|
Starptautisko līgumu uzskaiti
veic Ārlietu ministrija.
Starptautisko līgumu pamatteksti netiek apvienoti ar tajos izdarītajiem grozījumiem.
Starptautiskais līgums precizēts ar Saeimas Ārlietu komisijas 04.10.2023. lēmumu. INSTRUMENTS STARPTAUTISKĀS
TELESAKARU SAVIENĪBAS KONVENCIJAS GROZĪŠANAI
|
| Vēlētās amatpersonas | ||
| GR | 13. | 1. Ģenerālsekretārs, ģenerālsekretāra vietnieks un biroju direktori stājas pie sava amata pienākumu pildīšanas datumā, kuru nosaka Pilnvaroto pārstāvju konference to ievēlēšanas laikā. Parasti viņi paliek amatā līdz datumam, kuru nosaka nākamajā Pilnvaroto pārstāvju konferencē, un viņus vienā un tajā pašā amatā var atkārtoti ievēlēt tikai vienu reizi. Atkārtota ievēlēšana ir iespējama tikai vienreiz neatkarīgi no tā, vai šis otrais pienākumu pildīšanas termiņš ir vai nav secīgs. |
| Radio lietu valdes locekļi | ||
| GR | 20. | 1. Radio lietu valdes locekļi stājas pie amata pienākumu pildīšanas datumā, kuru viņu ievēlēšanas laikā noteikusi Pilnvaroto pārstāvju konference. Viņi paliek amatā līdz datumam, ko nosaka nākamajā Pilnvaroto pārstāvju konferencē, un viņus var atkārtoti ievēlēt tikai vienu reizi. Atkārtota ievēlēšana ir iespējama tikai vienreiz neatkarīgi no tā, vai šis otrais pienākumu pildīšanas termiņš ir vai nav secīgs. |
CV/4. pants
2. IEDAĻA
4. PANTS
Padome
| IZSL | 58. | |
|
GR
PP-02 |
60B | 9.ter) Sektora locekļi novērotāju statusā var apmeklēt Padomes, tās komiteju un darba grupu sanāksmes, ievērojot Padomes noteiktos nosacījumus saistībā ar šādu novērotāju skaitu un to iecelšanas procedūrām. |
|
GR
PP-98 PP-02 |
73. | 7) izskata un apstiprina Savienības budžetu diviem gadiem un izskata budžeta projektu (tostarp ģenerālsekretāra sagatavoto finanšu izmantošanas pārskatu saskaņā ar šīs Konvencijas Nr. 101) nākamajam divu gadu periodam, ņemot vērā Pilnvaroto pārstāvju konferences lēmumus attiecībā uz Konstitūciju nr. 50 un Pilnvaroto pārstāvju konferences noteiktos finanšu ierobežojumus saskaņā ar Konstitūciju nr. 51; tā nodrošina maksimālu ekonomiju, bet, neaizmirstot par Savienības pienākumu panākt apmierinošus rezultātus, pēc iespējas drīzāk. Pildot šo uzdevumu, Padome ņem vērā Savienības stratēģiskajā plānā iekļautās Pilnvaroto pārstāvju konferences noteiktās prioritātes, šīs Konvencijas nr. 86 minētajā Ģenerālsekretāra ziņojumā iekļautos Koordinācijas komitejas viedokļus un šīs Konvencijas nr.101 minētajā finanšu izmantošanas pārskatā iekļautos viedokļus. Padome katru gadu veic ienākumu un izdevumu pārbaudi, lai atbilstošā gadījumā veiktu pielāgojumus saskaņā ar Pilnvaroto pārstāvju konferences rezolūcijām un lēmumiem. |
CV/5. pants
|
GR
PP-94 |
80. | 14) ir atbildīga par darbības koordināciju ar visām Konstitūcijas 49. un 50. pantā minētajām starptautiskajām organizācijām un tālab Savienības vārdā slēdz pagaidu līgumus ar Konstitūcijas 50. pantā un šīs Konvencijas 269.B un 269.C punktā minētajām starptautiskajām organizācijām, kā arī ar Apvienoto Nāciju Organizāciju, piemērojot Līgumu, kas noslēgts starp Apvienoto Nāciju Organizāciju un Starptautisko Telesakaru savienību; šos pagaidu līgumus iesniedz Pilnvaroto pārstāvju konferencei saskaņā ar attiecīgo Konstitūcijas 8. panta noteikumu. |
3. IEDAĻA
5. PANTS
Ģenerālsekretariāts
| GR | 96. | m) sagatavo ieteikumus attiecībā uz Savienības konferenču, asambleju un sanāksmju vispārējo noteikumu Nr. 49 minēto delegāciju vadītāju pirmo sanāksmi, ņemot vērā reģionālo konsultāciju rezultātus; |
