Saeima ir pieņēmusi un Valsts
prezidents izsludina šādu likumu:

Grozījumi likumā "Par valsts pensijām"

Izdarīt likumā "Par valsts pensijām" (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 1996, 1., 24.nr.; 1997, 3., 13.nr.; 1998, 1., 24.nr.; 1999, 11., 23.nr.; 2002, 2.nr.; 2004, 6.nr.; 2005, 13., 24.nr.; 2006, 24.nr.; 2007, 24.nr.; 2008, 7., 10., 14.nr.; 2009, 8., 15.nr.; Latvijas Vēstnesis, 2009, 199.nr.; 2010, 16., 205.nr.) šādus grozījumus:

1. Izslēgt 13.panta otro teikumu.

2. Papildināt 14.panta pirmo daļu ar vārdiem "vai kurām vecuma pensija piešķirta pirms minētā vecuma sasniegšanas".

3. Izteikt 15.panta tekstu šādā redakcijā:

"Invaliditāti personai nosaka saskaņā ar Invaliditātes likumu."

4. Aizstāt 26.¹ panta otrajā daļā vārdus un skaitļus "Padomes 1971.gada 14.jūnija regulu (EEK) Nr. 1408/71 par sociālā nodrošinājuma shēmu piemērošanu nodarbinātām, pašnodarbinātām personām, kā arī to ģimenes locekļiem, kas pārvietojas Kopienas teritorijā (turpmāk - regula Nr. 1408/71)" ar vārdiem un skaitļiem "Eiropas Parlamenta un Padomes 2004.gada 29.aprīļa regulu (EK) Nr. 883/2004 par sociālā nodrošinājuma sistēmu koordinēšanu (turpmāk - regula Nr. 883/2004)".

5. Aizstāt 30.panta otrajā daļā vārdus "uz visu Veselības un darbspēju ekspertīzes ārstu komisijas noteikto invaliditātes laiku" ar vārdiem "uz laiku, kurā personai noteikta invaliditāte".

6. 32.pantā:

izslēgt pirmās daļas otrajā teikumā vārdus "izmaksājama pakalpojuma sniedzēja noteiktajā izmaksas vietā";

papildināt pantu ar desmito daļu šādā redakcijā:

"(10) Pensijas saņēmējs, kas uzturas ilgstošas sociālās aprūpes un sociālās rehabilitācijas institūcijā, iesniedz Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūrai iesniegumu par pensijas un piemaksas pārskaitīšanu šīs institūcijas kontā. Gadījumā, kad pensijas saņēmējam ir pārtraukta vai apturēta pakalpojuma sniegšana ilgstošas sociālās aprūpes un sociālās rehabilitācijas institūcijā, vai viņa nāves gadījumā minētā institūcija septiņu dienu laikā atmaksā Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūrai pensijas saņēmējam neizmaksāto pensijas un piemaksas summu, kā arī institūcijas sniegtā pakalpojuma apmaksai neizmantoto summu."

7. Aizstāt 33.panta pirmajā daļā skaitli " 1408/71" ar skaitli " 883/2004".

8. Izteikt 36.panta otrās daļas ceturto teikumu šādā redakcijā:

"Izmaksājamais invaliditātes pensijas apmērs pēc ieturējumu izdarīšanas nedrīkst būt mazāks par valsts sociālā nodrošinājuma pabalstu."

9. Aizstāt 37.panta trešajā daļā vārdus "arī ir šajā likumā noteiktās pensijas saņēmējs" ar vārdiem "ir vecuma, invaliditātes vai izdienas pensijas saņēmējs".

10. Pārejas noteikumos:

aizstāt 9.punktā skaitli un vārdu "2011.gada" ar skaitli un vārdu "2013.gada";

12.punktā:

izteikt trešo rindkopu šādā redakcijā:

"Personām, kurām izdienas pensija piešķirta saskaņā ar nolikumu "Par izdienas pensijām" un nolikumu "Par iekšlietu iestāžu ierindas un komandējošā sastāva darbinieku pensijām (darba devēju pensijām)" un kuras šā likuma 11.panta pirmajā daļā noteikto vecumu sasniegušas pēc šā likuma spēkā stāšanās dienas, izdienas pensijas vietā piešķirama vecuma pensija. Tā nedrīkst būt mazāka par izdienas pensiju, kas saņemta līdz vecuma pensijas piešķiršanas brīdim, izņemot gadījumus, kad tiesības uz vecuma pensiju tiek iegūtas tikai sakarā ar starptautisko līgumu sociālās drošības jomā vai regulas Nr. 883/2004 piemērošanu, vai gadījumu, kad apdrošināšanas stāžs, par kuru aprēķināta vecuma pensija, ir mazāks par apdrošināšanas stāžu, par kuru aprēķināta izdienas pensija.";

papildināt punktu ar rindkopu šādā redakcijā:

"No valsts pensiju speciālā budžeta finansējamās izdienas pensijas izmaksājamas šā likuma IV nodaļā noteiktajā kārtībā.";

papildināt 16.punkta 8.apakšpunktu pēc vārdiem "uz citu" ar vārdiem "arī no izdienas pensijas uz vecuma pensiju";

papildināt pārejas noteikumus ar 19.¹ punktu šādā redakcijā:

"19.¹ Šo pārejas noteikumu 19.punktā noteikto attiecībā uz invaliditātes pensijas apmēra saglabāšanu, piešķirot vecuma pensiju, nepiemēro, ja tiesības uz vecuma pensiju iegūtas, pamatojoties tikai uz starptautiskajiem līgumiem sociālās drošības jomā vai regulu Nr. 883/2004, kā arī gadījumā, kad apdrošināšanas stāžs, par kuru aprēķināta vecuma pensija, ir mazāks par apdrošināšanas stāžu, par kuru aprēķināta invaliditātes pensija.";

aizstāt 29.punktā skaitli un vārdu "2011.gada" ar skaitli un vārdu "2013.gada";

aizstāt 33.punktā skaitli un vārdu "2011.gada" ar skaitli un vārdu "2013.gada";

aizstāt 42.punktā skaitli " 1408/71" ar skaitli " 883/2004";

papildināt pārejas noteikumus ar 58.punktu šādā redakcijā:

"58. Ministru kabinets līdz 2012.gada 1.maijam iesniedz Saeimai likumprojektu pensiju sistēmas ilgtermiņa stabilitātes veicināšanai, izvērtējot arī iespējas paaugstināt vecumu, pēc kura sasniegšanas personām ir tiesības uz vecuma pensiju, pagarināt vecuma pensijas saņemšanai nepieciešamo apdrošināšanas stāžu, kā arī noteikt tiesības vecuma pensiju pieprasīt priekšlaicīgi bez termiņa ierobežojuma."

Likums stājas spēkā 2012.gada 1.janvārī.

Likums Saeimā pieņemts 2011.gada 8.decembrī.

Valsts prezidenta vietā
Saeimas priekšsēdētāja S.Āboltiņa

Rīgā 2011.gada 23.decembrī