Ārlietu ministrijas informācija

Rīgā 2025. gada 30. jūnijā

Par starptautisko līgumu grozījumu publicēšanu

Ārlietu ministrija nosūta publicēšanai:

1. Grozījumus Konvencijas par starptautiskajiem dzelzceļa pārvadājumiem (COTIF) C papildinājuma pielikuma Bīstamo kravu starptautisko dzelzceļa pārvadājumu noteikumos (RID). Grozījumi stājušies spēkā 2025. gada 1. janvārī;

2. Grozījumus Nolīgumā par bīstamo kravu starptautiskajiem pārvadājumiem ar autotransportu (ADR). Grozījumi stājušies spēkā 2025. gada 1. janvārī.

Pielikumā:

1. Konvencijas par starptautiskajiem dzelzceļa pārvadājumiem (COTIF) C papildinājuma pielikuma Bīstamo kravu starptautisko dzelzceļa pārvadājumu noteikumu (RID) 2025. gada grozījumu teksts latviešu valodā.;

2. Konvencijas par starptautiskajiem dzelzceļa pārvadājumiem (COTIF) C papildinājuma pielikuma Bīstamo kravu starptautisko dzelzceļa pārvadājumu noteikumu (RID) 2025. gada grozījumu teksts angļu valodā.;

3. Nolīguma par bīstamo kravu starptautiskajiem pārvadājumiem ar autotransportu (ADR) 2025. gada grozījumu teksts latviešu valodā

4. Nolīguma par bīstamo kravu starptautiskajiem pārvadājumiem ar autotransportu (ADR) 2025. gada grozījumu teksts angļu valodā.

Ārlietu ministrijas
Juridiskā departamenta direktors D. Baiža

Grozījumi Bīstamo kravu starptautisko dzelzceļa pārvadājumu noteikumos (RID) latviešu valodā.

Grozījumi Bīstamo kravu starptautisko dzelzceļa pārvadājumu noteikumos (RID) angļu valodā.

Grozījumi Eiropas Nolīguma par bīstamu kravu starptautiskiem pārvadājumiem ar autotransportu (ADR) A un B pielikumā latviešu valodā.

Grozījumi Eiropas Nolīguma par bīstamu kravu starptautiskiem pārvadājumiem ar autotransportu (ADR) A un B pielikumā angļu valodā.