Ārlietu ministrijas dienesta informācija Nr.41/785-4956

Rīgā 2010.gada 10.decembrī

Par starptautisko līgumu spēkā stāšanos

Ārlietu ministrija informē, ka 2011.gada 1.janvārī Latvijas Republikā stāsies spēkā šādi starptautiskie līgumi:

1. 1960.gada 13.decembra Eiropas Aeronavigācijas drošības organizācijas (EUROCONTROL) Starptautiskā konvencija par sadarbību aeronavigācijas drošības jomā, kas grozīta ar 1981.gada 12.februāra Protokolu;

2. EUROCONTROL Starptautiskās konvencijas par sadarbību aeronavigācijas drošības jomā 1970.gada 6.jūlija Papildprotokols, kas grozīts ar 1978.gada 21.novembra Protokolu;

3. 1981.gada 12.februāra Daudzpusējais nolīgums par aeronavigācijas pakalpojumu maksām.

Līgumu teksti franču valodā un to tulkojums latviešu valodā publicēti laikrakstā "Latvijas Vēstnesis" 2010.gada 27.oktobrī, Nr.170 (4362).

Vienlaikus papildus paziņojumam, kas ietverts Ārlietu ministrijas Juridiskā departamenta 2010.gada 29.janvāra vēstulē Nr.41/66-443 (publicēts laikrakstā "Latvijas Vēstnesis" 2010.gada 3.februārī, Nr.19 (4210)), Ārlietu ministrija informē, ka 2007.gada 30.oktobra Konvencija par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās 2011.gada 1.janvārī stāsies spēkā attiecībā uz Šveices Konfederāciju.

Konvencijas teksts latviešu valodā publicēts laikrakstā "Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis" 2009.gada 10.jūnijā, Nr.L147.

Ārlietu ministrijas Juridiskā departamenta direktore I.Mangule