluorantēna, benzo(k)fluorantēna, benzo(g, h, i)perilēna, indeno(1, 2, 3-c, d)pirēna koncentrācijas summa."

Ministru prezidente Laimdota Straujuma

Vides aizsardzības un
reģionālās attīstības ministra vietā -
tieslietu ministrs Dzintars Rasnačs