Ārlietu ministrijas informācija

Rīgā 2016.gada 12.februārī

Par Nolīguma konsolidētās versijas publicēšanu

Ārlietu ministrija nosūta publicēšanai Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomiskās komisijas Nolīguma par ātri bojājošos pārtikas produktu starptautiskajiem pārvadājumiem un par speciālām iekārtām, kas izmantojamas šajos pārvadājumos (ATP) konsolidētās versijas latviešu valodas tulkojuma aktuālo redakciju un tekstu angļu valodā.

Minētais Nolīgums Latvijā ir stājies spēkā 2004. gada 6. februārī.

ATP konsolidētā versija ietver grozījumus, kas izdarīti un stājušies spēkā līdz 2015. gada 30. septembrim.

Nolīguma teksts angļu valodā un tā tulkojums latviešu valodā publicēts oficiālajā izdevumā "Latvijas Vēstnesis" 2002. gada 8. novembrī, Nr. 163 (2738).

Ārlietu ministrijas Juridiskā departamenta direktore S.Pēkale

 

 

---