|
GR
PP-98 |
100. | q) pēc tam, kad ir apspriedusies ar Koordinācijas komiteju un veikusi visus iespējamos līdzekļu ekonomijas pasākumus, sagatavo un iesniedz Padomei budžeta projektu diviem gadiem, kas aptver Savienības izdevumus, ņemot vērā Pilnvaroto pārstāvju konferences noteiktos finanšu ierobežojumus. Šis projekts ietver konsolidēto budžetu, tostarp Savienības budžeta informāciju, kuras pamatā ir pašizmaksa un rezultāti un kura sagatavota saskaņā ar ģenerālsekretāra noteiktajām budžeta vadlīnijām divās versijās. Viena versija paredz ieguldījuma vienības nulles pieaugumu, bet otra - pieaugumu, kas vienāds ar Pilnvaroto pārstāvju konferences noteikto ierobežojumu pēc visiem atskaitījumiem rezerves kontā vai mazāks par to. Budžeta rezolūciju pēc apstiprināšanas Padomē informatīvos nolūkos izsūta visām dalībvalstīm. |
CV/6. pants
| GR | 105. | 2. Ģenerālsekretārs un ģenerālsekretāra vietnieks konsultantu statusā var piedalīties Savienības konferencēs. Ģenerālsekretārs vai tā pārstāvis konsultanta statusā var piedalīties visās pārējās Savienības sēdēs. |
4. IEDAĻA
6. PANTS
Koordinācijas komiteja
|
GR
PP-02 |
111. | 4. Par Koordinācijas komitejas sēdi sagatavo ziņojumu, kuram jābūt pieejamam dalībvalstīm. |
5. IEDAĻA
Radiosakaru sektors
12. PANTS
Radiosakaru birojs
|
GR
PP-98 |
178. | b) veic datu apmaiņu ar dalībvalstīm un sektora dalībniekiem mašīnlasāmā un citās formās, sagatavo un atjaunina visus radiosakaru sektora dokumentus un datu bāzes un kopā ar ģenerālsekretāru organizē to attiecīgu publicēšanu Savienības darba valodās saskaņā ar Konstitūciju nr.172. |
CV/15. pants
6. IEDAĻA
Telesakaru standartizācijas sektors
15. PANTS
Telesakaru standartizācijas birojs
|
GR
PP-98 |
203. | d) veic datu apmaiņu ar dalībvalstīm un sektora dalībniekiem mašīnlasāmā un citās formās, sagatavo un atjaunina visus radiosakaru sektora dokumentus un datu bāzes un kopā ar ģenerālsekretāru organizē to attiecīgu publicēšanu Savienības darba valodās saskaņā ar Konstitūciju nr. 172. |
7. IEDAĻA
Telesakaru attīstības sektors
16. PANTS
Telesakaru attīstības konferences
| GR | 209. | a) pasaules telesakaru attīstības konferences izstrādā darba programmas un vadlīnijas, lai noteiktu telesakaru attīstības jautājumus un prioritātes un nodrošinātu telesakaru attīstības sektora darba programmu virzību un vadību. Tajās, ņemot vērā iepriekšminētās darba programmas, izlemj, vai ir jāsaglabā vai jāizveido izpētes grupas vai jāizbeidz to darbība, un katrai no tām nosaka pētāmos jautājumus; |
CV/17a. pants
17.a PANTS
Telesakaru attīstības padomdevēju grupa
| GR |
215.C |
1. Telesakaru attīstības padomdevēju grupa ir pieejama dalībvalstu administrāciju pārstāvjiem, sektora dalībnieku pārstāvjiem un pētniecības grupu un citu grupu vadītājiem un to vietniekiem, kas rīkosies ar direktora starpniecību. |
18. PANTS
Telesakaru attīstības birojs
| GR | 220. | c) veic datu apmaiņu ar dalībniekiem mašīnlasāmā un citās formās, sagatavo un atjaunina visus telesakaru attīstības sektora dokumentus un datu bāzes un kopā ar ģenerālsekretāru organizē to attiecīgu publicēšanu Savienības darba valodās saskaņā ar Konstitūciju nr. 172. |
8. IEDAĻA
Trim sektoriem kopīgie noteikumi
19. PANTS
To struktūru un organizāciju līdzdalība Savienības darbā, kas nav
valsts pārvaldes iestādes
