Ārlietu ministrijas informācija

Rīgā 2014.gada 18.decembrī

Par līguma piemērošanas paplašināšanu

Ārlietu ministrija informē, ka sakarā ar konstitucionālajām reformām Nīderlandes Karalistē no 2015.gada 1.janvāra tiek paplašināta Latvijas Republikas valdības un Nīderlandes Karalistes valdības līguma par savstarpējo administratīvo palīdzību atbilstošā muitas likumu piemērošanā un muitas pārkāpumu aizkavēšanā, izmeklēšanā un novēršanā (turpmāk - līgums) piemērošana attiecībā uz Arubu, Kirasao un Sintmārtenu, kā norādīts turpmāk:

1) Nīderlandes Karalistē attiecībā uz Arubu, Kirasao un Sintmārtenu līguma 1.panta pirmajā daļā minētais termins "muitas administrācija" nozīmē attiecīgās centrālās administrācijas, kas ir atbildīgas par muitas likumdošanas īstenošanu;

2) atbilstošā gadījumā līguma 2.panta ceturtā daļa attiecas uz Arubu, Kirasao un Sintmārtenu vienīgi tiktāl, cik tajā minētie līgumi attiecas uz šīm noteiktajām Nīderlandes Karalistes daļām;

3) līguma 15., 16.panta un pielikuma izpratnē nacionālās tiesības attiecībā uz Arubu, Kirasao un Sintmārtenu nozīmē attiecīgi Arubā, Kirasao un Sintmārtenā piemērojamās tiesības.

Ārlietu ministrijas Juridiskā departamenta direktore S.Pēkale