Ministru kabineta
noteikumi Nr.1380
Rīgā 2013.gada 3.decembrī (prot.
Nr.64 20.§)
Grozījumi Ministru kabineta
2009.gada 26.maija noteikumos Nr.485 "Bioloģiskās
lauksaimniecības uzraudzības un kontroles kārtība"
Izdoti saskaņā
ar Lauksaimniecības un lauku attīstības likuma
11.panta pirmo daļu un trešās daļas 1.punktu
1. Izdarīt Ministru kabineta 2009.gada 26.maija noteikumos
Nr.485 "Bioloģiskās lauksaimniecības uzraudzības un
kontroles kārtība" (Latvijas Vēstnesis, 2009, 90.nr.; 2010,
90.nr.; 2011, 134.nr.; 2012, 52.nr.; 2013, 147.nr.) šādus
grozījumus:
1.1. izteikt 7.1.apakšpunktu šādā redakcijā:
"7.1. mēneša laikā iegādāto bioloģisko produktu (izņemot
alkoholiskos dzērienus) īpatsvars (euro) ēdienu gatavošanā
atbilst vienam no šādiem kritērijiem:
7.1.1. 30-60 %;
7.1.2. 61-90 %;
7.1.3. 90-100 %;";
1.2. aizstāt 8.punktā vārdu "latos" ar vārdu
"euro";
1.3. izteikt 9.4.apakšpunktu šādā redakcijā:
"9.4. izsniegt sertifikātu ar apliecinājumu par tiesībām
lietot norādi:
9.4.1. "30-60 % bioloģiskās lauksaimniecības
uzņēmums" - šo noteikumu 7.1.1.apakšpunktā minētajam
nosacījumam atbilstošajam operatoram;
9.4.2. "60-90 % bioloģiskās lauksaimniecības
uzņēmums" - šo noteikumu 7.1.2.apakšpunktā minētajam
nosacījumam atbilstošajam operatoram;
9.4.3. "90-100 % bioloģiskās lauksaimniecības
uzņēmums" - šo noteikumu 7.1.3.apakšpunktā minētajam
nosacījumam atbilstošajam operatoram;";
1.4. papildināt II nodaļu ar 11.2 punktu šādā
redakcijā:
"11.2 Šo noteikumu 11.6.apakšpunktā minētajā
termiņā sertifikātu neizsniedz operatoram, ja tā:
11.2 1. dalībnieks ir juridiska persona, kam
anulēts sertifikāts;
11.2 2. dalībnieks vai pārvaldes institūcijas
amatpersona ir fiziska persona, kura bijusi tāds individuālais
komersants vai komersanta dalībnieks, kam anulēts
sertifikāts.";
1.5. aizstāt 16.punktā skaitli un vārdu
"2.pielikumam" ar skaitļiem un vārdiem "2. vai
2.1 pielikumam";
1.6. papildināt noteikumus ar IV1 nodaļu šādā
redakcijā:
"IV1. Atļauju
izsniegšana produkta importam no trešajām valstīm
23.1 Lai saņemtu atļauju produkta importam no
trešajām valstīm saskaņā ar Komisijas Regulas Nr. 1235/2008
19.pantu (turpmāk - atļauja produktu importam), operators
iesniedz Pārtikas un veterinārajā dienestā iesniegumu
(4.pielikums) un tajā minētos dokumentus un saskaņā ar
normatīvajiem aktiem par Pārtikas un veterinārā dienesta veikto
valsts uzraudzības un kontroles darbību un sniegto maksas
pakalpojumu samaksu veic attiecīgu maksājumu.
23.2 Ja iesniegumā nav norādīta visa nepieciešamā
informācija, Pārtikas un veterinārais dienests piecu darbdienu
laikā rakstiski pieprasa operatoram to iesniegt. Operators piecu
darbdienu laikā pēc pieprasījuma saņemšanas iesniedz Pārtikas un
veterinārajā dienestā pieprasīto informāciju.
23.3 Pārtikas un veterinārais dienests
Administratīvā procesa likumā noteiktajā kārtībā pēc šo noteikumu
23.1 punktā minētā iesnieguma un dokumentu saņemšanas
izvērtē to atbilstību Padomes Regulas Nr. 834/2007 33.panta
1.punkta "a" un "b" apakšpunktā noteiktajām
prasībām, pieņem lēmumu par atļaujas izsniegšanu vai par
atteikumu izsniegt atļauju un par pieņemto lēmumu paziņo
operatoram.
23.4 Pārtikas un veterinārais dienests neizsniedz
operatoram atļauju, ja operators neiesniedz šo noteikumu
23.2 punktā minēto informāciju.
23.5 Ja pieņemts lēmums par atļaujas izsniegšanu,
Pārtikas un veterinārais dienests piecu darbdienu laikā pēc
minētā lēmuma pieņemšanas:
23.5 1. izsniedz operatoram atļauju
(5.pielikums);
23.5 2. ievieto informāciju par izsniegto atļauju
Eiropas Komisijas Lauksaimniecības ģenerāldirektorāta Bioloģiskās
lauksaimniecības informācijas sistēmā.";
1.7. papildināt noteikumus ar 68., 69. un 70.punktu šādā
redakcijā:
"68. Līdz 2013.gada 31.decembrim šo noteikumu
7.1.apakšpunktā minēto produktu īpatsvaru aprēķina latos.
69. Šo noteikumu 2.pielikums ir spēkā līdz 2013.gada
31.decembrim.
70. Pārskatu par bioloģisko saimniecību par periodu līdz
2013.gada 31.decembrim sniedz saskaņā ar šo noteikumu
2.pielikumu.";
1.8. izteikt 2.pielikumu šādā redakcijā:
"2.pielikums
Ministru kabineta
2009.gada 26.maija
noteikumiem Nr.485
Pārskats par
bioloģisko saimniecību
Pārskata periods 20_____.gada
1.janvāris-31.decembris
| Juridiskās
personas nosaukums |
|
| Juridiskās
personas reģistrācijas Nr. |
|
| Fiziskās personas
(pilnvarotās personas) vārds, uzvārds |
|
Fiziskās personas (pilnvarotās personas) personas kods
| Juridiskā adrese
vai deklarētās dzīvesvietas adrese |
| |
|
Sertifikāta vai izziņas Nr. |
|
| Kontroli
veica: |
|
|
|
• sertifikācijas institūcija "Vides kvalitāte" |
|
|
|
• valsts SIA "Sertifikācijas un testēšanas
centrs" |
|
|
Saimniekošanas veids
| Lauksaimnieciskās (turpmāk -
l/s) produkcijas ražotājs - audzētājs |
|
| L/s produkcijas
pārstrādātājs |
|
| L/s produkcijas
importētājs |
|
|
Platība
|
Rindas kods
|
ha
|
| Lauksaimniecībā izmantojamās
zemes platība (turpmāk - LIZ) kopā |
10 000
|
|
| Sertificētā LIZ |
20 000
|
|
1.1.tabula
Augkopība
|
Kultūra
|
Rindas kods
|
Platība (ha)
(precizitāte 0,01)
|
Saražotā produkcija (t)
(precizitāte 0,001)
|
Izlietotā produkcija (t)
(precizitāte 0,001)
|
pārdošanas cena (Ls/t)
|
Produkcijas tirdzniecības
vietas (atzīmēt galvenās)*
|
|
pārdotā produkcija
|
saimniecībā izmantotā
produkcija
|
Realizēta ārpus Latvijas
|
|
1.pārejas gads
|
2.pārejas gads
|
bioloģiskā l/s
|
1.pārejas gads
|
2.pārejas gads
|
bioloģiskā l/s
|
kopā
|
kā pārejas perioda
|
kā bioloģiskās l/s
|
kopā
|
ES valstīs
|
trešajās valstīs
|
vidējā
|
bioloģiskās l/s
|
|
A
|
B
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
7a
|
8
|
9
|
9a
|
9b
|
9c
|
10
|
11
|
12
|
| |
Graudaugi
(1100=1110+1111…+1117) |
1100
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Vasaras kvieši |
1110
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ziemas kvieši |
1111
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rudzi |
1112
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mieži, vasaras, ziemas |
1113
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Auzas |
1114
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tritikāle |
1115
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Griķi |
1116
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Graudaugu un pākšaugu mistri
graudiem |
1117
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pākšaugi (sēklu
produkcija)
(1200=1210+1211…+1214) |
1200
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Zirņi |
1210
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pupiņas |
1211
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lopbarības pupas |
1212
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vīķi |
1213
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lupīna |
1214
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kartupeļi |
1310
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cukurbietes (bez sēkliniekiem) |
1320
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lopbarības saknes (bez sēkliniekiem) |
1330
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Graudaugi, pākšaugi, to mistri zaļbarībai un skābbarībai |
1340
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tehniskās kultūras
(1350=1351+1352…+1358) |
1350
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Apiņi |
1351
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rapsis un ripsis |
1352
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ārstniecības augi** |
1353
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Garšaugi |
1354
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lini |
1355
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Kaņepes |
1356
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pārējās tehniskās kultūras |
1357
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ķimenes |
1358
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dārzeņi |
| Atklātā laukā,
kopā(1400=1401+1402+...+1419) |
1400
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Galviņkāposti |
1401
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ziedkāposti |
1402
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pārējie kāposti |
1419
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Puravi |
1403
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Salāti |
1404
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sīpoli lociņiem |
1405
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pārējie lapu un kātu
dārzeņi |
1406
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gurķi |
1407
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tomāti |
1408
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kabači |
1409
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ķirbji |
1410
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pārējie augļu dārzeņi |
1411
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Galda bietes |
1412
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Burkāni |
1413
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sīpoli |
1414
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ķiploki |
1415
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mārrutki |
1416
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pārējie sakņaugu dārzeņi |
1417
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zaļie zirnīši |
1418
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Segtās
platības (kopējā izmantotā platība (m2)) |
1500
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Tomāti (m2) |
1501
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gurķi (m2) |
1502
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Salāti (m2) |
1503
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Redīsi (m2) |
1504
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Loki (m2) |
1505
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pārējie dārzeņi
(m2) |
1506
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ziedi (m2/1000
gab.) |
1507
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stādi (m2/1000
gab.) |
1508
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zemenes (m2) |
1509
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sēnes
(m2) |
1510
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dārzeņi sēklu ieguvei |
1520
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lopbarības augi |
Zālāji, kopā
(1610=1611+1612) |
1610
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Viengadīgie |
1611
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Ilggadīgie zālāji |
1612
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| No
kopējiem zālājiem |
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
|
siens
|
1615
|
x
|
x
|
x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
skābbarība
|
1616
|
x
|
x
|
x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sēkla
|
1617
|
x
|
x
|
x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kukurūza zaļbarībai |
1620
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zaļmēslojuma kultūras |
1710
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
|
Nektāraugi |
1720
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
|
Lopbarības sakņaugi sēklu ieguvei |
1730
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pārējās kultūras |
1740
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Papuve
kā daļa no augsekas |
2000
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
|
Dabīgās ganības un pļavas |
3000
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
|
siens
|
3100
|
x
|
x
|
x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
skābbarība
|
3200
|
x
|
x
|
x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Neizmantotās LIZ platības |
5000
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
|
Atmatas |
6000
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
|
Ziedi |
7000
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Zem
akvakultūras dīķiem |
8000
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Datums*** |
|
|
|
|
|
| |
|
|
(paraksts***)
|
|
(vārds, uzvārds)
|
Piezīmes.
1. x - nav jāaizpilda.