| (GR) | 235. | 5. Visus lūgumus piedalīties sektora darbā, kas saņemti no iepriekš nr. 231 uzskaitītajām struktūrām vai organizācijām (kas nav minētas šīs Konvencijas nr. 269.B un 269.C), nosūta ģenerālsekretāram un izpilda saskaņā ar Padomes noteiktām procedūrām. |
| (GR) | 236. | 6. Visus lūgumus piedalīties sektora darbā, kas saņemti no organizācijas, kas minēta šīs Konvencijas nr. 269.B-269.D, nosūta ģenerālsekretāram, un attiecīgo organizāciju iekļauj sarakstos, kas minēti nr. 237. |
|
(GR)
PP-98 |
237. | 7. Ģenerālsekretārs izveido un uztur visu to struktūru un organizāciju sarakstus, kas minētas šīs Konvencijas nr. 229.-231. un 269.B-269.D un kas drīkst piedalīties katra sektora darbā, un ar atbilstošiem intervāliem publicē un izplata šos sarakstus visām dalībvalstīm un attiecīgajiem sektora dalībniekiem, un attiecīgajam biroja direktoram. Šis direktors konsultē minētās struktūras un organizācijas par pasākumiem, kas veikti pēc to lūguma, un informē attiecīgās dalībvalstis. |
|
GR
PP-98 |
240. | 10. Jebkuram sektora dalībniekam ir tiesības denonsēt savu dalību, nosūtot par to paziņojumu ģenerālsekretāram. Šādu dalību var denonsēt arī attiecīgā dalībvalsts vai, ja sektora dalībnieks ir apstiprināts atbilstoši nr. 234.C noteikumiem, saskaņā ar Padomes noteiktajiem kritērijiem un procedūru. Denonsācija stājas spēkā sešus mēnešus pēc dienas, kad ģenerālsekretārs ir saņēmis paziņojumu. |
21. PANTS
Starpkonferenču ieteikumi
| (GR) | 251. | 2. Šos ieteikumus laikus nosūta ģenerālsekretāram, lai tos varētu apkopot, saskaņot un paziņot atbilstoši Savienības konferenču, asambleju un sanāksmju vispārējiem noteikumiem nr. 44. |
CV/23. pants
II NODAĻA
Konkrēti noteikumi attiecībā uz konferencēm un asamblejām
23. PANTS
| PP-02 | Dalība pilnvaroto pārstāvju konferencēs | |
|
GR
PP-94 PP-02 |
269. | d) novērotāji no šādām organizācijām, aģentūrām un struktūrām, kas uzaicināti piedalīties novērotāju statusā: |
|
GR
PP-02 |
269.E | e) novērotāji no šīs Konvencijas nr. 229 un nr. 231 minēto sektora dalībnieku vidus. |
24. PANTS
| PP-02 | Dalība radiosakaru konferencēs | |
|
GR
PP-02 |
278. | b) novērotāji no Konvencijas nr. 269.A-269.D minētajām organizācijām un aģentūrām, kas piedalās padomdevēju statusā; |
|
GR
PP-02 |
279. | c) novērotāji no citām starptautiskajām organizācijām, kas uzaicināti piedalīties padomdevēju statusā saskaņā ar noteikumiem konferenču, asambleju un sanāksmju vispārējo noteikumu I nodaļā; |
|
GR
PP-98 |
280. | d) novērotāji, kuri pārstāv radiosakaru sektora dalībniekus. |
CV/25. pants
25. PANTS
|
PP-98
PP-02 |
Dalība radiosakaru asamblejās, pasaules telesakaru standartizācijas asamblejās un telesakaru attīstības konferencēs |
|
|
papildina ar |
296.bis | b) attiecīgo sektoru dalībnieki, |
|
GR
PP-02 |
297. | c) novērotāji padomdevēju statusā no: |
|
PAP |
297.bis | i) šīs Konvencijas nr. 269.A-nr. 269.D minētajām organizācijām un aģentūrām; |
| IZSL |
298A |
|
| IZSL |
298B |
|
|
(GR)
298C PP-02 |
ii) jebkāda cita reģionāla organizācija vai cita starptautiska organizācija, kas ir saistīta ar asamblejā vai konferencē izskatāmajiem jautājumiem. | |
|
IZSL |
298.D |
|
| IZSL | 298.E | |
| IZSL* | 298.F |
CV/33. pants
IV NODAĻA
Citi noteikumi
33. PANTS
Finanses
|
GR
PP-98 |
468. |
1. 1) Skala, no kuras katra dalībvalsts saskaņā ar nr.
468.A noteikumiem vai sektora dalībnieks saskaņā ar nr.
