Latvijas Republikas un Slovākijas Republikas brīvās tirdzniecības līguma Apvienotās komitejas lēmums Nr. 1/2002

APVIENOTĀ KOMITEJA,

Atsaucoties uz 1996. gada 19. aprīlī Rīgā parakstīto brīvās tirdzniecības līgumu starp Latvijas Republiku, no vienas puses, un Slovākijas Republiku, no otras puses, un tā 3. protokolu par "izcelsmes produkcijas" jēdziena definējumu un administratīvās sadarbības metodēm, kas grozīts ar Latvijas Republikas un Slovākijas Republikas līgumu par izmaiņām Latvijas Republikas un Slovākijas Republikas brīvās tirdzniecības līguma 3. protokolā un Latvijas Republikas un Slovākijas Republikas brīvās tirdzniecības līguma Apvienotās komitejas lēmumiem Nr. 2/1999 un Nr. 1/2000;

Ņemot vērā Latvijas Republikas un Slovākijas Republikas brīvās tirdzniecības līguma 38. panta nosacījumus;

Ņemot vērā grozījumus Harmonizētajā Sistēmā, kas stājās spēkā no 2002. gada 1. janvāra, šīs izmaiņas ir jāiestrādā 3. protokola tekstā.

IR NOLĒMUSI SEKOJOŠO:

1.pants

3. protokols par "izcelsmes produkcijas" jēdziena definējumu un administratīvās sadarbības metodēm un tā pielikumi ir jāatceļ un jāaizvieto ar jauno 3. protokolu un tā pielikumiem, kas ir neatņemama šī Lēmuma daļa.

2.pants

Šis Lēmums stājas spēkā nākamā mēneša pirmajā datumā, pēc pēdējās diplomātiskās notas saņemšanas, kas apliecina tā apstiprināšanu saskaņā ar katras Puses juridiskajām prasībām.

APLIECINOT IEPRIEKŠMINĒTO, attiecīgas pilnvarotās personas ir parakstījušas šo Lēmumu.

PARAKSTĪTS Bratislavā 2002. gada 17. jūlijā, divos oriģināleksemplāros angļu valodā.

Latvijas Republikas vārdā Kaspars Gerhards

Ekonomikas ministrijas valsts sekretārs

Slovākijas Republikas vārdā Peter Brno

Ekonomikas ministrijas valsts sekretārs