2. * Tirdzniecības vietas: T - tieši no saimniecības; TR -
tirgus; L - lielveikali; V - veikali; BV - specializētie
bioloģiskās produkcijas veikali; P - pārstrādei; E - eksportam; C
- citur.
3. **Ārstniecības augi, kas tiek kultivēti vai kas tiek ievākti
no citām saimniecības LIZ platībām (augļu dārzi, pļavas,
grāvmalas u.c.).
4. *** Dokumenta rekvizītus "Datums" un
"paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir
sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko
dokumentu noformēšanu.
1.2.tabula
Augkopība
|
Kultūra
|
Rindas kods
|
Platības (ha) (precizitāte
0,01)
|
Saražotā produkcija (t)
(precizitāte 0,001)
|
Izlietotā produkcija (t)
(precizitāte 0,001)
|
Produkcijas tirdzniecības
vietas (atzīmēt galvenās)**
|
|
Kopā stādījumi
|
t.sk. ražojošie*
|
pārdotā produkcija
|
saimniecībā izmantotā
produkcija
|
pārdošanas cena (Ls/t)
|
|
uzsākts pārejas periods
(1.gads)
|
pārejas periodā
(2.-3.gads)
|
bioloģiskā l/s
|
uzsākts pārejas periods
(1.gads)
|
pārejas periodā
(2.-3.gads)
|
bioloģiskā l/s
|
uzsākts pārejas periods
(1.gads)
|
pārejas periodā
(2.-3.gads)
|
bioloģiskā l/s
|
kā bioloģiskās l/s
|
kā pārejas perioda
|
kopā
|
vidējā
|
kā pārejas perioda
|
kā bioloģiskās l/s
|
|
A
|
B
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
10 a
|
11
|
12
|
13
|
13 a
|
14
|
15
|
| Augļu dārzi un ogulāji
kopā (4000=4010+4011+...+4023) |
4000
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Ābeles |
4010
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bumbieres |
4011
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Smiltsērkšķi |
4012
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Plūmes |
4013
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ķirši |
4014
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jāņogas |
4015
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Upenes |
4016
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ērkšķogas |
4017
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Aronijas |
4018
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zemenes |
4019
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Avenes |
4020
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dzērvenes |
4021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Augstās zilenes |
4022
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pārējie |
4023
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Datums*** |
|
|
|
|
|
| |
|
|
(paraksts***)
|
|
(vārds, uzvārds)
|
Piezīmes.
1. x - nav jāaizpilda.
2. * Ražojošie stādījumi - augļu koku un ogulāju stādījumi,
izņemot jaunos stādījumus līdz pirmajai ražai.
3. ** Tirdzniecības vietas: T - tieši no saimniecības; TR -
tirgus; L - lielveikali; V - veikali; BV - specializētie
bioloģiskās produkcijas veikali; P - pārstrādei; E - eksportam; C
- citur.
4. *** Dokumenta rekvizītus "Datums" un
"paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir
sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko
dokumentu noformēšanu.
1.3.tabula
Savvaļas
platība*
|
Kultūra
|
Rindas kods
|
Platības (ha) (precizitāte
0,01)
|
Ievāktā produkcija (kg)
(precizitāte 0,1)
|
Izlietotā produkcija (kg)
(precizitāte 0,1)
|
pārdošanas cena (Ls/kg)
|
Produkcijas tirdzniecības
vietas (atzīmēt galvenās)**
|
|
pārdotā produkcija
|
saimniecībā izmantotā
produkcija
|
|
1.pārejas gads
|
2.pārejas gads
|
bioloģiskā l/s
|
1.pārejas gads
|
2.pārejas gads
|
bioloģiskā l/s
|
kā bioloģiskās l/s
|
kā pārejas perioda
|
kopā
|
vidējā
|
kā pārejas perioda
|
kā biolo-ģiskās l/s
|
|
A
|
B
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
Savvaļas platība |
10
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| ārstniecības augi |
11
|
x
|
x
|
x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ogas |
12
|
x
|
x
|
x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sēnes |
13
|
x
|
x
|
x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| bērzu sulas |
14
|
x
|
x
|
x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pārējie (norādīt)….. |
15
|
x
|
x
|
x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ………… |
16
|
x
|
x
|
x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ………… |
17
|
x
|
x
|
x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Savvaļas platība dzīvnieku ganībām |
20
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Datums*** |
|
|
|
|
|
| |
|
|
(paraksts***)
|
|
(vārds, uzvārds)
|
Piezīmes.
1. x - nav jāaizpilda.
2. * Savvaļas platība ir saimniecības platība, kas nav
lauksaimniecībā izmantotā zeme.
3. ** Tirdzniecības vietas: T - tieši no saimniecības; TR -
tirgus; L - lielveikali; V - veikali; BV - specializētie
bioloģiskās produkcijas veikali; P - pārstrādei; E - eksportam; C
- citur.
4. *** Dokumenta rekvizītus "Datums" un
"paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir
sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko
dokumentu noformēšanu.
2.1.tabula
Lopkopība
|
Produkcijas veids
|
Rindas kods
|
Izaudzētie dzīvnieki
(skaits)
|
Pārdotie dzīvnieki
|
Atstāti izmantošanai
saimniecībā (skaits)
|
Pārdošanas cena (Ls par
dzīvsvara kg)
|
|
pārejas perioda
|
bioloģiskās l/s
|
Latvijā
|
ārpus Latvijas
|
vidējā
|
kā bioloģiskās l/s
|
| |
|
|
|
ES valstīs
|
trešajās valstīs
|
kopā
|
|
|
|
| |
|
|
skaits
|
dzīvsvars (kg) (precizitāte
0,1)
|
skaits
|
dzīvsvars (kg) (precizitāte
0,1)
|
skaits
|
dzīvsvars (kg) (precizitāte
0,1)
|
skaits
|
dzīvsvars (kg) (precizitāte
0,1)
|
|
|
|
|
A
|
B
|
1
|
2
|
3
|
3a
|
4a
|
4b
|
4c
|
4d
|
4e
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
Dzīvi
pārdotie dzīvnieki
|
| Zirgi |
50
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Liellopi |
51
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Aitas |
52
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kazas |
53
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cūkas |
54
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Putni |
55
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Truši |
56
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bišu saimes |
57
|
|
|
|
x
|
|
x
|
|
x
|
|
x
|
|
|
|
| Pārējie |
58
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mufloni |
59
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Brieži |
60
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Datums* |
|
|
|
|
|
| |
|
|
(paraksts*)
|
|
(vārds, uzvārds)
|
Piezīme. * Dokumenta rekvizītus "Datums" un
"paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir
sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko
dokumentu noformēšanu.
2.2.tabula
Dzīvnieku
izcelsmes produkcija
|
Produkcijas veids
|
Rindas kods
|
Saražotā produkcija
(precizitāte 0,1)
|
Pārdotā produkcija
(precizitāte 0,1)
|
Saimniecībā izmantotā
produkcija (precizitāte 0,1)
|
Pārdošanas cena (Ls par
vienību)
|
|
pārejas perioda
|
bioloģiskās l/s
|
Latvijā
|
ārpus Latvijas
|
vidējā
|
kā bioloģiskās l/s
|
|
kā konvencionālā
|
kā bioloģiskā
|
ES valstīs
|
trešajās valstīs
|
kopā
|
|
A
|
B
|
1
|
2
|
3
|
4
|
4a
|
4b
|
4c
|
5
|
6
|
7
|
|
Gaļa kautsvarā, kg |
| Liellopu gaļa |
111
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Aitas gaļa |
112
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kazas gaļa |
113
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cūkgaļa |
114
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Putnu gaļa |
115
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Trušu gaļa |
116
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pārējā gaļa |
117
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Briežu gaļa |
118
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Piens, piena produkti |
| Svaigpiens, l
(120=121+…+123), t.sk.: |
120
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
|
govs piens
|
121
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kazas piens
|
122
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aitas piens
|
123
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Piena produkcija saimniecībā (kg) |
| Pilnpiens |
130
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Krējums |
131
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sviests |
132
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Siers |
133
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Biezpiens |
134
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jogurts |
135
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pārējā |
136
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Olas, tūkst. gab. |
| Vistu olas, kopā |
140
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| no tām inkubācijai |
142
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pārējās olas |
150
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Biškopības produkti, kg |
| Medus |
160
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vasks |
170
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ziedputekšņi |
181
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Propoliss |
182
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Peru pieniņš |
183
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bišu maize |
184
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Akvakultūras produkti, kg |
| Vēži |
191
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zivis |
192
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pārējie |
193
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vidējais izslaukums no vienas govs, kg/gadā
_______________________________________________
Vidējais izslaukums no vienas kazas, kg/gadā
______________________________________________
Vidējais olu skaits no vienas vistas gadā
__________________________________________________
| Datums* |
|
|
|
|
|
| |
|
|
(paraksts*)
|
|
(vārds, uzvārds)
|
Piezīme. * Dokumenta rekvizītus "Datums" un
"paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir
sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko
dokumentu noformēšanu.
3.1.tabula
Bioloģiskās
lauksaimniecības produktu pārstrāde
|
Produkcijas veids
|
Rindas kods
|
Kopējais saražotais apjoms
(t) (precizitāte 0,001)
|
Realizēts Latvijā (t)
(precizitāte 0,001)
|
Eksportēts uz trešajām
valstīm (t) (precizitāte 0,001)
|
Galvenās eksporta (trešās)
valstis
|
Izvests uz ES valstīm (t)
(precizitāte 0,001)
|
Galvenās ES valstis, uz kurām
izved
|
|
A
|
B
|
1
|
1a
|
2
|
3
|
4
|
5
|
Gaļas apstrāde*
(2010=2011+2012+….+2017) |
2010
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Cūkgaļa |
2011
|
|
|
|
|
|
|
| Liellopu gaļa |
2012
|
|
|
|
|
|
|
| Aitu un kazu gaļa |
2013
|
|
|
|
|
|
|
| Putnu gaļa |
2014
|
|
|
|
|
|
|
| Trušu gaļa |
2015
|
|
|
|
|
|
|
| Briežu gaļa |
2016
|
|
|
|
|
|
|
| Pārējā gaļa |
2017
|
|
|
|
|
|
|
Gaļas produktu ražošana un
konservēšana**
(210=211+ 212+…….+217) |
210
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Cūkgaļa |
211
|
|
|
|
|
|
|
| Liellopu gaļa |
212
|
|
|
|
|
|
|
| Aitu un kazu gaļa |
213
|
|
|
|
|
|
|
| Putnu gaļa |
214
|
|
|
|
|
|
|
| Trušu gaļa |
215
|
|
|
|
|
|
|
| Briežu gaļa |
216
|
|
|
|
|
|
|
| Pārējā gaļa |
217
|
|
|
|
|
|
|
| Zivju
un zivju produktu ražošana |
220
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| …………… |
221
|
|
|
|
|
|
|
| …………… |
222
|
|
|
|
|
|
|
| …………… |
223
|
|
|
|
|
|
|
| Datums*** |
|
|
|
|
|
| |
|
|
(paraksts***)
|
|
(vārds, uzvārds)
|
Piezīmes.
1. * Gaļas apstrāde - kautķermeņu ieguve kautuvēs, sadalīšana,
iepakošana, atdzesēšana, saldēšana.
2. ** Gaļas produktu ražošana un konservēšana - gaļas žāvēšana,
kūpināšana, sālīšana, gaļas produktu (desu, cīsiņu, pastētes,
rulešu, konservu utt.) ražošana.
