Ārlietu ministrijas dienesta informācija Nr.41/115-1105

Rīgā 2012.gada 19.martā

Par konvencijas piemērošanu un līgumu spēkā stāšanos

Papildus Ārlietu ministrijas paziņojumiem, kas publicēti laikrakstā "Latvijas Vēstnesis" 2010.gada 8.aprīlī, Nr.56 (4248), 2010.gada 4.jūnijā, Nr.89 (4281), 2010.gada 18.jūnijā, Nr.97 (4289), 2010.gada 30.decembrī, Nr.206 (4398) un 2011.gada 16.novembrī, Nr.181 (4579), Ārlietu ministrija informē, ka 2009.gada 10.marta Konvencija par centralizētu muitošanu attiecībā uz tādu valsts iekasēšanas izmaksu piešķiršanu, ko patur, nododot tradicionālos pašu resursus ES budžetā, ar 2012.gada 13.janvāri tiek iepriekš piemērota starp Latvijas Republiku un Polijas Republiku. Konvencijas teksts latviešu valodā publicēts laikrakstā "Latvijas Vēstnesis" 2009.gada 30.decembrī, Nr.205 (4191).

Vienlaikus Ārlietu ministrija informē, ka 2011.gada 1.jūnijā stājās spēkā 2005.gada 27.oktobra Eiropas Padomes Vispārējā konvencija par kultūras mantojuma vērtību sabiedrībai. Konvencijas teksts angļu valodā un tā tulkojums latviešu valodā publicēts laikrakstā "Latvijas Vēstnesis" 2006.gada 16.martā, Nr.44 (3412).

2011.gada 5.jūnijā stājās spēkā 1956.gada 19.maija Konvencijas par kravu starptautisko autopārvadājumu līgumu (CMR) 2008.gada 20.februārī pieņemtais un 2008.gada 27.maijā parakstītais Papildprotokols par elektronisko pavadzīmi. Papildprotokola teksts angļu valodā un tā tulkojums latviešu valodā publicēts laikrakstā "Latvijas Vēstnesis" 2009.gada 30.decembrī, Nr.205 (4191).

2012.gada 15.janvārī Latvijas Republikā stājās spēkā 2010.gada 2.septembra Līgums par Starptautiskās pretkorupcijas akadēmijas kā starptautiskas organizācijas izveidi. Līguma teksts angļu valodā un tā tulkojums latviešu valodā publicēts laikrakstā "Latvijas Vēstnesis" 2011.gada 11.oktobrī, Nr.160 (4558).

2012.gada 29.septembrī stāsies spēkā 1995.gada 7.jūlija Starptautiskā konvencija par zvejas kuģu personāla sagatavošanas un diplomēšanas, kā arī sardzes pildīšanas standartiem. Konvencijas teksts angļu valodā un tā tulkojums latviešu valodā publicēts laikrakstā "Latvijas Vēstnesis" 2006.gada 1.novembrī, Nr.174 (3542).

Ārlietu ministrijas Juridiskā departamenta direktore I.Mangule