1. Izdarīt Ministru kabineta 2002.gada 28.maija noteikumos Nr.209 “Noteikumi par mājsaimniecības veļas mazgāšanas mašīnu, veļas žāvēšanas mašīnu un kombinēto veļas mazgāšanas un žāvēšanas mašīnu marķēšanu un distances līgumā ietveramo informāciju” (Latvijas Vēstnesis, 2002, 81.nr.) šādus grozījumus:

1.1. izteikt 2.punkta ievaddaļu šādā redakcijā:

“2. Noteikumi attiecas uz šādām iekārtām, kas ražotas vai importētas Eiropas Ekonomikas zonā un darbojas, izmantojot elektrību, izņemot iekārtas, kuras var darboties, izmantojot baterijas, akumulatorus vai citus līdzīgus enerģijas avotus:”;

1.2. izteikt 7.punktu šādā redakcijā:

“7. Ekonomikas ministrija sadarbojas ar attiecīgo standartizācijas tehnisko komiteju un iesaka sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “Latvijas standarts” adaptējamo standartu sarakstu. Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Latvijas standarts” iesniedz publicēšanai laikrakstā “Latvijas Vēstnesis” adaptēto Eiropas standartu sarakstu, kurus piemēro šo noteikumu izpildei.”;

1.3. papildināt noteikumus ar 8.6.apakšpunktu šādā redakcijā:

“8.6. aprēķini un/vai ekstrapolācijas, kā arī testi, kas veikti, lai pārbaudītu aprēķinu precizitāti, ja informācija par konkrēto modeli ir iegūta, izmantojot aprēķinus, kas pamatojas uz konstrukciju un/vai ekstrapolāciju pēc citām kombinācijām (ziņas par matemātisko modeli sadalīto sistēmu izpildes aprēķināšanai un par mērījumiem, kas izdarīti, lai pārbaudītu šo modeli).”;

1.4. izteikt 13.5.apakšpunktu šādā redakcijā:

“13.5. enerģijas patēriņš (kWh) ciklā, ja izmanto standarta ciklu “kokvilnas mazgāšana 60 °C temperatūrā”. To norāda šādi: “Enerģijas patēriņš XYZ kWh ciklā, pamatojoties uz standarta testa rezultātiem ciklā “kokvilnas mazgāšana 60 °C temperatūrā”. Faktiskais enerģijas patēriņš atkarīgs no iekārtas lietošanas veida””;

1.5. izteikt 13.7. un 13.8.apakšpunktu šādā redakcijā:

“13.7. izgriešanas izpildes klase saskaņā ar šo noteikumu 2.pielikumu. To norāda šādi: “Izgriešanas izpilde ... uz skalas no A (labāka) līdz G (sliktāka)”. Seko norāde: “Atcerieties! Izvēloties veļas mazgāšanas mašīnu ar A centrifūgu G centrifūgas vietā, Jūs samazināsiet žāvēšanas izmaksas uz pusi. Drēbju žāvēšana parasti patērē vairāk enerģijas nekā to mazgāšana”. Šo norādi var ietvert arī piezīmē. Ja informāciju par izgriešanas izpildes klasi sniedz tabulā, to var izteikt citādi, bet skaidri norādot, ka mērījumu skala ir no A (labāka) līdz G (sliktāka), un norādot, ka ziņas par ekspluatācijas izmaksām ietvertas tabulā vai piezīmē. Šo informāciju var sniegt arī par citiem mazgāšanas cikliem;

13.8. ūdens ekstrakcijas efektivitāte standarta ciklā “kokvilnas mazgāšana 60 °C temperatūrā”. To norāda šādi: “Ūdens, kas paliek pēc izgriešanas, ... % (kā proporcija no sausās veļas svara)”. Šo informāciju var sniegt arī par citiem mazgāšanas cikliem;”;

1.6. papildināt 13.9.apakšpunktu aiz vārdiem “centrifūgas ātrums” ar apzīmējumu “(apgr./min)”;