3. *** Dokumenta rekvizītus "Datums" un
"paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir
sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko
dokumentu noformēšanu.
3.2.tabula
Bioloģiskās
lauksaimniecības produktu pārstrāde
|
Produkcijas veids
|
Rindas kods
|
Kopējais saražotais apjoms
(t) (precizitāte 0,001)
|
Realizēts Latvijā (t)
(precizitāte 0,001)
|
Eksportēts uz trešajām
valstīm (t) (precizitāte 0,001)
|
Galvenās eksporta (trešās)
valstis
|
Izvests uz ES valstīm (t)
(precizitāte 0,001)
|
Galvenās ES valstis, uz kurām
izved
|
|
A
|
B
|
1
|
1a
|
2
|
3
|
4
|
5
|
|
Kartupeļu pārstrāde |
310
|
|
|
|
|
|
|
| Augļu,
ogu un dārzeņu sulu ražošana |
320
|
|
|
|
|
|
|
| Augļu, ogu, dārzeņu un sēņu
pārstrāde un konservēšana (330=331+332) |
330
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Augļu, ogu, dārzeņu un sēņu
pārstrāde un konservēšana |
331
|
|
|
|
|
|
|
| Augļu, ogu, dārzeņu un sēņu
apstrāde, mazgāšana, iepakošana |
332
|
|
|
|
|
|
|
| Datums* |
|
|
|
|
|
| |
|
|
(paraksts*)
|
|
(vārds, uzvārds)
|
Piezīme. *Dokumenta rekvizītus "Datums" un
"paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir
sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko
dokumentu noformēšanu.
3.3.tabula
Bioloģiskās
lauksaimniecības produktu pārstrāde
|
Produkcijas veids
|
Rindas kods
|
Kopējais saražotais apjoms
(t) (precizitāte 0,001)
|
Realizēts Latvijā (t)
(precizitāte 0,001)
|
Eksportēts uz trešajām
valstīm (t) (precizitāte 0,001)
|
Galvenās eksporta (trešās)
valstis
|
Izvests uz ES valstīm (t)
(precizitāte 0,001)
|
Galvenās ES valstis, uz kurām
izved
|
|
A
|
B
|
1
|
1a
|
2
|
3
|
4
|
5
|
Augu eļļas un dzīvnieku
izcelsmes tauku ražošana
(410=411+412+413) |
410
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Neapstrādātas eļļas un tauku
ražošana (iesk. kaņepju staku) |
411
|
|
|
|
|
|
|
| Rafinētas eļļas un tauku
ražošana |
412
|
|
|
|
|
|
|
| Margarīna un tam līdzīgu
pārtikas tauku ražošana |
413
|
|
|
|
|
|
|
| Datums* |
|
|
|
|
|
| |
|
|
(paraksts*)
|
|
(vārds, uzvārds)
|
Piezīme. * Dokumenta rekvizītus "Datums" un
"paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir
sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko
dokumentu noformēšanu.
3.4.tabula
Bioloģiskās
lauksaimniecības produktu pārstrāde
|
Produkcijas veids
|
Rindas kods
|
Kopējais saražotais apjoms
(t) (precizitāte 0,001)
|
Realizēts Latvijā (t)
(precizitāte 0,001)
|
Eksportēts uz trešajām
valstīm (t) (precizitāte 0,001)
|
Galvenās eksporta (trešās)
valstis
|
Izvests uz ES valstīm (t)
(precizitāte 0,001)
|
Galvenās ES valstis, uz kurām
izved
|
|
A
|
B
|
1
|
1a
|
2
|
3
|
4
|
5
|
Piena pārstrāde un siera
ražošana
(510=511+512+….+518) |
510
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Piena apstrāde (pasterizēts,
sterilizēts u.c.) |
511
|
|
|
|
|
|
|
| Salds krējums |
512
|
|
|
|
|
|
|
| Jogurts |
513
|
|
|
|
|
|
|
| Krējums |
514
|
|
|
|
|
|
|
| Biezpiens |
515
|
|
|
|
|
|
|
| Sviests |
516
|
|
|
|
|
|
|
| Paniņas |
517
|
|
|
|
|
|
|
| Siers |
518
|
|
|
|
|
|
|
|
Saldējums |
520
|
|
|
|
|
|
|
| Datums* |
|
|
|
|
|
| |
|
|
(paraksts*)
|
|
(vārds, uzvārds)
|
Piezīme. * Dokumenta rekvizītus "Datums" un
"paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir
sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko
dokumentu noformēšanu.
3.5.tabula
Bioloģiskās
lauksaimniecības produktu pārstrāde
|
Produkcijas veids
|
Rindas kods
|
Kopējais saražotais apjoms
(t) (precizitāte 0,001)
|
Realizēts Latvijā (t)
(precizitāte 0,001)
|
Eksportēts uz trešajām
valstīm (t) (precizitāte 0,001)
|
Galvenās eksporta (trešās)
valstis
|
Izvests uz ES valstīm (t)
(precizitāte 0,001)
|
Galvenās ES valstis, uz kurām
izved
|
|
A
|
B
|
1
|
1a
|
2
|
3
|
4
|
5
|
| Graudu un miltu produkcijas
ražošana (610=611+612+613+614) |
610
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Graudu malšanas produktu (miltu,
putraimu, pārslu u.c.) ražošana |
611
|
|
|
|
|
|
|
| Maizes, svaigi ceptu mīklas
izstrādājumu un kūku ražošana |
612
|
|
|
|
|
|
|
| Sausiņu, cepumu un ilgi
uzglabājamu konditorejas izstrādājumu ražošana |
613
|
|
|
|
|
|
|
| Makaronu, nūdeļu un līdzīgu
miltu izstrādājumu ražošana |
614
|
|
|
|
|
|
|
| Cietes un cietes produktu
ražošana (620=621+622+623) |
620
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Kartupeļu ciete |
621
|
|
|
|
|
|
|
| Graudaugu ciete |
622
|
|
|
|
|
|
|
| Pārējā ciete |
623
|
|
|
|
|
|
|
|
Lopbarības ražošana |
630
|
|
|
|
|
|
|
| Suņu,
kaķu u.c. dzīvnieku barības ražošana |
640
|
|
|
|
|
|
|
| Datums* |
|
|
|
|
|
| |
|
|
(paraksts*)
|
|
(vārds, uzvārds)
|
Piezīme. * Dokumenta rekvizītus "Datums" un
"paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir
sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko
dokumentu noformēšanu.
3.6.tabula
Bioloģiskās
lauksaimniecības produktu pārstrāde
|
Produkcijas veids
|
Rindas kods
|
Kopējais saražotais apjoms
(t) (precizitāte 0,001)
|
Realizēts Latvijā (t)
(precizitāte 0,001)
|
Eksportēts uz trešajām
valstīm (t) (precizitāte 0,001)
|
Galvenās eksporta (trešās)
valstis
|
Izvests uz ES valstīm (t)
(precizitāte 0,001)
|
Galvenās ES valstis, uz kurām
izved
|
|
A
|
B
|
1
|
1a
|
2
|
3
|
4
|
5
|
| Tējas,
kafijas ražošana |
710
|
|
|
|
|
|
|
| Cukura
ražošana |
720
|
|
|
|
|
|
|
| Kakao,
šokolādes, konfekšu u.c. cukurotu konditorejas izstrādājumu
ražošana |
730
|
|
|
|
|
|
|
|
Garšvielu, piedevu ražošana |
740
|
|
|
|
|
|
|
|
Homogenizētas un diētiskās pārtikas ražošana |
750
|
|
|
|
|
|
|
| Medus
apstrāde, pārstrāde, iepakošana |
760
|
|
|
|
|
|
|
| Citu
biškopības produktu apstrāde, pārstrāde, iepakošana |
770
|
|
|
|
|
|
|
| Gatavo
ēdienu ražošana |
780
|
|
|
|
|
|
|
| Citu
pārtikas produktu ražošana |
790
|
|
|
|
|
|
|
| Datums* |
|
|
|
|
|
| |
|
|
(paraksts*)
|
|
(vārds, uzvārds)
|
Piezīme. * Dokumenta rekvizītus "Datums" un
"paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir
sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko
dokumentu noformēšanu.
3.7.tabula
Bioloģiskās
lauksaimniecības produktu pārstrāde
|
Produkcijas veids
|
Rindas kods
|
Kopējais saražotais apjoms
(t) (precizitāte 0,001)
|
Realizēts Latvijā (t)
(precizitāte 0,001)
|
Eksportēts uz trešajām
valstīm (t) (precizitāte 0,001)
|
Galvenās eksporta (trešās)
valstis
|
Izvests uz ES valstīm (t)
(precizitāte 0,001)
|
Galvenās ES valstis, uz kurām
izved
|
|
A
|
B
|
1
|
1a
|
2
|
3
|
4
|
5
|
| Dzērienu ražošana
(810=811+812….+ 818) |
810
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Destilētu alkoholisko dzērienu
ražošana |
811
|
|
|
|
|
|
|
| Etilspirta ražošana no raudzētām
izejvielām |
812
|
|
|
|
|
|
|
| Vīna ražošana |
813
|
|
|
|
|
|
|
| t.sk. no vīnogām |
8130
|
|
|
|
|
|
|
| Sidra un pārējo augļu un ogu
vīnu ražošana |
814
|
|
|
|
|
|
|
| Pārējo nedestilētu dzērienu
ražošana no raudzētām izejvielām |
815
|
|
|
|
|
|
|
| Minerālūdeņu un bezalkoholisko
dzērienu ražošana |
816
|
|
|
|
|
|
|
| Alus ražošana |
817
|
|
|
|
|
|
|
| Iesala ražošana |
818
|
|
|
|
|
|
|
| Datums* |
|
|
|
|
|
| |
|
|
(paraksts*)
|
|
(vārds, uzvārds)
|
Piezīme. * Dokumenta rekvizītus "Datums" un
"paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir
sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko
dokumentu noformēšanu.
