Ārlietu ministrijas dienesta informācija Nr.41/835-7372

Rīgā 2009.gada 5.novembrī

Par protokolu spēkā stāšanos

Ārlietu ministrija informē, ka 2009.gada 8.oktobrī stājās spēkā 1998.gada 25.jūnija Konvencijas par pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem 2003.gada 21.maija Protokols par piesārņojošo vielu un izmešu pārneses reģistriem.

Protokola teksts angļu valodā un tā tulkojums latviešu valodā publicēts laikrakstā "Latvijas Vēstnesis" 2008.gada 13.martā, Nr.41 (3825).

Vienlaikus Ārlietu ministrija informē, ka 2010.gada 16.martā Latvijas Republikā stāsies spēkā 1980.gada 10.oktobra Konvencijas par tādu konkrētu parasto ieroču veidu lietošanas aizliegšanu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par ieročiem, kas nodara ārkārtīgus postījumus vai kam ir neselektīva darbība, 2003.gada 28.novembra Protokols par sprādzienbīstamām kara paliekām (5.protokols).

Protokola teksts angļu valodā un tā tulkojums latviešu valodā publicēts laikrakstā "Latvijas Vēstnesis" 2009.gada 30.jūlijā, Nr.120 (4106).

Ārlietu ministrijas Juridiskā departamenta direktore I.Mangule