LZA Terminoloģijas komisijas lēmums Nr. 103

Par angļu valodas termina venture capital atveidi latviešu valodā

Pieņemts 15.02.2022.; prot. Nr. 2/1164

Lēmuma pamats: MK 28.11.2000. noteikumu Nr. 405 1. un 3.5. p.

Pēc Latvijas Riska kapitāla asociācijas lūguma LZA Terminoloģijas komisija ir apspriedusi un vienotai angļu valodas termina venture capital atveidei oficiālā lietojumā apstiprina Terminoloģijas komisijas 2022. gada 15. februāra sēdē akceptēto latviešu valodas terminu iespējkapitāls ar šādu definīciju:

"riskants ieguldījums jaunuzņēmuma vai cita uzņēmuma ar augstu izaugsmes potenciālu pamatkapitālā, pašu kapitālā vai pielīdzināmā veidā ar mērķi radīt iespēju, tai skaitā ar nefinansiālu palīdzību, šādam uzņēmumam attīstīties, iekarot būtisku, t. sk. ārvalstu, tirgus daļu un vienlaikus dot investoram paaugstinātas peļņas iespējas".

LZA TK priekšsēdētājs M. Baltiņš

LZA TK zinātniskā sekretāre A. Vucāne