3.8.tabula
Bioloģiskās
lauksaimniecības produktu pārstrādē izmantotās izejvielas
|
Izejvielas nosaukums
|
Rindas kods
|
Savā saimniecībā saražotais
apjoms (t) (precizitāte 0,001)
|
Iepirktais
|
|
no Latvijas ražotājiem (t)
(precizitāte 0,001)
|
imports (t.sk. no ES valstīm)
(t) (precizitāte 0,001)
|
galvenās
importētājvalstis
|
|
A
|
B
|
1
|
2
|
3
|
4
|
| Svaigpiens |
11 000
|
|
|
|
|
| Cūkgaļa |
12 100
|
|
|
|
|
| Liellopu gaļa |
12 200
|
|
|
|
|
| Aitu un kazu gaļa |
12 300
|
|
|
|
|
| Putnu gaļa |
12 400
|
|
|
|
|
| Trušu gaļa |
12 500
|
|
|
|
|
| Briežu gaļa |
12 600
|
|
|
|
|
| Pārējā gaļa |
12 700
|
|
|
|
|
| Zivis |
13 100
|
|
|
|
|
| Vēžveidīgie |
13 200
|
|
|
|
|
| Medus |
14 000
|
|
|
|
|
| Graudi |
21 000
|
|
|
|
|
| Milti |
21 100
|
|
|
|
|
| Kartupeļi |
22 100
|
|
|
|
|
| Dārzeņi |
22 200
|
|
|
|
|
| Augļi |
22 300
|
|
|
|
|
| Ogas |
22 400
|
|
|
|
|
| Sēnes |
23 000
|
|
|
|
|
| Rapsis |
24 100
|
|
|
|
|
| Linsēklas |
24 200
|
|
|
|
|
| Pārējie eļļas augi |
24 300
|
|
|
|
|
| Augi tējai |
25 000
|
|
|
|
|
| Garšaugi |
26 000
|
|
|
|
|
| Datums* |
|
|
|
|
|
| |
|
|
(paraksts*)
|
|
(vārds, uzvārds)
|
Piezīme. * Dokumenta rekvizītus "Datums" un
"paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir
sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko
dokumentu noformēšanu.";
1.9. papildināt noteikumus ar 2.1 pielikumu šādā
redakcijā:
"2.1 pielikums
Ministru kabineta
2009.gada 26.maija
noteikumiem Nr.485
Pārskats par
bioloģisko saimniecību
Pārskata periods 20_____.gada
1.janvāris-31.decembris
| Juridiskās
personas nosaukums |
|
| Juridiskās
personas reģistrācijas Nr. |
|
| Fiziskās personas
(pilnvarotās personas) vārds, uzvārds |
|
Fiziskās personas (pilnvarotās personas) personas kods
| Juridiskā adrese
vai deklarētās dzīvesvietas adrese |
| |
|
Sertifikāta vai izziņas Nr. |
|
| Kontroli
veica: |
|
|
|
• sertifikācijas institūcija "Vides kvalitāte" |
|
|
|
• valsts SIA "Sertifikācijas un testēšanas
centrs" |
|
|
Saimniekošanas veids
| Lauksaimnieciskās (turpmāk -
l/s) produkcijas ražotājs - audzētājs |
|
| L/s produkcijas
pārstrādātājs |
|
| L/s produkcijas
importētājs |
|
|
Platība
|
Rindas kods
|
ha
|
| Lauksaimniecībā izmantojamās
zemes platība (turpmāk - LIZ) kopā |
10 000
|
|
| Sertificētā LIZ |
20 000
|
|
1.1.tabula
Augkopība
|
Kultūra
|
Rindas kods
|
Platība (ha) (precizitāte
0,01)
|
Saražotā produkcija (t)
(precizitāte 0,001)
|
Izlietotā produkcija (t)
(precizitāte 0,001)
|
Pārdošanas cena
(euro/t)
|
Produkcijas tirdzniecības
vietas (atzīmēt galvenās)*
|
|
pārdotā produkcija
|
saimniecībā izmantotā
produkcija
|
realizēta ārpus Latvijas
|
|
1.pārejas gads
|
2.pārejas gads
|
bioloģiskā l/s
|
1.pārejas gads
|
2.pārejas gads
|
bioloģiskā l/s
|
kopā
|
kā pārejas perioda
|
kā bioloģiskās l/s
|
kopā
|
ES valstīs
|
trešajās valstīs
|
vidējā
|
bioloģiskās l/s
|
|
A
|
B
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
7a
|
8
|
9
|
9a
|
9b
|
9c
|
10
|
11
|
12
|
Graudaugi
(1100=1110+1111…+1117) |
1100
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Vasaras kvieši |
1110
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ziemas kvieši |
1111
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rudzi |
1112
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mieži, vasaras, ziemas |
1113
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Auzas |
1114
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tritikāle |
1115
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Griķi |
1116
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Graudaugu un pākšaugu mistri
graudiem |
1117
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pākšaugi (sēklu
produkcija)
(1200=1210+1211…+1214) |
1200
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Zirņi |
1210
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pupiņas |
1211
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lopbarības pupas |
1212
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vīķi |
1213
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lupīna |
1214
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kartupeļi |
1310
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cukurbietes (bez sēkliniekiem) |
1320
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lopbarības saknes (bez sēkliniekiem) |
1330
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Graudaugi, pākšaugi, to mistri zaļbarībai un skābbarībai |
1340
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tehniskās kultūras
(1350=1351+1352…+1358) |
1350
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Apiņi |
1351
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rapsis un ripsis |
1352
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ārstniecības augi** |
1353
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Garšaugi |
1354
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lini |
1355
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Kaņepes |
1356
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pārējās tehniskās kultūras |
1357
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ķimenes |
1358
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dārzeņi |
| Atklātā laukā,
kopā(1400=1401+1402+...+1419) |
1400
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Galviņkāposti |
1401
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ziedkāposti |
1402
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pārējie kāposti |
1419
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Puravi |
1403
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Salāti |
1404
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sīpoli lociņiem |
1405
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pārējie lapu un kātu
dārzeņi |
1406
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gurķi |
1407
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tomāti |
1408
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kabači |
1409
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ķirbji |
1410
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pārējie augļu dārzeņi |
1411
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Galda bietes |
1412
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Burkāni |
1413
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sīpoli |
1414
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ķiploki |
1415
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mārrutki |
1416
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pārējie sakņaugu dārzeņi |
1417
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zaļie zirnīši |
1418
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Segtās
platības (kopējā izmantotā platība (m2)) |
1500
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Tomāti (m2) |
1501
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gurķi (m2) |
1502
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Salāti (m2) |
1503
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Redīsi (m2) |
1504
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Loki (m2) |
1505
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pārējie dārzeņi
(m2) |
1506
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ziedi (m2/1000
gab.) |
1507
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stādi (m2/1000
gab.) |
1508
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zemenes (m2) |
1509
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sēnes
(m2) |
1510
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dārzeņi sēklu ieguvei |
1520
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lopbarības augi |
Zālāji, kopā
(1610=1611+1612) |
1610
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Viengadīgie |
1611
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Ilggadīgie zālāji |
1612
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| No
kopējiem zālājiem |
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
|
siens
|
1615
|
x
|
x
|
x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
skābbarība
|
1616
|
x
|
x
|
x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sēkla
|
1617
|
x
|
x
|
x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kukurūza zaļbarībai |
1620
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zaļmēslojuma kultūras |
1710
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
|
Nektāraugi |
1720
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
|
Lopbarības sakņaugi sēklu ieguvei |
1730
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pārējās kultūras |
1740
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Papuve
kā daļa no augsekas |
2000
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
|
Dabīgās ganības un pļavas |
3000
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
|
siens
|
3100
|
x
|
x
|
x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
skābbarība
|
3200
|
x
|
x
|
x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Neizmantotās LIZ platības |
5000
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
|
Atmatas |
6000
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
|
Ziedi |
7000
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Zem
akvakultūras dīķiem |
8000
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Datums*** |
|
|
|
|
|
| |
|
|
(paraksts***)
|
|
(vārds, uzvārds)
|
Piezīmes.
1. x - nav jāaizpilda.
2. * Tirdzniecības vietas: T - tieši no saimniecības; TR -
tirgus; L - lielveikali; V - veikali; BV - specializētie
bioloģiskās produkcijas veikali; P - pārstrādei; E - eksportam; C
- citur.
3. ** Ārstniecības augi, kas tiek kultivēti vai kas tiek ievākti
no citām saimniecības LIZ platībām (augļu dārzi, pļavas,
grāvmalas u.c.).
4. *** Dokumenta rekvizītus "Datums" un
"paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir
sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko
dokumentu noformēšanu.
1.2.tabula
Augkopība
|
Kultūra
|
Rindas kods
|
Platības (ha) (precizitāte
0,01)
|
Saražotā produkcija (t)
(precizitāte 0,001)
|
Izlietotā produkcija (t)
(precizitāte 0,001)
|
Produkcijas tirdzniecības
vietas (atzīmēt galvenās)**
|
|
Kopā stādījumi
|
t.sk. ražojošie*
|
pārdotā produkcija
|
saimniecībā izmantotā
produkcija
|
pārdošanas cena
(euro/t)
|
|
uzsākts pārejas periods
(1.gads)
|
pārejas periodā
(2.-3.gads)
|
bioloģiskā l/s
|
uzsākts pārejas periods
(1.gads)
|
pārejas periodā
(2.-3.gads)
|
bioloģiskā l/s
|
uzsākts pārejas periods
(1.gads)
|
pārejas periodā
(2.-3.gads)
|
bioloģiskā l/s
|
kā bioloģiskās l/s
|
kā pārejas perioda
|
kopā
|
vidējā
|
kā pārejas perioda
|
kā bioloģiskās l/s
|
|
A
|
B
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
10 a
|
11
|
12
|
13
|
13 a
|
14
|
15
|
| Augļu dārzi un ogulāji
kopā (4000=4010+4011+...+4023) |
4000
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Ābeles |
4010
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bumbieres |
4011
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Smiltsērkšķi |
4012
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Plūmes |
4013
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ķirši |
4014
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jāņogas |
4015
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Upenes |
4016
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ērkšķogas |
4017
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Aronijas |
4018
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zemenes |
4019
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Avenes |
4020
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dzērvenes |
4021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Augstās zilenes |
4022
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pārējie |
4023
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Datums*** |
|
|
|
|
|
| |
|
|
(paraksts***)
|
|
(vārds, uzvārds)
|
Piezīmes.
1. x - nav jāaizpilda.
2. * Ražojošie stādījumi - augļu koku un ogulāju stādījumi,
izņemot jaunos stādījumus līdz pirmajai ražai.
3. ** Tirdzniecības vietas: T - tieši no saimniecības; TR -
tirgus; L - lielveikali; V - veikali; BV - specializētie
bioloģiskās produkcijas veikali; P - pārstrādei; E - eksportam; C
- citur.
4. *** Dokumenta rekvizītus "Datums" un
"paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir
sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko
dokumentu noformēšanu.
1.3.tabula
Savvaļas
platība*
|
Kultūra
|
Rindas kods
|
Platības (ha) (precizitāte
0,01)
|
Ievāktā produkcija (kg)
(precizitāte 0,1)
|
Izlietotā produkcija (kg)
(precizitāte 0,1)
|
Pārdošanas cena
(euro/kg)
|
Produkcijas tirdzniecības
vietas (atzīmēt galvenās)**
|
|
pārdotā produkcija
|
saimniecībā izmantotā
produkcija
|
|
1.pārejas gads
|
2.pārejas gads
|
bioloģiskā l/s
|
1.pārejas gads
|
2.pārejas gads
|
bioloģiskā l/s
|
kā bioloģiskās l/s
|
kā pārejas perioda
|
kopā
|
vidējā
|
kā pārejas perioda
|
kā bioloģiskās l/s
|
|
A
|
B
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
Savvaļas platība |
10
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| ārstniecības augi |
11
|
x
|
x
|
x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ogas |
12
|
x
|
x
|
x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sēnes |
13
|
x
|
x
|
x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| bērzu sulas |
14
|
x
|
x
|
x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pārējie (norādīt)….. |
15
|
x
|
x
|
x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ………… |
16
|
x
|
x
|
x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ………… |
17
|
x
|
x
|
x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Savvaļas platība dzīvnieku ganībām |
20
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Datums*** |
|
|
|
|
|
| |
|
|
(paraksts***)
|
|
(vārds, uzvārds)
|
Piezīmes.
1. x - nav jāaizpilda.
2. * Savvaļas platība ir saimniecības platība, kas nav
lauksaimniecībā izmantotā zeme.
3. ** Tirdzniecības vietas: T - tieši no saimniecības; TR -
tirgus; L - lielveikali; V - veikali; BV - specializētie
bioloģiskās produkcijas veikali; P - pārstrādei; E - eksportam; C
- citur.
4. *** Dokumenta rekvizītus "Datums" un
"paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir
sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko
dokumentu noformēšanu.
