REZOLŪCIJA MSC.374(93)
(pieņemta 2014. gada 22. maijā)

GROZĪJUMI JŪRNIEKU SAGATAVOŠANAS, SERTIFICĒŠANAS UN SARDZES PILDĪŠANAS (STCW) KODEKSĀ

KUĢOŠANAS DROŠĪBAS KOMITEJA,

ATSAUCOTIES UZ Konvencijas par Starptautisko Jūrniecības organizāciju 28. panta b) punktu par Komitejas funkcijām,

ATSAUCOTIES ARĪ UZ 1978. gada Starptautiskās konvencijas par jūrnieku sagatavošanas, sertificēšanas un sardzes pildīšanas standartiem (STWC) (turpmāk tekstā - "Konvencija") XII pantu un I/1. noteikuma 2. punkta 3. apakšpunktu par Jūrnieku sagatavošanas, sertificēšanas un sardzes pildīšanas (STCW) kodeksa A daļas grozīšanas procedūrām,

IZSKATĪJUSI savā deviņdesmit trešajā sesijā STCW kodeksa A daļas grozījumus, kas ierosināti un izplatīti saskaņā ar Konvencijas XII panta 1. punkta a) apakšpunkta i) daļu,

1. PIEŅEM saskaņā ar Konvencijas XII panta 1. punkta a) apakšpunkta iv) daļu STCW kodeksa grozījumus, kuru teksts iekļauts šīs rezolūcijas pielikumā;

2. NOSAKA saskaņā ar Konvencijas XII panta l. punkta a) apakšpunkta vii) daļas 2. punktu, ka minētos STCW kodeksa grozījumus uzskata par pieņemtiem 2015. gada 1. jūlijā, ja vien līdz minētajam datumam savus iebildumus pret šiem grozījumiem nav paziņojusi vairāk nekā viena trešdaļa no Konvencijas dalībvalstīm vai dalībvalstis, kuru tirdzniecības flotes kopā veido ne mazāk kā 50 % no tādu kuģu visas pasaules tirdzniecības flotes kopējās bruto tilpības, kuru reģistrētā bruto tilpība ir 100 BT un lielāka;

3. AICINA Konvencijas dalībvalstis ņemt vērā to, ka saskaņā ar Konvencijas XII panta 1. punkta a) apakšpunkta ix) daļu pielikumā iekļautie STCW kodeksa grozījumi stāsies spēkā 2016. gada 1. janvārī, ja tie būs pieņemti saskaņā ar iepriekšminēto 2. punktu;

4. LŪDZ ģenerālsekretāram atbilstoši Konvencijas XII panta 1. punkta a) apakšpunkta v) daļai nosūtīt visām Konvencijas dalībvalstīm apliecinātus šīs rezolūcijas norakstus un pielikumā iekļauto grozījumu tekstu;

5. KĀ ARĪ LŪDZ ģenerālsekretāram šīs rezolūcijas un tās pielikuma norakstus nosūtīt arī tiem Organizācijas biedriem, kas nav šīs konvencijas dalībvalstis.

PIELIKUMS

GROZĪJUMI JŪRNIEKU SAGATAVOŠANAS, SERTIFICĒŠANAS UN SARDZES PILDĪŠANAS (STCW) KODEKSA A DAĻĀ

I NODAĻA. VISPĀRĒJIE NOTEIKUMI

1. Pēc spēkā esošās A-I/15. iedaļas pievieno jaunu A-I/16. iedaļu šādā redakcijā:

"A-I/16. iedaļa

Atbilstības pārbaude

1. I/16. noteikuma izpratnē auditējamās jomas ir norādītas turpmāk iekļautajā tabulā.

SĀKOTNĒJĀ INFORMĀCIJAS SNIEGŠANA

TURPMĀKIE ZIŅOJUMI

KONTROLE

PIEMĒROTĪBA DARBAM UN SARDZES ORGANIZĀCIJA

2. Spēkā esošās A-I/9. tabulas 6. un 7. piezīmes beigās iekļauj šādu jaunu tekstu:

"Drīkst turpināt izmantot citas līdzvērtīgas apstiprinošas pārbaudes metodes, ko attiecīgajā laikā atzīst Administrācija."