Šajā tīmekļa vietnē tiek izmantotas sīkdatnes. Turpinot lietot šo vietni, jūs piekrītat sīkdatņu izmantošanai. Uzzināt vairāk.
Teksta versija
LATVIJAS REPUBLIKAS TIESĪBU AKTI
uz sākumu
Izvērstā meklēšana
Autorizēties savā kontā

Kādēļ autorizēties vai reģistrēties?
 

Ārlietu ministrijas dienesta informācija Nr.41/513-4785

Rīgā 2009.gada 14.jūlijā

Par labojumu verbālprocesu Stabilizācijas un asociācijas Nolīgumam starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Melnkalnes Republiku, no otras puses

 

Ārlietu ministrija nosūta publicēšanai labojumu verbālprocesu Stabilizācijas un asociācijas Nolīgumam starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Melnkalnes Republiku, no otras puses, kas parakstīts Luksemburgā 2007.gada 15.oktobrī.

Labojumu verbālprocess ir sagatavots, pamatojoties uz izdarītajiem un ar Līguma parakstītājvalstīm saskaņotajiem labojumiem Stabilizācijas un asociācijas Nolīguma starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Melnkalnes Republiku, no otras puses, oriģināltekstā, un aizvieto oriģināltekstu daļās, kurā tika konstatētas kļūdas.

Ārlietu ministrijas Juridiskā departamenta direktore I.Mangule


LABOJUMU VERBĀLPROCESS STABILIZĀCIJAS UN ASOCIĀCIJAS NOLĪGUMAM STARP EIROPAS KOPIENĀM UN TO DALĪBVALSTĪM, NO VIENAS PUSES, UN MELNKALNES REPUBLIKU, NO OTRAS PUSES, KAS PARAKSTĪTS LUKSEMBURGĀ 2007.GADA 15.OKTOBRĪ

 

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOMES ĢENERĀLSEKRETARIĀTS, rīkojoties kā depozitārijs Stabilizācijas un asociācijas

Nolīgumam starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Melnkalnes Republiku, no otras puses, kas parakstīts Luksemburgā 2007.gada 15.oktobrī (še turpmāk - "Nolīgums"),

KONSTATĒJIS, ka Nolīguma - kura apliecināts eksemplārs parakstītājiem pārsūtīts 2007.gada 7.decembrī - visu valodas versijās ieviesušās dažas kļūdas;

INFORMĒJIS Nolīguma parakstītājus par kļūdām un priekšlikumiem tās labot;

KONSTATĒJIS, ka neviens parakstītājs neiebilst;

IR APŅĒMIES šodien labot attiecīgās kļūdas un ir izstrādājis šo labojumu verbālprocesu, kam pievienoti Nolīguma visu valodu redakciju labojumi; labojumu verbālprocesa eksemplāru pārsūtīs līgumslēdzējām pusēm.

7312P2.JPG (55637 bytes)

7312P3.JPG (84478 bytes)

 
Tiesību akta pase
Nosaukums: Par labojumu verbālprocesu Stabilizācijas un asociācijas Nolīgumam starp Eiropas Kopienām un to .. Izdevējs: Ārlietu ministrija Veids: informācija Pieņemts: 14.07.2009.Publicēts: Latvijas Vēstnesis, 115, 22.07.2009.
195134
2537
0
  • Twitter
  • Facebook
  • Draugiem.lv
 
0
Šajā vietnē oficiālais izdevējs
"Latvijas Vēstnesis" nodrošina tiesību aktu
sistematizācijas funkciju.

Visam Likumi.lv saturam ir informatīvs raksturs.
Par Likumi.lv
Aktualitātes
Noderīgas saites
Atsauksmēm
Kontakti
Mobilā versija
Lietošanas noteikumi
Privātuma politika
Sīkdatnes
Latvijas Vēstnesis "Ikvienam ir tiesības zināt savas tiesības."
Latvijas Republikas Satversmes 90. pants
© Oficiālais izdevējs "Latvijas Vēstnesis"
ISO 9001:2015 (kvalitātes vadība)
ISO 27001:2013 (informācijas drošība)