2.1.tabula
Lopkopība
| Produkcijas
veids |
Rindas kods |
Izaudzētie
dzīvnieki (skaits) |
Pārdotie
dzīvnieki |
Atstāti
izmantošanai saimniecībā (skaits) |
Pārdošanas cena
(euro par dzīvsvara kg) |
| pārejas perioda |
bioloģiskās l/s |
Latvijā |
ārpus
Latvijas |
vidējā |
kā bioloģiskās l/s |
| |
|
|
|
ES valstīs |
trešajās
valstīs |
kopā |
|
|
|
| |
|
|
skaits
|
dzīvsvars (kg) (precizitāte
0,1) |
skaits |
dzīvsvars (kg) (precizitāte
0,1) |
skaits |
dzīvsvars (kg) (precizitāte
0,1) |
skaits |
dzīvsvars (kg) (precizitāte
0,1) |
|
|
|
|
A
|
B
|
1
|
2
|
3
|
3a
|
4a
|
4b
|
4c
|
4d
|
4e
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
Dzīvi pārdotie dzīvnieki |
| Zirgi |
50
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Liellopi |
51
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Aitas |
52
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kazas |
53
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cūkas |
54
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Putni |
55
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Truši |
56
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bišu saimes |
57
|
|
|
|
x
|
|
x
|
|
x
|
|
x
|
|
|
|
| Pārējie |
58
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mufloni |
59
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Brieži |
60
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Datums* |
|
|
|
|
|
| |
|
|
(paraksts*)
|
|
(vārds, uzvārds)
|
Piezīme. * Dokumenta rekvizītus "Datums" un
"paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir
sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko
dokumentu noformēšanu.
2.2.tabula
Dzīvnieku
izcelsmes produkcija
|
Produkcijas veids
|
Rindas kods
|
Saražotā produkcija
(precizitāte 0,1)
|
Pārdotā produkcija
(precizitāte 0,1)
|
Saimniecībā izmantotā
produkcija (precizitāte 0,1)
|
Pārdošanas cena (euro
par vienību)
|
|
pārejas perioda
|
bioloģiskās l/s
|
Latvijā
|
ārpus Latvijas
|
vidējā
|
kā bioloģiskās l/s
|
|
kā konvencionālā
|
kā bioloģiskā
|
ES valstīs
|
trešajās valstīs
|
kopā
|
|
A
|
B
|
1
|
2
|
3
|
4
|
4a
|
4b
|
4c
|
5
|
6
|
7
|
|
Gaļa kautsvarā, kg |
| Liellopu gaļa |
111
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Aitas gaļa |
112
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kazas gaļa |
113
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cūkgaļa |
114
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Putnu gaļa |
115
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Trušu gaļa |
116
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pārējā gaļa |
117
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Briežu gaļa |
118
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Piens, piena produkti |
| Svaigpiens, l
(120=121+…+123), t.sk.: |
120
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| govs piens |
121
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| kazas piens |
122
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| aitas piens |
123
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Piena produkcija saimniecībā (kg) |
| Pilnpiens |
130
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Krējums |
131
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sviests |
132
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Siers |
133
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Biezpiens |
134
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jogurts |
135
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pārējā |
136
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Olas, tūkst. gab. |
| Vistu olas, kopā |
140
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| no tām inkubācijai |
142
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pārējās olas |
150
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Biškopības produkti, kg |
| Medus |
160
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vasks |
170
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ziedputekšņi |
181
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Propoliss |
182
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Peru pieniņš |
183
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bišu maize |
184
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Akvakultūras produkti, kg |
| Vēži |
191
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zivis |
192
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pārējie |
193
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vidējais izslaukums no vienas govs, kg/gadā
_______________________________________________
Vidējais izslaukums no vienas kazas, kg/gadā
______________________________________________
Vidējais olu skaits no vienas vistas gadā
__________________________________________________
| Datums* |
|
|
|
|
|
| |
|
|
(paraksts*)
|
|
(vārds, uzvārds)
|
Piezīme. * Dokumenta rekvizītus "Datums" un
"paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir
sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko
dokumentu noformēšanu.
3.1.tabula
Bioloģiskās
lauksaimniecības produktu pārstrāde
|
Produkcijas veids
|
Rindas kods
|
Kopējais saražotais apjoms
(t) (precizitāte 0,001)
|
Realizēts Latvijā (t)
(precizitāte 0,001)
|
Eksportēts uz trešajām
valstīm (t) (precizitāte 0,001)
|
Galvenās eksporta (trešās)
valstis
|
Izvests uz ES valstīm (t)
(precizitāte 0,001)
|
Galvenās ES valstis, uz kurām
izved
|
|
A
|
B
|
1
|
1a
|
2
|
3
|
4
|
5
|
Gaļas apstrāde*
(2010=2011+2012+….+2017) |
2010
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Cūkgaļa |
2011
|
|
|
|
|
|
|
| Liellopu gaļa |
2012
|
|
|
|
|
|
|
| Aitu un kazu gaļa |
2013
|
|
|
|
|
|
|
| Putnu gaļa |
2014
|
|
|
|
|
|
|
| Trušu gaļa |
2015
|
|
|
|
|
|
|
| Briežu gaļa |
2016
|
|
|
|
|
|
|
| Pārējā gaļa |
2017
|
|
|
|
|
|
|
Gaļas produktu ražošana un
konservēšana**
(210=211+ 212+…….+217) |
210
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Cūkgaļa |
211
|
|
|
|
|
|
|
| Liellopu gaļa |
212
|
|
|
|
|
|
|
| Aitu un kazu gaļa |
213
|
|
|
|
|
|
|
| Putnu gaļa |
214
|
|
|
|
|
|
|
| Trušu gaļa |
215
|
|
|
|
|
|
|
| Briežu gaļa |
216
|
|
|
|
|
|
|
| Pārējā gaļa |
217
|
|
|
|
|
|
|
| Zivju
un zivju produktu ražošana |
220
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| …………… |
221
|
|
|
|
|
|
|
| …………… |
222
|
|
|
|
|
|
|
| …………… |
223
|
|
|
|
|
|
|
| Datums*** |
|
|
|
|
|
| |
|
|
(paraksts***)
|
|
(vārds, uzvārds)
|
Piezīmes.
1. * Gaļas apstrāde - kautķermeņu ieguve kautuvēs, sadalīšana,
iepakošana, atdzesēšana, saldēšana.
2. ** Gaļas produktu ražošana un konservēšana - gaļas žāvēšana,
kūpināšana, sālīšana, gaļas produktu (desu, cīsiņu, pastētes,
rulešu, konservu utt.) ražošana
3. *** Dokumenta rekvizītus "Datums" un
"paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir
sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko
dokumentu noformēšanu.
3.2.tabula
Bioloģiskās
lauksaimniecības produktu pārstrāde
|
Produkcijas veids
|
Rindas kods
|
Kopējais saražotais apjoms
(t) (precizitāte 0,001)
|
Realizēts Latvijā (t)
(precizitāte 0,001)
|
Eksportēts uz trešajām
valstīm (t) (precizitāte 0,001)
|
Galvenās eksporta (trešās)
valstis
|
Izvests uz ES valstīm (t)
(precizitāte 0,001)
|
Galvenās ES valstis, uz kurām
izved
|
|
A
|
B
|
1
|
1a
|
2
|
3
|
4
|
5
|
|
Kartupeļu pārstrāde |
310
|
|
|
|
|
|
|
| Augļu,
ogu un dārzeņu sulu ražošana |
320
|
|
|
|
|
|
|
| Augļu, ogu, dārzeņu un sēņu
pārstrāde un konservēšana (330=331+332) |
330
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Augļu, ogu, dārzeņu un sēņu
pārstrāde un konservēšana |
331
|
|
|
|
|
|
|
| Augļu, ogu, dārzeņu un sēņu
apstrāde, mazgāšana, iepakošana |
332
|
|
|
|
|
|
|
| Datums* |
|
|
|
|
|
| |
|
|
(paraksts*)
|
|
(vārds, uzvārds)
|
Piezīme. * Dokumenta rekvizītus "Datums" un
"paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir
sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko
dokumentu noformēšanu.
3.3.tabula
Bioloģiskās
lauksaimniecības produktu pārstrāde
|
Produkcijas veids
|
Rindas kods
|
Kopējais saražotais apjoms
(t) (precizitāte 0,001)
|
Realizēts Latvijā (t)
(precizitāte 0,001)
|
Eksportēts uz trešajām
valstīm (t) (precizitāte 0,001)
|
Galvenās eksporta (trešās)
valstis
|
Izvests uz ES valstīm (t)
(precizitāte 0,001)
|
Galvenās ES valstis, uz kurām
izved
|
|
A
|
B
|
1
|
1a
|
2
|
3
|
4
|
5
|
Augu eļļas un dzīvnieku
izcelsmes tauku ražošana
(410=411+412+413) |
410
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Neapstrādātas eļļas un tauku
ražošana (iesk. kaņepju staku) |
411
|
|
|
|
|
|
|
| Rafinētas eļļas un tauku
ražošana |
412
|
|
|
|
|
|
|
| Margarīna un tam līdzīgu
pārtikas tauku ražošana |
413
|
|
|
|
|
|
|
| Datums* |
|
|
|
|
|
| |
|
|
(paraksts*)
|
|
(vārds, uzvārds)
|
Piezīme. * Dokumenta rekvizītus "Datums" un
"paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir
sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko
dokumentu noformēšanu.
3.4.tabula
Bioloģiskās
lauksaimniecības produktu pārstrāde
|
Produkcijas veids
|
Rindas kods
|
Kopējais saražotais apjoms
(t) (precizitāte 0,001)
|
Realizēts Latvijā (t)
(precizitāte 0,001)
|
Eksportēts uz trešajām
valstīm (t) (precizitāte 0,001)
|
Galvenās eksporta (trešās)
valstis
|
Izvests uz ES valstīm (t)
(precizitāte 0,001)
|
Galvenās ES valstis, uz kurām
izved
|
|
A
|
B
|
1
|
1a
|
2
|
3
|
4
|
5
|
Piena pārstrāde un siera
ražošana
(510=511+512+….+518) |
510
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Piena apstrāde (pasterizēts,
sterilizēts u.c.) |
511
|
|
|
|
|
|
|
| Salds krējums |
512
|
|
|
|
|
|
|
| Jogurts |
513
|
|
|
|
|
|
|
| Krējums |
514
|
|
|
|
|
|
|
| Biezpiens |
515
|
|
|
|
|
|
|
| Sviests |
516
|
|
|
|
|
|
|
| Paniņas |
517
|
|
|
|
|
|
|
| Siers |
518
|
|
|
|
|
|
|
|
Saldējums |
520
|
|
|
|
|
|
|
| Datums* |
|
|
|
|
|
| |
|
|
(paraksts*)
|
|
(vārds, uzvārds)
|
Piezīme. * Dokumenta rekvizītus "Datums" un
"paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir
sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko
dokumentu noformēšanu.
