LATVIJAS REPUBLIKAS MINISTRU KABINETA SĒDE

Ārkārtas sēde

Ar dalību Eiropas Savienībā saistītie jautājumi (slēgtā daļa Zaļajā zālē)

1.§

Latvijas nacionālā pozīcija Eiropas Savienības Vispārējo lietu padomes 2012.gada 24.aprīļa sanāksmei ārlietu ministrijas un finanšu ministrijas kompetencē esošajos jautājumos

TA-910, SAN-770, TA-912

______________________________________________________

(A.Kurme, L.Straujuma, D.Grūberte, V.Dombrovskis)

1. Pieņemt zināšanai Ārlietu ministrijas iesniegto informatīvo ziņojumu par Vispārējo lietu padomē izskatāmajiem jautājumiem.

2. Apstiprināt Latvijas nacionālās pozīcijas Eiropas Savienības Vispārējo lietu padomes 2012.gada 24.aprīļa sanāksmē izskatāmajos jautājumos:

2.1. Ārlietu ministrijas sagatavoto Latvijas nacionālo pozīciju Nr.3 "Par ES daudzgadu budžetu 2014.-2020.gadam: 2012.gada 24.aprīļa Vispārējo lietu sanāksmes diskusija par sarunu ietvara elementiem - 1.budžeta kategoriju (Kohēzijas politika, Eiropas Infrastruktūras savienošanas instruments) un 2.budžeta kategoriju (Kopējā lauksaimniecības politika)";

2.2. Finanšu ministrijas sagatavoto Latvijas nacionālo pozīciju Nr. 3 "Par ES Kohēzijas politikas regulu priekšlikumiem 2014. - 2020. gada plānošanas periodam".

3. Ārlietu ministrijai steidzami redakcionāli precizēt šī protokollēmuma 2.1.apakšpuntā minētās pozīcijas tulkojuma tekstu latviešu valodā, saskaņot to ar Zemkopības ministriju un precizēto pozīciju iesniegt Valsts kancelejā.

4. Latvijas Republikas ārlietu ministram E.Rinkēvičam pārstāvēt Latvijas Republiku Eiropas Savienības Vispārējo lietu padomes 2012.gada 24.aprīļa sanāksmē.

Sēdi slēdz plkst.10.²⁵