1.7. aizstāt 13.14.apakšpunktā vārdu “centrifugēšanas” ar vārdu “izgriešanas”;

1.8. papildināt noteikumus ar 13.15.apakšpunktu šādā redakcijā:

“13.15. norāde, ja iekārta paredzēta iebūvēšanai.”;

1.9. izteikt 14.6.apakšpunktu šādā redakcijā:

“14.6. ietilpība (kokvilna) (kg). Šo informāciju var sniegt arī par citiem žāvēšanas cikliem;”;

1.10. aizstāt 14.11.apakšpunktā vārdu “kondensēšana” ar vārdu “kondensācija”;

1.11. papildināt noteikumus ar 14.13.apakšpunktu šādā redakcijā:

“14.13. norāde, ja iekārta paredzēta iebūvēšanai.”;

1.12. izteikt 15.5. un 15.6.apakšpunktu šādā redakcijā:

“15.5. enerģijas patēriņš (kWh) mazgāšanai, izgriešanai un žāvēšanai pilnas darbības ciklā, izmantojot standarta ciklu “kokvilnas mazgāšana 60 °C” un žāvēšanas ciklu “sausa kokvilna”. Šo informāciju var norādīt arī par citiem mazgāšanas un žāvēšanas cikliem;

15.6. enerģijas patēriņš (kWh) tikai mazgāšanai un izgriešanai standarta ciklā “kokvilnas mazgāšana 60 °C”. Šo informāciju var norādīt arī par citiem mazgāšanas un žāvēšanas cikliem;”;

1.13. svītrot 15.10. un 15.11.apakšpunktā vārdus “un žāvēšanas”;

1.14. papildināt noteikumus ar 15.18.apakšpunktu šādā redakcijā:

“15.18. norāde, ja iekārta paredzēta iebūvēšanai.”;

1.15. papildināt noteikumus ar 24.1 punktu šādā redakcijā:

“24.1 Līdz 2004.gada 31.decembrim atļauts realizēt iekārtas, kuras nav marķētas atbilstoši šo noteikumu prasībām, ja ir ievērotas attiecīgās šajos noteikumos minētās prasības, kas bija spēkā līdz 2004.gada 30.jūnijam.”;

1.16. papildināt noteikumus ar informatīvu atsauci uz Eiropas Savienības direktīvām šādā redakcijā:

“Informatīva atsauce uz Eiropas Savienības direktīvām

Noteikumos iekļautas tiesību normas, kas izriet no:

1) Komisijas 1995.gada 23.maija Direktīvas 95/12/EEK, ar kuru īsteno Padomes 1992.gada 22.septembra Direktīvu 92/75/EEK attiecībā uz enerģijas etiķetēm mājsaimniecības veļas mazgājamām mašīnām;

2) Komisijas 1995.gada 23.maija Direktīvas 95/13/EEK, ar kuru īsteno Padomes Direktīvu 92/75/EEK attiecībā uz enerģijas etiķetēm mājsaimniecības elektriskajiem veļas žāvētājiem;

3) Komisijas 1996.gada 19.septembra Direktīvas 96/60/EK, ar kuru īsteno Padomes Direktīvu 92/75/EEK attiecībā uz enerģijas etiķetēm mājsaimniecības kombinētajām veļas mazgājamām un žāvējamām mašīnām.”;

1.17. izteikt 1.pielikumu šādā redakcijā:

“1.pielikums
Ministru kabineta
2002.gada 28.maija noteikumiem Nr.209

Etiķetes paraugs

1. Mājsaimniecības veļas mazgāšanas mašīnām:

1.18. izteikt 2.pielikuma 4.punktu šādā redakcijā:

"4. Kombinēto mājsaimniecības veļas mazgāšanas un žāvēšanas mašīnu energoefektivitātes klase:

1.19. izteikt 2.pielikuma 6.punktu šādā redakcijā:

"6. Mājsaimniecības veļas mazgāšanas mašīnu izgriešanas izpildes klase:

2. Noteikumi stājas spēkā ar 2004.gada 1.jūliju.