3.5.tabula
Bioloģiskās
lauksaimniecības produktu pārstrāde
|
Produkcijas veids
|
Rindas kods
|
Kopējais saražotais apjoms
(t) (precizitāte 0,001)
|
Realizēts Latvijā (t)
(precizitāte 0,001)
|
Eksportēts uz trešajām
valstīm (t) (precizitāte 0,001)
|
Galvenās eksporta (trešās)
valstis
|
Izvests uz ES valstīm (t)
(precizitāte 0,001)
|
Galvenās ES valstis, uz kurām
izved
|
|
A
|
B
|
1
|
1a
|
2
|
3
|
4
|
5
|
| Graudu un miltu produkcijas
ražošana (610=611+612+613+614) |
610
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Graudu malšanas produktu (miltu,
putraimu, pārslu u.c.) ražošana |
611
|
|
|
|
|
|
|
| Maizes, svaigi ceptu mīklas
izstrādājumu un kūku ražošana |
612
|
|
|
|
|
|
|
| Sausiņu, cepumu un ilgi
uzglabājamu konditorejas izstrādājumu ražošana |
613
|
|
|
|
|
|
|
| Makaronu, nūdeļu un līdzīgu
miltu izstrādājumu ražošana |
614
|
|
|
|
|
|
|
| Cietes un cietes produktu
ražošana (620=621+622+623) |
620
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Kartupeļu ciete |
621
|
|
|
|
|
|
|
| Graudaugu ciete |
622
|
|
|
|
|
|
|
| Pārējā ciete |
623
|
|
|
|
|
|
|
|
Lopbarības ražošana |
630
|
|
|
|
|
|
|
| Suņu,
kaķu u.c. dzīvnieku barības ražošana |
640
|
|
|
|
|
|
|
| Datums* |
|
|
|
|
|
| |
|
|
(paraksts*)
|
|
(vārds, uzvārds)
|
Piezīme. * Dokumenta rekvizītus "Datums" un
"paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir
sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko
dokumentu noformēšanu.
3.6.tabula
Bioloģiskās
lauksaimniecības produktu pārstrāde
|
Produkcijas veids
|
Rindas kods
|
Kopējais saražotais apjoms
(t) (precizitāte 0,001)
|
Realizēts Latvijā (t)
(precizitāte 0,001)
|
Eksportēts uz trešajām
valstīm (t) (precizitāte 0,001)
|
Galvenās eksporta (trešās)
valstis
|
Izvests uz ES valstīm (t)
(precizitāte 0,001)
|
Galvenās ES valstis, uz kurām
izved
|
|
A
|
B
|
1
|
1a
|
2
|
3
|
4
|
5
|
| Tējas,
kafijas ražošana |
710
|
|
|
|
|
|
|
| Cukura
ražošana |
720
|
|
|
|
|
|
|
| Kakao,
šokolādes, konfekšu u.c. cukurotu konditorejas izstrādājumu
ražošana |
730
|
|
|
|
|
|
|
|
Garšvielu, piedevu ražošana |
740
|
|
|
|
|
|
|
|
Homogenizētas un diētiskās pārtikas ražošana |
750
|
|
|
|
|
|
|
| Medus
apstrāde, pārstrāde, iepakošana |
760
|
|
|
|
|
|
|
| Citu
biškopības produktu apstrāde, pārstrāde, iepakošana |
770
|
|
|
|
|
|
|
| Gatavo
ēdienu ražošana |
780
|
|
|
|
|
|
|
| Citu
pārtikas produktu ražošana |
790
|
|
|
|
|
|
|
| Datums* |
|
|
|
|
|
| |
|
|
(paraksts*)
|
|
(vārds, uzvārds)
|
Piezīme. * Dokumenta rekvizītus "Datums" un
"paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir
sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko
dokumentu noformēšanu.
3.7.tabula
Bioloģiskās
lauksaimniecības produktu pārstrāde
|
Produkcijas veids
|
Rindas kods
|
Kopējais saražotais apjoms
(t) (precizitāte 0,001)
|
Realizēts Latvijā (t)
(precizitāte 0,001)
|
Eksportēts uz trešajām
valstīm (t) (precizitāte 0,001)
|
Galvenās eksporta (trešās)
valstis
|
Izvests uz ES valstīm (t)
(precizitāte 0,001)
|
Galvenās ES valstis, uz kurām
izved
|
|
A
|
B
|
1
|
1a
|
2
|
3
|
4
|
5
|
| Dzērienu ražošana
(810=811+812….+ 818) |
810
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
| Destilētu alkoholisko dzērienu
ražošana |
811
|
|
|
|
|
|
|
| Etilspirta ražošana no raudzētām
izejvielām |
812
|
|
|
|
|
|
|
| Vīna ražošana |
813
|
|
|
|
|
|
|
| t.sk. no vīnogām |
8130
|
|
|
|
|
|
|
| Sidra un pārējo augļu un ogu
vīnu ražošana |
814
|
|
|
|
|
|
|
| Pārējo nedestilētu dzērienu
ražošana no raudzētām izejvielām |
815
|
|
|
|
|
|
|
| Minerālūdeņu un bezalkoholisko
dzērienu ražošana |
816
|
|
|
|
|
|
|
| Alus ražošana |
817
|
|
|
|
|
|
|
| Iesala ražošana |
818
|
|
|
|
|
|
|
| Datums* |
|
|
|
|
|
| |
|
|
(paraksts*)
|
|
(vārds, uzvārds)
|
Piezīme. * Dokumenta rekvizītus "Datums" un
"paraksts" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir
sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko
dokumentu noformēšanu.
3.8.tabula
Bioloģiskās
lauksaimniecības produktu pārstrādē izmantotās izejvielas
|
Izejvielas nosaukums
|
Rindas kods
|
Savā saimniecībā saražotais
apjoms (t) (precizitāte 0,001)
|
Iepirktais
|
|
no Latvijas ražotājiem (t)
(precizitāte 0,001)
|
imports (t.sk. no ES valstīm)
(t) (precizitāte 0,001)
|
galvenās
importētājvalstis
|
|
A
|
B
|
1
|
2
|
3
|
4
|
| Svaigpiens |
11 000
|
|
|
|
|
| Cūkgaļa |
12 100
|
|
|
|
|
| Liellopu gaļa |
12 200
|
|
|
|
|
| Aitu un kazu gaļa |
12 300
|
|
|
|
|
| Putnu gaļa |
12 400
|
|
|
|
|
| Trušu gaļa |
12 500
|
|
|
|
|
| Briežu gaļa |
12 600
|
|
|
|
|
| Pārējā gaļa |
12 700
|
|
|
|
|
| Zivis |
13 100
|
|
|
|
|
| Vēžveidīgie |
13 200
|
|
|
|
|
| Medus |
14 000
|
|
|
|
|
| Graudi |
21 000
|
|
|
|
|
| Milti |
21 100
|
|
|
|
|
| Kartupeļi |
22 100
|
|
|
|
|
| Dārzeņi |
22 200
|
|
|
|
|
| Augļi |
22 300
|
|
|
|
|
| Ogas |
22 400
|
|
|
|
|
| Sēnes |
23 000
|
|
|
|
|
| Rapsis |
24 100
|
|
|
|
|
| Linsēklas |
24 200
|
|
|
|
|
| Pārējie eļļas augi |
24 300
|
|
|
|
|
| Augi tējai |
25 000
|
|
|
|
|
| Garšaugi |
26 000
|
|
|
|
|
| Datums |
|
|
|
|
|
| |
|
|
(paraksts*)
|
|
(vārds, uzvārds)
|
Piezīme. * Dokumenta rekvizītu "paraksts"
neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir sagatavots atbilstoši
normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu
noformēšanu.";
1.10. papildināt noteikumus ar 4. un 5.pielikumu šādā
redakcijā:
"4.pielikums
Ministru kabineta
2009.gada 26.maija
noteikumiem Nr.485
Iesniegums
atļaujas saņemšanai importēt bioloģiskās lauksaimniecības
produktus no trešajām valstīm uz Eiropas Savienību saskaņā ar
Regulas (EK) Nr. 1235/2008* 19.pantu
* Komisijas 2008.gada 8.decembra Regula Nr.1235, ar ko nosaka
sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK)
Nr. 834/2007 par bioloģisko produktu importēšanas kārtību no
trešām valstīm.
SVARĪGI
• Pirms iesnieguma aizpildīšanas, lūdzu, uzmanīgi izlasiet
dokumentu "Norādījumi bioloģisko produktu importētājiem
Eiropas Savienībā no trešām valstīm" (skat. Zemkopības
ministrijas tīmekļa vietnē www.zm.gov.lv).
• Iesniegumu aizpildīt ar datoru vai drukātiem burtiem.
• Aizpildīto iesniegumu un tajā norādītos nepieciešamos
dokumentus nosūtīt Pārtikas un veterinārajam dienestam
(PVD).
• Ja 10 darbdienu laikā pēc iesnieguma nosūtīšanas jūs
nesaņemat apstiprinājumu, lūdzu, sazinieties ar Pārtikas un
veterināro dienestu (PVD).
• Atļaujas izsniegšana ir maksas pakalpojums. Tas ietver
izmaksas par darba dokumentu nosūtīšanu kompetentajām iestādēm
Latvijā, kā arī importētāja un eksportētāja kontroles
institūcijām.
A. Eiropas Savienības
uzņēmējsabiedrība
1.daļa. Informācija par
importētāju
|
1. Uzņēmējsabiedrības nosaukums* |
|
| |
|
|
Juridiskā adrese |
|
| |
|
|
Valsts |
|
| |
|
|
Kontaktpersona |
|
| |
|
|
Tālruņa numurs |
|
Faksa nr. |
|
| |
|
|
E-pasta adrese |
|
|
2. Eiropas Savienības kontroles iestādes nosaukums |
|
|
Importētāja reģistrācijas numurs (PVD) |
|
| |
|
Lūdzu, atzīmējiet, ja sertifikāta kopija ir
pievienota 
Piezīme. * Importētājam jāveic uzņēmējdarbība Latvijā.
|
|
|
(eksportētāja kontroles
institūcijas zīmogs vai atbildīgās personas paraksts)
|
2.daļa. Informācija par
produktu(-iem), ko plānots ievest
|
3. Trešā valsts, no kuras produktus ievedīs |
|
|
4. Produktu saraksts: informācija par bioloģiskās
lauksaimniecības produktu un/vai pārtikas produktiem, ko plānots
ievest, un paredzamais daudzums gada laikā
|
Produkta apraksts (latviski),
ja nepieciešams, zinātniskais nosaukums latīniski
|
Produkta apraksts
(angliski)
|
CN kods
|
B/P* datums
|
Paredzamais daudzums (kg,
l)
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
* Lūdzu, norādiet, vai produkts ir
sertificēts kā bioloģiskais (B) vai pārejas perioda (P), kā arī
pārejas perioda uzsākšanas datumu.
| Ja
nepieciešams, turpiniet 4.punkta produktu sarakstu uz
atsevišķas lapas pielikumā. Lūdzu, norādiet pielikuma
numuru |
Produktu saraksta turpinājums ir
pielikumā Nr. |
| Ja
produkts sastāv vairāk nekā no vienas sastāvdaļas, lūdzu,
produkta specifikācijas lapā (A pielikums) norādiet sīkāku
informāciju par sastāvdaļām un katra produkta pārstrādē
izmantotajiem palīglīdzekļiem |
Par produktu, kuram ir vairāk nekā viena
sastāvdaļa, skatīt A pielikumu |
| |
|
(eksportētāja kontroles
institūcijas zīmogs vai atbildīgās personas paraksts)
|
B. Uzņēmējsabiedrības trešajā
valstī
3.daļa. Informācija par eksportētāju
trešajā valstī
|
5. Uzņēmējsabiedrības nosaukums |
|
| |
|
|
Juridiskā adrese |
|
| |
|
|
Valsts |
|
| |
|
|
Kontaktpersona |
|
| |
|
|
Tālruņa numurs |
|
Faksa nr. |
|
| |
|
|
E-pasta adrese |
|
| |
|
|
6. Eksportētāja kontroles institūcijas nosaukums |
|
| |
|
|
Pēdējās pārbaudes datums |
|
| |
|
|
Juridiskā adrese |
|
| |
|
|
Kontaktpersona |
|
| |
|
|
Tālruņa numurs |
|
Faksa nr. |
|
| |
|
|
E-pasta adrese |
|
Apliecinājums par kontroles institūcijas atbilstību Padomes
Regulas Nr. 834/2007 33.panta 1.punkta "b" apakšpunktā
un 27.panta 5.punkta "c" apakšpunktā noteiktajām
prasībām (turpmāk - apliecinājums par kontroles institūcijas
atbilstību).
