Protokols, kas groza Latvijas Republikas valdības un Gruzijas valdības līgumu par savstarpēju klasificētās informācijas aizsardzību

Latvijas Republikas valdība un Gruzijas valdība, turpmāk sauktas "Puses",

vēloties grozīt Latvijas Republikas valdības un Gruzijas valdības līgumu par savstarpēju klasificētās informācijas aizsardzību, kas parakstīts Rīgā, 2005.gada 6.jūlijā,

ir vienojušās par turpmāko:

1. pants

6. panta 1. punkts (Klasifikācijas pakāpes) tiek grozīts šādi:

"(1) Pušu klasifikācijas pakāpes un to ekvivalenti ir sekojoši:

"

2. pants

Šis Protokols stājas spēkā pēc pēdējā rakstiskā paziņojuma saņemšanas no Pusēm, kas apstiprina, ka ir izpildītas visas nepieciešamās iekšējās procedūras, lai tas stātos spēkā.

Parakstīts Rīgā 23.09.2013., divos eksemplāros, katrs no tiem latviešu, gruzīnu un angļu valodās. Visi teksti ir vienlīdz autentiski. Dažādu šī Protokola noteikumu Pušu interpretācijas gadījumā noteicošais ir teksts angļu valodā.