468.B noteikumiem izvēlas attiecīgo ieguldījuma klasi
atbilstoši Konstitūcijas 28. panta attiecīgajiem
noteikumiem, ir šāda:
40 vienību klase 8 vienības klase 35 vienību klase 6 vienības klase 30 vienību klase 5 vienības klase 28 vienību klase 4 vienības klase 25 vienību klase 3 vienības klase 23 vienību klase 2 vienības klase 20 vienību klase 1 ½ vienības klase 18 vienību klase 1 vienības klase 15 vienību klase 1/2 vienības klase 13 vienību klase ¼ vienības klase 11 vienību klase 1/8 vienības klase 10 vienību klase 1/16 vienības klase |
|
GR
PP-94 PP-98 PP-02 |
476. | 4. 1) Šīs Konvencijas nr. 269.A-269.E minētās organizācijas un citas organizācijas, kas arī minētas tās II nodaļā (ja vien Padome tām uz savstarpīguma pamata nav piemērojusi atbrīvojumu), un sektora dalībnieki, kuri saskaņā ar šīs Konvencijas noteikumiem nr.230 piedalās pilnvaroto pārstāvju konferencē, Savienības sektora konferencē, asamblejā vai sanāksmē, vai pasaules konferencē par starptautiskajām telesakariem, pamatojoties uz šo konferenču, asambleju un sanāksmju izdevumiem un ievērojot šos Finanšu noteikumus, sedz attiecīgu šo pasākumu izdevumu daļu. Tomēr sektora locekļiem nepiesūta atsevišķus rēķinus par viņu dalību sava sektora konferencē, asamblejā vai sanāksmē, izņemot dalību reģionālajās radiosakaru konferencēs. |
CV/33. pants
|
(GR)
480A PP-98 |
5. bis) Ja sektora dalībnieks iemaksā naudu, lai segtu Savienības izdevumus saskaņā ar Konstitūciju nr. 159, jānorāda sektors, kura labā šis ieguldījums tiek izdarīts. | |
| PAP | 480B | 5.ter) Izņēmuma gadījumos Padome var atļaut samazināt ieguldījuma vienību skaitu, ja to lūdz sektora dalībnieks, kas ir konstatējis, ka vairs nespēj turpināt veikt ieguldījumus sākotnēji izvēlētajā klasē. |
PIELIKUMS
Dažu šajā Konvencijā un Starptautiskās Telesakaru savienības Administratīvajos noteikumos lietoto terminu definīcijas
|
GR
PP-94 PP-98 |
1002. | Novērotājs: Persona, kuru saskaņā ar Savienības pamatdokumentu attiecīgajiem noteikumiem nosūtījusi dalībvalsts, aģentūra vai struktūra, lai tā apmeklētu Savienības vai Padomes konferenci, asambleju vai sanāksmi, bet kurai nav balss tiesību. |
II DAĻA. Spēkā stāšanās diena *
Šajā instrumentā ietvertie grozījumi kā vesels un vienots dokuments stājas spēkā 2008. gada 1. janvārī starp tām dalībvalstīm, kuras šajā dienā ir Starptautiskās Telesakaru savienības Konstitūcijas un Konvencijas (Ženēva, 1992. gads) dalībvalstis un kuras līdz tam ir iesniegušas šo grozījumu ratifikācijas, pieņemšanas, apstiprināšanas vai pievienošanās dokumentu.
____________________
TO APLIECINOT, attiecīgie pilnvarotie pārstāvji ir parakstījuši šā instrumenta oriģināleksemplāru, ar kuru groza Starptautiskās Telesakaru savienības Konvenciju (Ženēva, 1992. gads), kas grozīta Pilnvaroto pārstāvju konferencē (Kioto, 1994. gads), Pilnvaroto pārstāvju konferencē (Mineapole, 1998. gads) un Pilnvaroto pārstāvju konferencē (Marrākeša, 2002. gads).
Antalja, 2006. gada 24. novembris
* Uzskata, ka Savienības pamatdokumentos (Konstitūcijā un Konvencijā) lietotā valoda ir dzimumneitrāla.
* Uzskata, ka Savienības pamatdokumentos (Konstitūcijā un Konvencijā) lietotā valoda ir dzimumneitrāla.
* Sekretariāta piezīme. Paraksti pēc Instrumenta Konvencijas grozīšanai (Ženēva, 1992. gads), kas grozīta Pilnvaroto pārstāvju konferencē (Kioto, 1994. gads), Pilnvaroto pārstāvju konferencē (Mineapole, 1998. gads) un Pilnvaroto pārstāvju konferencē (Marakeša, 2002. gads), ir tie paši, kas redzami 4.-12. lpp.
|
Šajā vietnē oficiālais izdevējs "Latvijas Vēstnesis" nodrošina tiesību aktu sistematizācijas funkciju. Sistematizēti tiesību akti ir informatīvi. Pretrunu gadījumā vadās pēc oficiālās publikācijas. |
Par Likumi.lv Aktualitātes Noderīgas saites Atsauksmēm Kontakti |
Mobilā versija Lietošanas noteikumi Privātuma politika Sīkdatnes |
|