Apstiprinājums/Akreditācijas sertifikāts ir
pievienots
|
|
|
(eksportētāja kontroles
institūcijas zīmogs vai atbildīgās personas paraksts)
|
Aizpilda tikai tad, ja atšķiras no
paziņojuma, kas sniegts saskaņā ar 6.punktu:
Lūdzu, norādiet trešās valsts kontroles institūcijas/iestādes
nosaukumu un adresi, kura ir atbildīga par pārbaudes sertifikāta
izsniegšanu produktam, ko plānots ievest Eiropas Savienībā,
saskaņā ar Regulas Nr. 1235/2008 13.pantu.
Nav attiecināms
|
7. Kontroles institūcijas/iestādes nosaukums |
|
| |
|
|
Juridiskā adrese |
|
| |
|
|
Kontaktpersona |
|
| |
|
|
Telefona numurs |
|
Faksa nr. |
|
| |
|
|
E-pasta adrese |
|
|
|
|
(eksportētāja kontroles
institūcijas zīmogs vai atbildīgās personas paraksts)
|
4.daļa. Informācija par uzņēmēju,
kas veicis pēdējo darbību ar produktu trešajā valstī
Lūdzu, atzīmējiet, ja eksportētājs
un uzņēmējs, kas veicis pēdējo darbību ar produktu trešajā
valstī, ir identiski. Tad jums nav jāaizpilda 4.daļa.
|
8. Uzņēmējsabiedrības nosaukums |
|
| |
|
|
Juridiskā adrese |
|
| |
|
|
Valsts |
|
| |
|
|
Kontaktpersona |
|
| |
|
|
Tālruņa nr. |
|
Faksa nr. |
|
| |
|
|
E-pasta adrese |
|
|
9. Šī uzņēmēja kontroles institūcijas nosaukums |
tāda pati kontroles institūcija kā
eksportētājam (skat. informāciju 6.punktā)
cita
Nosaukums
_________________________________________________________
Pēdējās pārbaudes datums
________________________________
|
Apliecinājums par kontroles institūcijas atbilstību.
Apstiprinājums/akreditācijas sertifikāts ir pievienots
|
|
|
(eksportētāja kontroles
institūcijas zīmogs vai atbildīgās personas paraksts)
|
5.daļa. Informācija par
sagatavošanas/pārstrādes un lauksaimniecības ražošanas vienību
trešajā valstī
Lūdzu, atzīmējiet, ja ir iesaistītas vairāk nekā trīs
sagatavošanas/pārstrādes vienības un/vai piecas
lauksaimniecības ražošanas vienības. Šajā gadījumā, lūdzu,
pievienojiet shēmu, norādot produkta plūsmu un visas
sagatavošanas vienības, kā arī iesaistītās lauksaimniecības
ražošanas vienības. Tiek pieprasīta šāda informācija.
1. Sagatavošanas/pārstrādes vienības:
nosaukums un adrese, trešā valsts, kontroles institūcija
trešajā valstī, pēdējās pārbaudes datums.
Lūdzu, pievienojiet sertifikāta kopijas.
2. Lauksaimniecības ražošanas vienības:
nosaukums un adrese, trešā valsts, kontroles institūcija
trešajā valstī, bioloģiskā un konvencionālā platība, pārejas
perioda sākuma datums, pirmās un pēdējās pārbaudes datums. Lūdzu,
pievienojiet sertifikāta kopijas.
Ja jūs iesniegumam pievienojat shēmu
ar nepieciešamo informāciju, jums nav jāaizpilda 10. un 12.aile.
Svarīgi: lūdzu,
vienmēr aizpildiet 11. un 13.aili.
Shēma pievienota pielikumā Nr.
___________
|
|
|
(eksportētāja kontroles
institūcijas zīmogs vai atbildīgās personas paraksts)
|
10. Sagatavošanas/pārstrādes
vienības
|
Nosaukums un adrese
|
Trešā valsts
|
Pēdējās pārbaudes datums
|
|
A
|
|
|
|
|
|
|
Produkts/pārstrādes veids
|
Atzīmējiet, ja vienības sertifikāta kopija ir
pievienota
|
|
|
| Kontroles institūcija |
Tāda pati kā eksportētājam |
|
Pilns nosaukums
|
Adrese
|
Pierādījums par kontroles
institūcijas atbilstību*
|
|
|
|
|
|
Nosaukums un adrese
|
Trešā valsts
|
Pēdējās pārbaudes datums
|
|
B
|
|
|
|
|
|
|
Produkts/pārstrādes veids
|
Atzīmējiet, ja vienības sertifikāta kopija ir
pievienota
|
|
|
| Kontroles institūcija |
Tāda pati kā eksportētājam |
|
Pilns nosaukums
|
Adrese
|
Pierādījums par kontroles
institūcijas atbilstību*
|
|
|
|
|
|
Nosaukums un adrese
|
Trešā valsts
|
Pēdējās pārbaudes datums
|
|
C
|
|
|
|
|
|
|
Produkts/pārstrādes veids
|
Atzīmējiet, ja vienības sertifikāta kopija ir
pievienota
|
|
|
| Kontroles institūcija |
Tāda pati kā eksportētājam |
|
Pilns nosaukums
|
Adrese
|
Pierādījums par kontroles
institūcijas atbilstību*
|
|
|
|
|
Piezīme. * Pierādījumi par kontroles institūcijas atbilstību.
Lūdzu, paskaidrojiet sīkāk:
1.variants. Akreditācijas iestāde ir EA**/IAF*** loceklis:
** EA - Eiropas akreditācija;
*** Starptautiskās akreditācijas fonds;
2.variants. Trešās valsts kompetentā iestāde;
3.variants. Kompetentā Eiropas Savienības iestāde.
11. Sagatavošanas/pārstrādes vienību
ražošanas noteikumi un kontroles pasākumi trešajā valstī
| Lūdzu, norādiet
atšķirības trešajā valstī no Regulas Nr. 834/2007 (III, IV un
V sadaļas) noteikumiem |
Atšķirības skat. pielikumā Nr.
Atšķirību nav
|
|
Lūdzu, iesniedziet pierādījumus par to, kā kontroles
institūcija, kura kontrolē eksportētāju, novērtējusi
eksportētāja piegādātāja sertifikācijas līdzvērtību Regulai
(EK) Nr. 834/2007 (ar grozījumiem). |
Pierādījumi pievienoti pielikumā Nr.
|
|
|
(eksportētāja kontroles
institūcijas zīmogs vai atbildīgās personas paraksts)
|
12. Lauksaimnieciskās ražošanas vienības
|
Nosaukums un adrese
|
Bioloģiskā un konvencionālā platība
|
Pirmās pārbaudes datums
|
|
D
|
|
Bioloģiskā (ha):
Konvencionālā (ha):
Pārejas periodā (ha):
|
|
|
|
|
|
|
Pārejas perioda sākums
|
Pēdējās pārbaudes datums
|
|
Trešā valsts
|
|
|
| Produkts/statuss (konvencionāls (KO), pārejas
perioda (P), bioloģiskais (B)) |
Atzīmējiet, ja vienības sertifikāta kopija ir
pievienota
|
| Kontroles institūcija |
Tāda pati kā eksportētājam |
|
Pilns nosaukums
|
Adrese
|
Pierādījums par kontroles institūcijas atbilstību* |
|
|
|
|
|
Nosaukums un adrese
|
Bioloģiskā un konvencionālā platība
|
Pirmās pārbaudes datums
|
|
E
|
|
Bioloģiskā (ha):
Konvencionālā (ha):
Pārejas periodā (ha):
|
|
|
|
|
|
|
Pārejas perioda sākums
|
Pēdējās pārbaudes datums
|
|
Trešā valsts
|
|
|
| Produkts/statuss (konvencionāls (KO), pārejas
perioda (P), bioloģiskais (B)) |
Atzīmējiet, ja vienības sertifikāta kopija ir
pievienota
|
| Kontroles institūcija |
Tāda pati kā eksportētājam |
|
Pilns nosaukums
|
Adrese
|
Pierādījums par kontroles institūcijas atbilstību* |
|
|
|
|
|
Nosaukums un adrese
|
Bioloģiskā un konvencionālā platība
|
Pirmās pārbaudes datums
|
|
F
|
|
Bioloģiskā (ha):
Konvencionālā (ha):
Pārejas periodā (ha):
|
|
|
|
|
|
|
Pārejas perioda sākums
|
Pēdējās pārbaudes datums
|
|
Trešā valsts
|
|
|
| Produkts/statuss (konvencionāls (KO), pārejas
perioda (P), bioloģiskais (B)) |
Atzīmējiet, ja vienības sertifikāta kopija ir
pievienota
|
| Kontroles institūcija |
Tāda pati kā eksportētājam |
|
Pilns nosaukums
|
Adrese
|
Pierādījums par kontroles institūcijas atbilstību* |
|
|
|
|
|
Nosaukums un adrese
|
Bioloģiskā un konvencionālā platība
|
Pirmās pārbaudes datums
|
|
G
|
|
Bioloģiskā (ha):
Konvencionālā (ha):
Pārejas periodā (ha):
|
|
|
|
|
|
|
Pārejas perioda sākums
|
Pēdējās pārbaudes datums
|
|
Trešā valsts
|
|
|
| Produkts/statuss (konvencionāls (KO), pārejas
perioda (P), bioloģiskais (B)) |
Atzīmējiet, ja vienības sertifikāta kopija ir
pievienota
|
| Kontroles institūcija |
Tāda pati kā eksportētājam |
|
Pilns nosaukums
|
Adrese
|
Pierādījums par kontroles institūcijas atbilstību* |
|
|
|
|
|
Nosaukums un adrese
|
Bioloģiskā un konvencionālā platība
|
Pirmās pārbaudes datums
|
|
H
|
|
Bioloģiskā (ha):
Konvencionālā (ha):
Pārejas periodā (ha):
|
|
|
|
|
|
|
Pārejas perioda sākums
|
Pēdējās pārbaudes datums
|
|
Trešā valsts
|
|
|
| Produkts/statuss (konvencionāls (KO), pārejas
perioda (P), bioloģiskais (B)) |
Atzīmējiet, ja vienības sertifikāta kopija ir
pievienota
|
| Kontroles institūcija |
Tāda pati kā eksportētājam |
|
Pilns nosaukums
|
Adrese
|
Pierādījums par kontroles institūcijas atbilstību* |
|
|
|
|
Piezīme.* Pierādījumi par kontroles institūcijas atbilstību.
Lūdzu, paskaidrojiet sīkāk:
1.variants. Akreditācijas iestāde ir EA**/IAF*** loceklis:
** EA - Eiropas akreditācija;
*** Starptautiskās akreditācijas fonds;
2.variants. Trešās valsts kompetentā iestāde;
3.variants. Kompetentā ES iestāde.
