Saeima ir pieņēmusi un Valsts
prezidents izsludina šādu likumu:

Grozījumi likumā "Par zemes lietošanu un zemes ierīcību"

Izdarīt likumā "Par zemes lietošanu un zemes ierīcību" (Latvijas Republikas Augstākās Padomes un Valdības Ziņotājs, 1991, 31.nr.; 1993, 18./19.nr.; Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 1994, 24.nr.) šādus grozījumus:

1. Aizstāt visā tekstā vārdus "pilsētas Tautas deputātu padome" (attiecīgā locījumā) un vārdus "pagasta Tautas deputātu padome" (attiecīgā locījumā) ar vārdiem "vietējās pašvaldības dome (padome)" (attiecīgā locījumā).

2. Izteikt 1.pantu šādā redakcijā:

"1.pants. Likuma uzdevums

Latvijas Republikas likuma "Par zemes lietošanu un zemes ierīcību" uzdevums ir aizsargāt zemes lietotāju tiesības un regulēt zemes lietošanas pamatnoteikumus."

3. Izslēgt 2., 3., 4., 5., 6., 7. un 8.pantu.

4. 9.pantā:

izteikt pirmās daļas 1.punktu šādā redakcijā:

"1) pieņem lēmumus par zemes lietošanas tiesību izbeigšanu;";

izslēgt pirmās daļas 2. un 5.punktu un otro daļu.

5. Izslēgt 10. un 11.pantu.

6. 12.pantā:

izslēgt 2.punktu;

izteikt 3.punktu šādā redakcijā:

"3) zemes noma.";

izslēgt 4.punktu.

7. Izslēgt 13.panta otro daļu.

8. Izteikt 14.pantu šādā redakcijā:

"14.pants. Zemes lietošanas tiesību pāreja

Tādas personas nāves gadījumā, kurai zeme piešķirta pastāvīgā lietošanā ar lietošanas tiesību pāreju citām personām, zemes lietošanas tiesības pāriet tās mantiniekiem. Ja uz zemes ir uzceltas dzīvojamās ēkas, ēkas komercdarbības veikšanai vai citas būves, zemes lietošanas tiesības var pāriet tikai tām personām, kuras mantošanas vai atsavināšanas rezultātā ir ieguvušas īpašumā šīs ēkas vai būves."

9. Izslēgt 15., 16., 17., 18., 19., 20., 21., 22., 23., 24., 25. un 26.pantu, 27.panta 5.punkta otro teikumu, 28.panta trešo daļu un 29.pantu.

10. Izteikt 30.panta 11.punktu šādā redakcijā:

"11) laikā nomaksāt nekustamā īpašuma nodokli;".

11. Izslēgt 31. un 32.pantu.

12. 33.pantā:

izteikt pirmās daļas 2.punktu šādā redakcijā:

"2) fiziskā vai juridiskā persona, kurai zeme bija piešķirta lietošanā komercdarbības veikšanai, izbeidz komercdarbību;";

izteikt pirmās daļas 8. un 9.punktu šādā redakcijā:

"8) nenomaksātā nekustamā īpašuma nodokļa parāda apmērs pārsniedz divu pēdējo taksācijas gadu nodokļa maksājumu summu;

9) piešķirtā zeme ilgāk par vienu gadu (skaitot no 1.jūlija) netiek izmantota vai zemes lietotājs nepilda šā likuma 30.panta 1., 4., 10. un 13.punktā noteiktos pienākumus;";

papildināt pirmo daļu ar 10.punktu šādā redakcijā:

"10) nav izpildīti Valsts un pašvaldību īpašuma privatizācijas un privatizācijas sertifikātu izmantošanas pabeigšanas likuma 25.panta pirmās daļas vai 26.panta pirmās daļas noteikumi.";

izteikt otro daļu šādā redakcijā:

"Zemes lietošanas tiesības izbeidzamas ar vietējās pašvaldības domes (padomes) lēmumu. Lēmumā norādāms zemes lietošanas tiesību izbeigšanas pamatojums.";

izslēgt trešo daļu.

13. Izslēgt 34., 35., 36., 37. un 38.pantu, 40.panta 2.punktu, 41., 42., 43., 44., 45., 46., 47., 48., 49., 50., 51., 52., 53., 54., 55., 56., 58., 59., 60., 61., 62. un 63.pantu.

14. Izteikt 65.panta tekstu šādā redakcijā:

"Zemes strīdu izšķiršanai nepieciešamos materiālus un atzinumus sagatavo Valsts zemes dienests pēc pilsētas domes, Centrālās zemes komisijas vai tās tiesas pieprasījuma, kura izskata zemes strīdu."

15. Izslēgt 66.panta trešo daļu.

16. Izteikt 67.panta 7.punktu šādā redakcijā:

"7) mēneša laikā pēc tam, kad zemes strīdā ieinteresētajām pusēm paziņots lēmums par zemes strīdu, pārsūdzēt Centrālajā zemes komisijā vai tiesā."

17. Izslēgt 68.panta pirmo daļu, 69., 70., 71., 72. un 73.pantu.

18. Papildināt likumu ar norādi par tā spēkā esamību šādā redakcijā:

"Likums ir spēkā līdz 2009.gada 30.decembrim."

Likums stājas spēkā 2007.gada 1.janvārī.

Likums Saeimā pieņemts 2006.gada 14.septembrī.

Valsts prezidentes vietā
Saeimas priekšsēdētāja I.Ūdre

Rīgā 2006.gada 27.septembrī