Ārlietu ministrijas dienesta informācija Nr.40/1385-7521

Rīgā 2004.gada 4.oktobrī

Par konvencijas piemērošanu

Ārlietu ministrija informē, ka 1997.gada 18.decembra Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K.3 pantu, par savstarpēju palīdzību un sadarbību muitas pārvalžu starpā (Neapoles II Konvencija), tiek piemērota starp Latvijas Republiku un šādām valstīm:

1) ar 2004.gada 31.augustu starp Latvijas Republiku un Apvienoto Karalisti, Dānijas Karalisti, Francijas Republiku, Īrijas Republiku, Lietuvas Republiku, Nīderlandes Karalisti, Slovākijas Republiku, Somijas Republiku, Spānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku un Zviedrijas Karalisti;

2) ar 2004.gada 6.oktobri starp Latvijas Republiku un Slovēnijas Republiku;

3) ar 2004.gada 13.oktobri starp Latvijas Republiku un Kipru;

4) ar 2004.gada 17.oktobri starp Latvijas Republiku un Portugāles Republiku.

Konvencijas teksts angļu valodā un tā tulkojums latviešu valodā ir publicēts laikrakstā "Latvijas Vēstnesis" 2004.gada 1.maijā, Nr.69 (3017).

Ārlietu ministrijas Juridiskā departamenta direktora p.i. E.Dumpe