13. Lauksaimnieciskās ražošanas
vienību ražošanas noteikumi un kontroles pasākumi trešajā
valstī
|
Lūdzu, iesniedziet pierādījumus par to, kā kontroles
institūcija, kura kontrolē eksportētāju, novērtējusi
eksportētāja piegādātāja sertifikācijas līdzvērtību Regulai
(EK) Nr. 834/2007 (ar grozījumiem). |
Pierādījumi pievienoti pielikumā Nr.
|
|
|
(eksportētāja kontroles
institūcijas zīmogs vai atbildīgās personas paraksts)
|
6.daļa. Pievienotie dokumenti
Lūdzu, norādiet pievienotos dokumentus, lai papildinātu
iesniegumu atbilstoši PVD prasībām.
14. Kontroles institūcijas pārbaudes
ziņojums trešajā valstī par:
eksportētāju
sagatavošanas/pārstrādes vienību(-ām)
lauksaimnieciskās ražošanas vienību (-ām)
|
|
|
(eksportētāja kontroles
institūcijas zīmogs vai atbildīgās personas paraksts)
|
7.daļa. Deklarācija
7.1.daļa. Eksportētāja trešajā
valstī kontroles institūcijas deklarācija
Pēc šī iesnieguma saņemšanas esmu parakstījis vai apzīmogojis
katru tā lapu. Apliecinu, ka:
• vienības, kas minētas šī iesnieguma 3., 4. un 5.daļā, ir
bioloģiskās lauksaimniecības operatori, kas atbilst Regulas
Nr. 834/2007 ražošanas noteikumiem un kontroles procedūrām;
• piemēroto ražošanas noteikumu un kontroles procedūru
atšķirības no Regulas Nr. 834/2007 un tās grozījumu prasībām tika
pārbaudītas un novērtētas katram 2.daļā minētajam produktam, kuru
eksportētājs ir piegādājis un kurš ir saņemts no 4. un 5.daļā
minētā piegādātāja;
• ņemot vērā šīs atšķirības, var uzskatīt, ka piemērotie
ražošanas noteikumi ir līdzvērtīgi Regulā Nr. 834/2007 ar
grozījumiem noteiktajiem un kontroles pasākumi ir tikpat efektīvi
kā pārbaudes pasākumi saskaņā ar Regulu Nr. 834/2007 (ar
grozījumiem);
• kontroles pasākumi tiek piemēroti konsekventi un
efektīvi;
• ir ieviesta pastāvīga kontroles sistēma, kas nodrošina, ka
neviens ĢMO un ĢMO atvasinājums netiek izmantots nevienā
ražošanas ķēdes posmā un tas tiek kontrolēts;
• iesniedzēju nekavējoties informē kontroles institūcija, ja
iepriekšminētie deklarācijas paziņojumi vairs nav
piemērojami;
• visi produkti, kas minēti iesniegumā, ir ražoti saskaņā ar
šādiem noteikumiem un procedūrām atbilstoši Regulai
Nr. 889/2008:
→ nebioloģiskas izcelsmes pakaišu kūtsmēslus vai kaltētus
pakaišu kūtsmēslus, vai dehidrētus mājputnu mēslus drīkst
izmantot tikai tad, ja tie iegūti no ekstensīvās lopkopības (I
pielikums);
→ etilēnu drīkst izmantot tikai banānu, kivi un kakiplūmju
(hurmu) gatavināšanai un ananasu ziedu uzziedināšanai (II
pielikums 6);
→ nav atļauts izmantot Čīles nitrātu vai nātrija nitrātu
(skat. I pielikumu);
→ neizmanto antibiotikas streptomicīnu vai tetraciklīnu
bakteriālās iedegas ierobežošanai;
→ neizmanto paralēlo ražošanu, ja vien tā nav veikta saskaņā
ar Regulas Nr. 834/2007 40.pantu;
→ neizmanto hidrogēnperoksīdu vai ozonu kā pārstrādes
palīglīdzekli (VIII B pielikums);
→ piegādātājam ir pienākums informēt kontroles institūciju, ja
rodas aizdomas, ka produkts neatbilst sertifikācijas
prasībām.
| |
|
|
|
|
|
(datums)
|
|
(paraksts)
|
|
(amats uzņēmējsabiedrībā)
|
| Vārds, uzvārds
(drukātiem burtiem) |
|
|
|
|
(eksportētāja kontroles
institūcijas zīmogs vai atbildīgās personas paraksts)
|
7.2.daļa. Eiropas Savienības
importētāja deklarācija
Mana iesnieguma likumiskais pamats ir Regula Nr. 834/2007 ar
grozījumiem. Paziņoju, ka:
• esmu izlasījis(-usi) un sapratis(-usi) Norādījumus
bioloģisko produktu importētājiem Eiropas Savienībā no trešajām
valstīm, kas ir daļa no šī iesnieguma;
• produkts(-i), ko esmu paredzējis(-usi) importēt, atbilst
Regulas Nr. 834/2007 33.panta nosacījumiem;
• piekrītu sankcijām nelikumību un pārkāpumu gadījumā saskaņā
ar Regulas Nr. 834/2007 30.pantu un Regulas Nr. 889/2008 91.pantu
(ar grozījumiem).
| |
|
|
|
|
|
(datums)
|
|
(paraksts)
|
|
(amats uzņēmējsabiedrībā)
|
| Vārds, uzvārds
(drukātiem burtiem) |
|
Katram
produktam izmantojiet atsevišķu lapu un pievienojiet produkta
marķējumu
|
A
pielikums
|
|
AIZPILDA
TIKAI TAD, JA PRODUKTAM IR VAIRĀK NEKĀ VIENA SASTĀVDAĻA VAI
LIETOTI PĀRSTRĀDES PALĪGLĪDZEKĻI
|
Produkta nosaukums:
Informācija par produkta sastāvu
pārstrādes laikā:
| |
Sastāvdaļu
nosaukums
|
Svars (%)
|
|
Bioloģiskās lauksaimniecības sastāvdaļas |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| Summa |
-------------------------------------------------------- |
|
|
Nebioloģiskās lauksaimniecības sastāvdaļas |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| Summa |
-------------------------------------------------------- |
|
|
Nelauksaimniecības izcelsmes sastāvdaļas (skatīt
Regulas Nr. 889/2008 ar grozījumiem VIII A pielikumu) |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| Summa |
|
|
| Kopā |
|
100 % |
Pārstrādes palīglīdzekļu saraksts un
citi izmantotie produkti
|
Pārstrādes palīglīdzekļi un citi produkti (skatīt
Regulas Nr. 889/2008 ar grozījumiem VIII B pielikumu) |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
(eksportētāja kontroles
institūcijas zīmogs vai atbildīgās personas paraksts)
|
|
B
pielikums
|
|
IZMANTO
TIKAI RAŽOTĀJU GRUPAS
|
15. Informācija par ražotāju
grupu
| Grupas tips: |
| kooperatīvs |
ražotājs ar līgumu |
cits. Lūdzu precizēt.
Skat. pielikumu _______ |
| Sīklauksaimnieku skaits pēdējā pārbaudē |
16. Iekšējā kontroles sistēma
(IKS)
Piezīme. Ja atbilde ir "Jā", lūdzu, norādiet
ražotāju grupas ārējās pārbaudes pēdējā ziņojuma atbilstošās
lappuses numuru.
Vai ražotāju līgumi par atbilstību
bioloģiskās lauksaimniecības standartiem un IKS ir pieejami?
| Jā, skat. |
|
|
Nē |
Vai ražotāju grupā ir noteikts
atbildīgais par IKS?
| Jā, skat. |
|
|
Nē |
Vai ir pieejams katra
sīklauksaimnieka uzņēmuma apraksts, iekļaujot lauku izvietojuma
karti, kā arī sagatavošanas/pārstrādes un uzglabāšanas iekārtu
apraksti?
| Jā, skat. |
|
|
Nē |
Vai konsultācijas un iekšējā
kontrole ir nošķirtas?
| Jā, skat. |
|
|
Nē |
Vai IKS veikta vismaz reizi gadā
100 % visās sīksaimniecībās?
| Jā, skat. |
|
|
Nē |
Vai ir piemērotas sankcijas
neatbilstību dēļ?
| Jā, skat. |
|
|
Nē |
17. Ārējā pārbaude
Piezīme. Ja atbilde uz jautājumu ir "Jā", lūdzu,
norādiet ražotāju grupas ārējās pārbaudes ziņojuma atbilstošās
lappuses numuru.
|
Sīksaimniecību skaits ārējās kontroles pēdējā pārbaudē
Sīksaimniecību procentuālais skaits ārējās kontroles
pēdējā pārbaudē
%
|
Vai kontroles institūcija ir
novērtējusi IKS?
| Jā, skat. |
|
|
Nē |
Vai kontroles institūcija ir
apstiprinājusi IKS funkcionalitāti un efektivitāti?
| Jā, skat. |
|
|
Nē |
Pēc PVD pieprasījuma ir pieejams arī ārējās kontroles
institūcijas trešajā valstī detalizēts ziņojums saskaņā ar
Vadlīnijām bioloģisko ražotāju sertifikācijas shēmu līdzvērtības
novērtēšanai, ko piemēro jaunattīstības valstīs
(AGRI/03-64290-00-00-EN).
|
|
|
(eksportētāja kontroles
institūcijas zīmogs vai atbildīgās personas paraksts)
|
5.pielikums
Ministru kabineta
2009.gada 26.maija
noteikumiem Nr.485
Izdevēja iestāde
ATĻAUJA Nr.
...
importēt bioloģiskās lauksaimniecības pārtikas produktus no
trešajām valstīm uz Eiropas Savienību saskaņā ar Regulas (EK)
Nr. 1235/2008 19.pantu izsniegta
1. Operatoram
(nosaukums un reģistrācijas Nr.) |
|
|
Tālruņa numurs |
|
|
Faksa numurs |
|
|
E-pasta adrese |
|
| 2. Uzņēmuma
reģistrācijas numurs Pārtikas un veterinārā dienesta
uzņēmumu/objektu reģistrā |
| |
|
|
|
|
|
|
3. Kontroles institūcija, kura atbilstoši Padomes Regulai
Nr. 834/2007 veikusi uzņēmuma kontroli bioloģiskās
lauksaimniecības jomā
_______________________________________________________________.
Sertifikāta Nr. _________
4. Trešā valsts, kontroles institūcija
|
Trešā valsts
|
Kontroles institūcija
(nosaukums, adrese), kura sagatavojusi dokumentus atļaujas
saņemšanai ievest produktus ar atsauci uz bioloģisko
lauksaimniecību
|
| |
|
5. Produkta ražotājs vai sagatavotājs
6. Informācija par produktu
|
Produkta tirdzniecības
nosaukums
|
Daudzums
|
KN kods
|
| |
|
|
Iesniegtā dokumentācija ir izskatīta, un tā apliecina, ka
kontroles procedūras atbilst Padomes Regulā Nr. 834/2007 un
Komisijas Regulā Nr. 889/2008 noteiktajām prasībām.
Atļaujas derīguma termiņš _______________________________
| Datums |
|
|
|
|
|
| |
|
|
(vārds, uzvārds)
|
|
(paraksts*)
|
Piezīme. * Dokumenta rekvizītu "paraksts"
neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir sagatavots atbilstoši
normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu
noformēšanu."
2. Šo noteikumu 1.2., 1.5. un 1.9.apakšpunkts stājas spēkā
2014.gada 1.janvārī.
Ministru prezidents Valdis
Dombrovskis
Zemkopības ministre Laimdota
Straujuma
