Ārlietu ministrijas informācija

Rīgā 2017. gada 10. jūlijā

Par nolīguma stāšanos spēkā

Ārlietu ministrija informē, ka 2017. gada 1. jūlijā stājās spēkā Nolīguma par Starptautisko Dzelzceļa Kravu Satiksmi (SMGS) grozījumi un papildinājumi.

Ārlietu ministrijas
Juridiskā departamenta direktore S.Pēkale

Dzelzceļu sadarbības organizācijas (OSŽD)
Transporta tiesību komisijas sanāksmes
par SMGS jautājumiem protokola izraksts
(2016.gada 25.-28.oktobris, OSŽD Komiteja, Varšava)

NOLĪGUMA PAR STARPTAUTISKO DZELZCEĻA KRAVU SATIKSMI (SMGS)
GROZĪJUMI UN PAPILDINĀJUMI
(stājās spēkā 2017. gada 1. jūlijā)

SMGS

Papildināt 15. panta 3. paragrāfa uzskaitījuma pirmo punktu pēc vārdiem "Azerbaidžānas Republiku," ar vārdiem "Afganistānas Islāma Republiku,".

SMGS 1. pielikums "Kravu pārvadājumu noteikumi"

1. Papildināt 8. punkta paskaidrojumos par pavadzīmes 30. ailes aizpildīšanu tekstu " -"Vagonu Nr. _________ papildnosūta ar _________ (dokumenta nosaukums, tā numurs)" - atkabinot vagonu no vagonu grupas, kas noformēta ar vienu pavadzīmi" ar tekstu šādā redakcijā: " - iespiežot pārvadātāja spiedoga nospiedumu;".

2. Aizstāt 35.4. punktā vārdu "palielināšanās" ar vārdu "pārpalikums".

SMGS 5. pielikums "Informatīvā rokasgrāmata"

Papildināt SMGS 5. pielikuma "Informatīvā rokasgrāmata" struktūras 3. sadaļu ar jaunu 3.2.4. punktu šādā redakcijā:

"3.2.4. pārvadātāja paziņojumu par pārvadājuma līguma grozīšanu.".