LZA Terminoloģijas komisijas lēmums Nr. 41

Par augu ģinšu un sugu latviskajiem nosaukumiem

Pieņemts 02.11.2004., prot. Nr. 12/1053

Lēmuma pamats: Valsts valodas likuma 22. panta pirmā daļa

Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisija nolemj apstiprināt Botānikas terminoloģijas apakškomisijas 29.10.2004. pieņemto apakškomisijas lēmumu Nr. 2 (sk. pielikumā).

LZA TK priekšsēdētāja V.Skujiņa

LZA TK zinātniskā sekretāre I.Pūtele

Pamatojums. LZA Botānikas terminoloģijas apakškomisijas 05.10.2004. sēdē apstiprinātie botānikas terminu veidošanas principi. Principi tiks publicēti izglītojoši informatīvā ceturkšņizdevuma "Terminoloģijas Jaunumi" 10. numurā.

LZA TK lēmuma Nr. 41 pielikums

Botānikas terminoloģijas apakškomisijas lēmums Nr. 2

Saskaņā ar Ministru kabineta noteikumu Nr. 405 "Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisijas nolikums" 3.4. un 3.7. punktu

Apstiprināt šādus augu ģinšu un sugu latviskos nosaukumus, kurus ir nepieciešams iekļaut topošos normatīvajos aktos:

1. Acer macrophyllum Pursh (1813-14) - liellapu kļava

2. Aesculus californica (Spach) Nutt. (1838) - Kalifornijas zirgkastaņa

3. Arbutus menziesii Pursh (1813-14) - Menzjesa madrone

4. Arctostaphylos Adans. (1763), nom. cons. - miltenes

5. Heteromeles arbutifolia (Lindl.) M. Roem. (1847) - vītollapu heteromele

6. Lithocarpus densiflorus (Hook. & Arn.) Rehder (1917) - blīvziedu litokarps

7. Lonicera hispidula (Lindl.) Douglas ex Torr. & A. Gray (1841) - matainais sausserdis

8. Frangula californica (Eschsch.) A. Gray (1849) - Kalifornijas krūklis

(syn.:Rhamnus californica Eschsch. (1823)

9. Rhododendron L. (1753) - rododendri

10. Rhododendron simsii Planch. (1854) - Simsa rododendrs

11. Umbellularia californica (Hook. & Arn.) Nutt. (1842) - Kalifornijas čemurlaurs

12. Vaccinium ovatum Pursh (1813-14) - Kalifornijas zilene

13. Viburnum L. (1753), (nom. cons. des.) - irbenes

Apstiprināt jaunus šādu ģinšu latviskos nosaukumus:

1. Lithocarpus Blume (1826) - litokarpi

2. Umbellularia (Nees) Nutt. (1842), nom. cons. - čemurlauri

LZA TK Botānikas terminoloģijas apakškomisijas priekšsēdētājs A.Stalažs