Saeima ir pieņēmusi un Valsts
prezidents izsludina šādu likumu:

Grozījumi likumā "Par pašvaldībām"

Izdarīt likumā "Par pašvaldībām" (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 1994, 11.nr.; 1995, 14.nr.; 1996, 13.nr.; 1997, 5., 23., 24.nr.; 1998, 6., 15.nr.) šādus grozījumus:

1. Aizstāt 3.panta pirmajā daļā vārdus "valsts vietējā pārvalde" ar vārdiem "vietējā pārvalde" un otrajā daļā vārdus "valsts rajonu (reģionālā) pārvalde" - ar vārdiem "rajonu (reģionālā) pārvalde".

2. Aizstāt 4.pantā vārdus "valsts vietējo pārvaldi" ar vārdiem "vietējo un rajonu (reģionālo) pārvaldi".

3. Aizstāt 6.panta 1. un 2.punktā vārdus "valsts vietējās pārvaldes" ar vārdiem "vietējās un rajonu (reģionālās) pārvaldes".

4. Izteikt 21.panta 26.punktu šādā redakcijā:

"26) ievēlēt tiesu piesēdētājus, pagasttiesu, bāriņtiesu, īrestiesu priekšsēdētājus un locekļus."

5. Papildināt 70.pantu ar piekto daļu šādā redakcijā:

"Ja kāds no revīzijas komisijas locekļu kandidātiem nesaņem ievēlēšanai nepieciešamo balsu vairākumu, tiek rīkota atkārtota balsošana. Ja atkārtotā balsošanā revīzijas komisijas locekļa kandidāts nesaņem ievēlēšanai nepieciešamo balsu vairākumu, izvirzāma jauna kandidatūra."

6. Papildināt likumu ar 99.pantu šādā redakcijā:

"99.pants. Kopīgu uzdevumu risināšanai pašvaldības, savstarpēji vienojoties, var izveidot kopīgas iestādes. Šādas iestādes darbojas uz attiecīgo domju (padomju) apstiprināta nolikuma pamata. Nolikums nosaka pašvaldību kopīgās iestādes kompetenci, tās finansēšanas un uzraudzības kārtību, kā arī citus pašvaldību kopīgās iestādes darbības jautājumus."

Likums Saeimā pieņemts 1998.gada 14.oktobrī.

Valsts prezidenta vietā
Saeimas priekšsēdētājs A.Čepānis

Rīgā 1998.gada 21.oktobrī